(Đã dịch) Giang Hồ Đẫm Máu - Chương 19: Chương Mộc Trấn (ba)
Hai người toàn thân đẫm máu, một người cầm thanh cốt thép, người còn lại cầm miếng gỗ vuông, đối mặt hơn mười kẻ địch, trên mặt không hề lộ vẻ sợ hãi, trông như Thiên Thần giáng thế.
Đặc biệt là Tống Gia, dù đầu chảy máu đầm đìa, nhưng ánh mắt lại lóe lên tia khát máu. Hắn khẽ liếc nhìn quanh một lượt, không một ai dám đối mặt với hắn.
"Một lũ ngốc, tiến lên đi!"
Tống Gia vung miếng gỗ vuông trong tay, giọng nói tràn đầy khinh miệt. Vào giây phút này, hắn đã hoàn toàn quên đi sống chết.
Trên mặt Từ Mục lại hiện rõ vẻ nặng nề. Hắn không cam tâm cứ thế chết oan uổng ở đây. Hắn còn chưa báo thù cho Từ Chính, chưa lập gia đình, hắn còn muốn đưa Tống Gia, Phạm Nhị, Từ Khánh về lại Long Khê... Hắn vẫn còn rất nhiều chuyện chưa làm.
Hít sâu một hơi, hắn đưa mắt nhìn những kẻ cũng bị Trương Hải dùng đủ thủ đoạn dụ dỗ đến đây, giống hệt mình, rồi phẫn nộ quát lớn: "Các ngươi cứ thế cam tâm tình nguyện biến thành công cụ kiếm lời của hắn sao? Mặc cho hắn bóc lột đến từng chút giá trị cuối cùng của các ngươi sao? Các ngươi ở chỗ này đánh mất tự do, đánh mất tôn nghiêm, tại sao không phản kháng? Bọn họ chỉ có mười mấy người, chúng ta đông người như vậy, chỉ cần chúng ta đoàn kết nhất trí, chúng ta đều có thể thoát ra khỏi đây!"
Những lời cuối cùng đó, Từ Mục hầu như là gào thét lên.
Tất cả mọi người nhìn hắn, nhưng không một ai đáp lại. Trong ánh mắt bọn họ lộ rõ vẻ ngốc trệ, vô cảm, lạnh lùng và thái độ dửng dưng không liên quan đến mình, thậm chí không có lấy một tia giãy giụa.
Lòng Từ Mục tràn ngập tuyệt vọng, nước mắt chảy dài xuống khóe mắt hắn.
Chỉ một lát sau, ánh mắt lạnh như băng của hắn liền liếc nhìn Trương Hải, lập tức trở nên hung tàn, cay nghiệt, tựa như mãnh thú từ vực sâu, khiến người ta không rét mà run.
"Tên tiểu tử này nếu hôm nay không diệt trừ nó, e rằng tương lai sẽ lấy mạng ta."
Đối mặt với ánh mắt không chút tình cảm, tràn ngập sát khí của Từ Mục, Trương Hải không kìm được rùng mình. Hắn bất giác cảm thấy sợ hãi trước ánh mắt ấy.
Trương Hải lẩm bẩm một tiếng, ngay lập tức hô lớn với mọi người: "Hôm nay ai có thể đánh cho hai tiểu tử này tàn phế, ta thưởng một vạn khối!"
Một vạn khối, tương đương với tiền lương một năm của một người bình thường, có sức hấp dẫn cực lớn đối với những kẻ này.
Vì vậy, sau khi nghe lời hứa của Trương Hải, đám đông lại một lần nữa xôn xao.
Từ Mục quay đầu nhìn Tống Gia, quát lớn: "Đừng rời ta quá xa!"
Nói xong, thanh cốt thép trong tay hắn liền vung mạnh ra.
Tống Gia không chịu yếu thế, nhằm thẳng một ống thép bay tới, liền dùng cánh tay mình đỡ lấy, còn miếng gỗ vuông trong tay hắn thì đâm thẳng vào mặt kẻ kia.
Nhưng hắn cũng vì lần này mà trả giá đắt, một ống thép khác liền giáng xuống ngực hắn.
