Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Hồ Đẫm Máu - Chương 238: Hà Chiến

Từ Mục, tôi trịnh trọng cảnh cáo anh một lần nữa, dù anh dùng cách nào, hãy khiến Hà Du Tịch rời xa Tô Diệu. Tôi chỉ cho anh thêm nhiều nhất là gần hai tháng nữa thôi." Ngồi đối diện Từ Mục, nàng lạnh nhạt nói.

Nhưng Từ Mục bây giờ đâu còn là Từ Mục của hơn nửa tháng trước. Hắn khẽ cười nói: "Cát Vận, cô không cần uy hiếp tôi, chuyện này tôi vẫn luôn nỗ lực mà."

"Chát!"

Đập chiếc điện thoại trong tay xuống mặt bàn, Cát Vận cười lạnh: "Nỗ lực rồi kết quả thế nào? Tôi không quan tâm quá trình ra sao, tôi chỉ cần kết quả."

"Dục tốc bất đạt, lẽ nào cô chưa từng nghe qua đạo lý này sao? Tôi chỉ có thể nói tôi sẽ cố gắng hết sức, nhưng lại không dám hứa chắc có thể khiến Hà Du Tịch rời xa Tô Diệu được."

Không nhịn được khoát tay, Cát Vận khinh thường nói: "Không phải hết sức, mà là phải thành công. Từ Mục, tôi không muốn uy hiếp anh, nhưng xin anh hãy tin tôi, nếu một ngày nào đó Tô Diệu chán ghét tôi, phiền tôi, kết cục của anh tuyệt đối cũng sẽ chẳng tốt đẹp hơn là bao đâu."

Nói rồi, Cát Vận đứng dậy, tự tin cười một tiếng, rồi nói thêm: "Chuyện của Lục Tuyết Yên tôi rất hài lòng, tôi hy vọng bí mật này... phải mãi mãi nằm lại trong lòng hai chúng ta."

Nhẹ nhàng lắc hông, bóng dáng Cát Vận dần biến mất khỏi tầm mắt Từ Mục.

Chậm rãi đốt một điếu thuốc, Từ Mục nheo mắt lại. Lời nói đầy uy hiếp cuối cùng của Cát Vận khiến trong lòng hắn dấy lên một tia sát ý.

Bí mật này có lẽ chỉ có hắn và Cát Vận biết rõ. Nếu một ngày nào đó Cát Vận đem toàn bộ sự việc phơi bày ra, thì Tô Diệu tuyệt đối sẽ không buông tha hắn.

Vào lúc ban đêm, xách hai túi trái cây, Từ Mục lại một lần nữa đi tới nhà Hà Du Tịch.

Hít sâu một hơi, hắn vươn tay vỗ vỗ khuôn mặt mình, cốt để trông mình có vẻ tinh thần hơn một chút.

"Chị Du Tịch, có nhà không ạ?"

"Đến đây, đến đây!"

Rất nhanh, tiếng Hà Du Tịch đáp lại từ bên trong.

Chỉ chốc lát sau, cánh cửa nhà Hà Du Tịch mở ra, lộ ra khuôn mặt cô.

Khi thấy Từ Mục, nàng hơi sững sờ, lập tức cười nói: "Là cậu đấy à, sao cậu lại đến đây?"

"Ngày mai xưởng cháu được nghỉ, tiện đường đi ngang qua đây, ghé thăm chị Du Tịch." Nói rồi, Từ Mục đưa túi trái cây trong tay tới.

Mở rộng cửa lớn, Hà Du Tịch vội vàng nhận lấy, trách yêu: "Chị đã nói với cậu rồi, đến thì đến thôi, đừng mang quà cáp làm gì, sao cậu không nghe lời thế?"

"Mau vào nhà đi. Vừa hay, hôm nay cha chị cũng tới, vừa nãy còn lẩm bẩm không có ai cùng ông ấy uống rượu đó, cậu đến thật đúng lúc."

