Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gián Điệp Chiến Tranh - Chương 46: Yếu gà

Thật khó để định nghĩa mối quan hệ giữa Dương Dật và Kate. Đầu tiên, đó không phải tình yêu, họ chưa đạt đến mức đó. Cũng chẳng phải tình bạn, vì trước khi bị truy sát, giữa họ hoàn toàn không có tình bạn nào đáng kể. Gọi là tình đồng đội cũng không hẳn đúng, nhưng sau trải nghiệm cùng nhau thoát chết, ít nhất thì hai người họ đã trở n��n rất thân thiết.

Suốt đời Dương Dật, ngoài những lần tiếp xúc thân mật với mẹ khi còn nhỏ, anh chưa từng có bất kỳ đụng chạm thể xác gần gũi nào với một cô gái nào khác. Ấy vậy mà giờ đây, anh có thể giúp Kate đi vệ sinh mà không hề có chút xao động trong lòng.

Sau khi giúp Kate hoàn thành việc riêng tư mà chỉ người thân thiết nhất mới có thể làm, Dương Dật đi rửa tay. Quay lại nhìn Kate vẫn đang nằm dưỡng sức trên giường, anh điềm nhiên nói: "Anh đã thuê một người hộ lý cho em, cô ấy sẽ đến làm việc lúc tám giờ. Tối nay anh sẽ quay lại thăm em."

Kate nhìn chăm chú Dương Dật, khẽ hỏi: "Anh định đi đâu?"

Dương Dật mỉm cười: "Anh sẽ bắt đầu huấn luyện. Đội trưởng bảo anh phải bắt đầu ngay từ hôm nay."

Kate ngẩn người: "Nhanh vậy ư...?"

"Càng sớm càng tốt thôi, chúng ta không có nhiều thời gian để chờ. Em cứ nghỉ ngơi đi, đợi anh về, gặp lại."

"Chờ đã."

Kate vội vã gọi Dương Dật, rồi thận trọng hỏi: "Anh sẽ trở lại chứ?"

Dương Dật bật cười: "Đương nhiên rồi, không trở lại thì anh còn có thể đi đâu nữa chứ?"

Kate thở phào nhẹ nhõm: "Được rồi, vậy anh đi đi, chúc anh mọi chuyện thuận lợi."

Dương Dật đóng cửa, nhanh chóng bước xuống lầu và gặp Danny vừa mới vào cửa tiệm.

Trước mặt Danny là một bát cháo và một đĩa bún xào, anh ta đang ăn rất ngon lành. Thấy Dương Dật, Danny cầm đũa chỉ vào cái nồi lớn đặt bên cạnh, lớn tiếng nói: "Tự lấy đi, ăn nhiều vào."

Nhà hàng Phiêu Lượng vốn không phục vụ bữa sáng, nếu Danny không tự tay chuẩn bị sẵn sàng ở đây, anh ta cũng chẳng biết phải tìm đâu ra điểm tâm mà ăn.

Dương Dật tự múc cho mình một bát cháo trứng muối thịt nạc, rồi cũng lấy một đĩa đầy ắp bún xào giống Danny. Cầm đũa gắp thử một miếng, anh liền nói: "Mùi vị không tệ nha, đầu bếp làm sao?"

"Chính tay tôi làm đấy, ăn nhiều vào."

Buông thìa xuống, Danny nhìn Dương Dật, rồi trầm giọng nói: "Tôi đã vạch ra một kế hoạch cho cậu. Đầu tiên, cậu cần phải rèn luyện thể lực của bản thân. Cậu rất thông minh, nhưng thể lực là nền tảng của mọi thứ. Chỉ có một bộ óc thông minh thôi thì chưa đủ, nếu không có một cơ thể tốt, cậu sẽ chẳng thể luyện được cái gì ra hồn."

Dương Dật gật đầu: "Đúng vậy, chính là như thế. Vậy tôi nên luyện như thế nào ạ?"

Danny chậm rãi giải thích: "Chúng tôi ai cũng có việc phải làm, vậy nên chỉ có thể luân phiên huấn luyện cậu. Hôm nay là A Minh và A Giang. Buổi sáng, A Minh sẽ đưa cậu đi kiểm tra thể lực trước, để xem năng lực của cậu đến đâu. Buổi chiều, chúng ta sẽ bắt đầu huấn luyện thể chất kết hợp chiến đấu. Dù chỉ là những bài tập cơ bản, nhưng nền tảng nhất định phải được xây dựng vững chắc."

Dương Dật gật đầu lia lịa: "Cảm ơn Đội trưởng. Vậy theo ngài thì tôi mất bao lâu mới có thể đạt được kết quả?"

Danny ngẩng đầu nhìn Dương Dật, suy nghĩ một lát rồi trầm giọng đáp: "Nếu nhanh thì khoảng ba năm đi. Ba năm là có thể coi là tiểu thành, đủ để cậu tự mình đối phó một vài tình huống nhỏ."

Dương Dật đang uống cháo suýt chút nữa cắn phải lưỡi mình, rồi anh ngạc nhiên thốt lên: "Ba năm?"

Danny nhìn Dương Dật với vẻ mặt điềm tĩnh: "Sống đến già học đến già mà. Mục tiêu của cậu là trở thành một điệp viên, mà đối với điệp viên thì cần phải nắm vững rất rất nhiều kỹ năng. Ba năm, đó mới chỉ là khởi đầu thôi. Cứ từ từ rồi sẽ đến, những chuyện này không thể vội vàng được."