Sắc mặt Từ Mục đanh lại, hắn hiểu rõ, hôm nay muốn sống sót, ngoài liều mạng ra, không còn cách nào khác.
Thanh cốt thép trong tay hắn vung lên tạo gió, trong chốc lát không một ai có thể tiếp cận.
Cuối cùng, hắn để lộ sơ hở, một ống thép liền giáng thẳng xuống đầu hắn.
Ngay khoảnh khắc ống thép sắp chạm vào đầu hắn, thanh cốt thép trong tay Từ Mục đã găm vào cổ kẻ kia.
"Rầm!" "A!"
Lại là một màn lưỡng bại câu thương, Từ Mục mắt hoa lên, dạ dày cuộn trào, nếu không phải mấy ngày nay chưa ăn gì, hắn chắc chắn đã nôn thốc nôn tháo.
"Mẹ kiếp, lại đây!"
Ống thép này dường như đã khơi dậy lửa giận của Từ Mục, lúc này hắn cũng không thèm để ý đến Tống Gia nữa. Chạy mấy bước lấy đà rồi vọt thẳng vào đám đông, nhắm trúng một kẻ trong số đó, thanh cốt thép trong tay hắn lại một lần nữa đâm ra, nhưng lần này lại đâm hụt.
Nhưng sau lưng hắn, trên đùi, lại bị một ống thép đánh trúng.
Máu tươi chảy dài trên gương mặt hắn, trước mắt dần trở nên mờ mịt. Lắc đầu, Từ Mục lại một lần nữa vung thanh cốt thép đâm ra.
Lần này, hắn không đâm vào khoảng không, mà đâm trúng bụng dưới một người.
Nhưng vai hắn thì bị một ống thép giáng xuống.
Lúc này, phía Từ Mục chỉ còn lại ba người đối đầu, còn phía Tống Gia, vẫn có bốn người.
Chẳng biết từ lúc nào, Tống Gia trong tay cũng có thêm một ống thép, tay trái vẫn cầm miếng gỗ vuông kia.
"Nhanh lên, nhanh lên! Hai tên đó sắp không trụ nổi rồi, mau đánh cho hai tên đó tàn phế đi!"
Trương Hải nhìn thấy mấy kẻ bên phía Từ Mục có chút do dự, liền sốt ruột hô to từ phía sau.
Có lẽ là sợ hãi cái uy của Trương Hải, hoặc có lẽ đã nhận ra Từ Mục và Tống Gia đã kiệt sức, mấy kẻ còn lại hơi do dự một chút, rồi lại một lần nữa giơ ống thép trong tay, xông tới đập vào hai người.
"Ha ha, tới hay lắm!"
Từ Mục cười to một tiếng, lại một lần nữa vung thanh cốt thép trong tay nghênh đón, mà lần này, toàn thân hắn đã không còn bao nhiêu sức lực.
Tống Gia quay đầu, nhìn thoáng qua đám công nhân đang trố mắt đứng nhìn, phẫn nộ mắng chửi: "Các ngươi chính là nô lệ, cả đời nô lệ, hừ!"
Phun ra một búng máu, hắn liền lao vào đón đánh mấy kẻ còn lại đang xông tới.
Câu nói này khiến tất cả mọi người mặt đỏ tía tai, nhưng không một ai dám tiến lên.
Đối mặt với sự vây công của mọi người, Tống Gia là người không chịu nổi trước. Sau khi bị hai ống thép đánh vào đầu, hắn ngã xuống, nằm trên mặt đất thở hổn hển, máu tươi trào ra từ miệng.
"Mục ca, lời rồi, ta lại đánh ngã được hai tên!"
Nói xong, Tống Gia nhắm mắt lại, nước mắt lặng lẽ chảy dài từ khóe mắt. Ngay khoảnh khắc này, trong lòng hắn tràn ngập sự không cam lòng, hắn muốn đứng lên cùng thiếu niên cách đó không xa chiến đấu, nhưng toàn thân lại đau đớn khiến hắn không thể đứng dậy.
Nhìn thấy Tống Gia ngã xuống, Từ Mục dường như biến thành một con trâu điên, liền lao thẳng về phía hắn.
Mà lúc này, đám mười mấy người kia chỉ còn lại năm kẻ.
"Lão Ngũ, đứng lên! Mẹ kiếp, đứng lên cho tao!"
Tiếng gầm lên giận dữ đó khiến tất cả những người có mặt đều sửng sốt.
Nghe được tiếng gào của Từ Mục, Tống Gia mở mắt ra nhìn thoáng qua, khẽ lắc đầu, nở một nụ cười khổ.
"Lão Ngũ..."
"Mẹ kiếp, tao với tụi mày liều mạng!"
Khoảnh khắc này, Từ Mục giống như một con chó điên, đứng bên cạnh Tống Gia, vung vẩy thanh cốt thép dính đầy máu tươi trong tay.
Đám công nhân không biết Trương Hải tìm từ đâu đến, trong mắt tràn đầy kinh ngạc. Hai người, hai thiếu niên, chỉ với một miếng gỗ vuông, một thanh cốt thép, vậy mà kiên cường đánh gục được bảy tám người. Chỉ riêng khí thế này thôi, e rằng tất cả những người có mặt ở đây cộng lại cũng không bằng được khí thế của hai thiếu niên trước mắt.
Từ Mục vung cốt thép, trên mặt hắn, mồ hôi, nước mắt và máu hòa lẫn vào nhau, nhỏ xuống đất, tạo thành từng đóa Huyết Hoa tuyệt đẹp.
Hắn chỉ vỏn vẹn là một thiếu niên mười chín tuổi, là người chứ không phải thần, đã là người thì ắt có lúc mệt mỏi. Hắn cảm giác toàn thân đau nhức rã rời, mí mắt dần nặng trĩu, thanh cốt thép trong tay cũng chỉ vô lực vung vẩy. Khoảnh khắc này, trong lòng hắn tràn ngập tuyệt vọng.
"Nếu như Nhị Tử v�� Lão Tứ còn ở đây, hôm nay rất có thể đã chạy thoát rồi."
Hắn cảm thán một tiếng, còn chưa kịp định thần.
"Rầm!"
Lại là một ống thép, hung hăng đập vào bắp chân Từ Mục.
Lần này, hắn rốt cuộc không thể chịu đựng được nữa, đầu gối khẽ cong, khụy một gối xuống.
Tuyệt vọng nhắm mắt lại, nước mắt tranh nhau tuôn ra từ hốc mắt.
"Rầm!"
Một ống thép giáng xuống đầu hắn.
Nhất thời, trước mắt hắn, mọi hình ảnh nhòe mờ, dần dần ngay cả bầu trời cũng hóa thành một màu đen kịt.
Cuối cùng, hắn cũng gục xuống trong vũng máu, vào giây phút cuối cùng, hắn nắm chặt tay Tống Gia.
Lòng Từ Mục tràn ngập bất cam và phẫn nộ.
Hắn bất cam vì còn chưa báo thù cho Từ Chính.
Hắn phẫn nộ vì quá nhiều người lại cam tâm làm nô lệ cho Trương Hải, vì sao không phản kháng? Chỉ cần có khoảng hai ba người chịu cùng hắn và Tống Gia phản kháng, thì hôm nay đã có thể là một kết cục khác.
Nhìn thấy hai người ngã xuống, Trương Hải cũng thở phào nhẹ nhõm. Cái dáng vẻ Tam Lang liều mạng của hai tên đó vừa nãy thực sự đã dọa sợ hắn. Hắn hiểu rõ, nếu hôm nay hai tên đó còn sống mà rời khỏi công trường này, thì kẻ phải chết chắc chắn là hắn.
Hít sâu một hơi, Trương Hải bước chân về phía hai người.
Hắn khụy người xuống, liếc nhìn Từ Mục, rồi quay đầu phân phó ngay: "Nhanh chóng liên hệ bệnh viện, đưa những anh em bị thương đi."
"Hai thằng ngốc này... cứ đem chôn đi."
Khạc!
Nhổ bãi nước bọt, Trương Hải định đứng dậy. Đúng lúc đó, Từ Mục đang nằm dưới đất đột nhiên mở bừng hai mắt.
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết, như một làn gió mới thổi vào từng câu chữ.