Dương Dật thoáng lo lắng, anh cảm thấy ba năm thời gian quả thực là quá dài.

Đúng lúc này, Diệp Minh đẩy cửa tiệm bước vào, không chút khách khí ngồi xuống cạnh bàn, tự múc một bát cháo rồi húp soàn soạt.

"Nhanh lên mà ăn đi, ăn xong là làm nóng người ngay. Sáng nay còn nhiều việc lắm đó."

Vừa mới ngay lập tức thể hiện thái độ của một sư phụ với Dương Dật, Diệp Minh đã ăn xong bữa sáng rất nhanh chóng, trong khi đó, Dương Dật mới chỉ vừa húp hết một bát cháo.

"Sao mà chậm vậy, quá chậm! Nhanh lên, nhanh lên, nhanh lên!"

Bị giục giã, Dương Dật đành ăn uống vội vàng như hổ đói nuốt chửng bữa sáng, nhưng Diệp Minh vẫn tỏ vẻ không hài lòng.

"Chậm! Quá chậm! Cái gì cũng phải nhanh, ăn cơm cũng vậy! Thời của chúng tôi mà như cậu thì đến bã cơm cũng chẳng còn mà ăn đâu!"

Diệp Minh tỏ vẻ cực kỳ bất mãn, Danny thì cau mày nói: "A Minh! Cậu nói cái gì vậy, không thấy tôi đang ăn cơm à? Tôi đang giảm cân, cậu nói kiểu này lại khiến tôi muốn ăn thêm bát nữa đấy."

Diệp Minh cười hì hì: "Giảm béo gì chứ. Thôi được rồi, anh cứ từ từ ăn, tôi đưa thằng bé đi trước đây."

Diệp Minh đứng dậy, rồi giáng một cú đạp thẳng vào mông Dương Dật đang đứng sững sờ, lớn tiếng thúc giục: "Ngớ người ra đấy làm gì? Đi thôi!"

Trời đất chứng giám, Dương Dật rõ ràng đã rất nhanh rồi.

Danny dường như không nhìn thấy bất cứ điều gì. Dương Dật nhanh chóng theo Diệp Minh ra phía cửa tiệm. Đến cổng, Diệp Minh đảo mắt nhìn quanh một lượt, rồi lập tức leo lên một chiếc mô tô nhỏ, quay sang nói với Dương Dật: "Cậu chạy theo tôi. Khi nào tôi dừng thì cậu dừng."

Dương Dật hơi ngạc nhiên, hỏi: "Bây giờ bắt đầu luôn ư? Nhưng mà, vừa mới ăn xong mà vận động dữ dội thì không tốt đâu ạ?"

Diệp Minh nhìn Dương Dật, rồi cau mày nói: "Cậu dạy tôi hay là tôi dạy cậu?"

"Anh dạy tôi ạ, vậy tôi chạy đây, Minh ca..."

"Thôi, đừng có mà bắt chuyện làm thân. Tôi nói cho cậu biết, tôi chạy nhanh bao nhiêu thì cậu phải chạy nhanh bấy nhiêu. Nếu cậu cách tôi quá mười mét là tôi sẽ 'xử' cậu đấy. Còn nếu cậu bị bỏ lại quá xa, không đuổi kịp tôi, cuối cùng chẳng biết tôi đi đâu, thì đừng trách tôi không thèm quan tâm. Tiện thể nói luôn, đoạn đường này không phải địa bàn của chúng ta đâu, bọn Hủy Diệt giả mà phát hiện thì rất có thể sẽ làm thịt cậu đấy. Chạy!"

Diệp Minh đạp ga chiếc mô tô nhỏ, phóng đi. Dương Dật chỉ còn cách cắm đầu chạy theo phía sau.

Buổi huấn luyện đã chính thức bắt đầu, không hề cho Dương Dật một cơ hội nào để thích nghi.

Lúc mới đầu, Diệp Minh đi mô tô với tốc độ không quá nhanh, thong dong dẫn Dương Dật chạy được mười phút. Đến khi Dương Dật đã bắt đầu thở hổn hển, Diệp Minh lại đột ngột tăng tốc.

Dương Dật chỉ còn cách dốc hết toàn lực mà chạy theo, nếu không, đừng nói là bị bỏ xa mười mét, việc bị bỏ lại hoàn toàn cũng là rất dễ xảy ra.

Chạy hết tốc lực chưa được mấy phút, Dương Dật đã cảm thấy phổi mình như muốn bốc hỏa, hai chân thì nặng trĩu như đổ chì.

Anh ta thực sự không thể chạy nổi nữa, dù cho bọn Hủy Diệt giả có đang ở ngay bên cạnh thì Dương Dật cũng đành chịu. May mắn thay, Diệp Minh cũng có lòng tốt mà giảm tốc độ.

"Mới chạy được có chừng này mà cậu đã mệt như chó rồi sao...?"

Dương Dật rất phối hợp thè lưỡi ra, chống hai đầu gối thở hồng hộc, dù nghe thấy Diệp Minh mắng thì anh cũng lập tức ngậm miệng lại.

Diệp Minh nhìn Dương Dật lắc đầu, vẻ mặt bất đắc dĩ: "Haizzz, đúng là gà rù mà, gà rù! Hồi bằng tuổi cậu, tôi chạy một mạch mười cây số không cần nghỉ. Thôi được rồi, mới bắt đầu thì cậu cũng chỉ có thế thôi, cứ từ từ mà theo tôi, không được phép dừng lại!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free