"Ông cụ cũng tới ạ?" Từ Mục hơi có chút kinh ngạc.

"Đúng vậy, ông nhớ cháu ngoại quá nên đến thăm đó. Mau vào đi."

Đáp lời cô, Hà Du Tịch dẫn Từ Mục vào phòng khách. Trên ghế sô pha, có một người đàn ông mặc áo sơ mi trắng, tóc đã điểm bạc, khoảng hơn sáu mươi tuổi. Tuy vậy, khí chất toát ra từ ông khiến Từ Mục thầm giật mình.

"Du Tịch, vị này là?" Nhìn thấy Từ Mục, người đàn ông đứng dậy khỏi ghế sô pha hỏi.

Hà Du Tịch vội vàng giới thiệu: "Cha, đây là Từ Mục mà con đã kể với cha đó. Tối hôm đó nếu không có cậu ấy, con đã gặp nguy rồi."

"Từ Mục, đây là cha con. Hai người cứ trò chuyện trước nhé, con đi vào bếp nhờ Giang Di làm thêm vài món."

Cha Hà Du Tịch nhìn Từ Mục từ đầu đến chân một lượt, lập tức vươn tay cười nói: "Thì ra là Từ Mục tiểu hữu, cảm ơn cậu đã giúp đỡ Du Tịch."

Từ Mục vội vàng vươn tay đáp lại. Khi tay Từ Mục vừa siết chặt bàn tay của cha Hà Du Tịch, hắn chợt sững người. Đó là một bàn tay to lớn, dày rộng, mạnh mẽ như gọng kìm, siết chặt lấy tay hắn.

Hít sâu một hơi, Từ Mục không kiêu ngạo cũng không tự ti đáp lời: "Lão gia tử khách sáo rồi, đây đều là việc nên làm thôi ạ. Cháu ghét nhất là kẻ mạnh hiếp yếu."

Vừa nói xong, Từ Mục không nhịn được bật cười, nhưng lại cố gượng dừng lại.

Buông tay Từ Mục, ông cụ chỉ ghế sô pha: "Ngồi đi, đừng khách sáo, đến đây cứ tự nhiên như nhà mình."

Ngồi xuống xong, ông cụ hỏi: "Cậu bé, con ở đâu? Hiện tại làm công việc gì?"

Từ Mục vội nói: "Thưa ông, cháu là người Dự Châu, hiện tại đang làm công tại một nhà máy gần đây. Ngày mai xưởng cháu được nghỉ nên cháu qua thăm chị Du Tịch ạ."

Ngồi bên cạnh ông cụ, Từ Mục như ngồi trên đống lửa, không hiểu sao, hắn cứ cảm thấy toàn thân không được tự nhiên.

Đúng lúc này, Hà Du Tịch quay lại: "Từ Mục, tối nay ở lại ăn cơm nhé. Cha chị khó khăn lắm mới ghé chơi, anh rể thì không có nhà, cậu ở lại cùng cha chị làm vài chén."

Hơi suy nghĩ một chút, Từ Mục có chút lúng túng đáp: "Chị Du Tịch, không cần khách sáo đâu, em ngồi lát rồi về."

Nguyên bản hắn định ở lại ăn cơm, nhưng càng ngồi gần cha Hà Du Tịch, hắn càng cảm thấy không được tự nhiên, nên định chuồn đi.

Hà Du Tịch còn chưa lên tiếng, bàn tay to lớn của cha cô ấy đã vỗ vào đùi Từ Mục, cười nói: "Cậu bé, khó khăn lắm mới đến chơi, ở lại ăn cơm đi. Ăn xong hai ta tâm sự."

"Đúng đó, cha tôi hiền khô à, bình thường cũng chẳng có ai nói chuyện phiếm cùng ông ấy. Ăn uống xong xuôi rồi hai người cứ tâm sự thoải mái."

Nói rồi, Hà Du Tịch rót cho hắn một chén nước.

Hơi suy tư một chút, Từ Mục cười nói: "Nếu đã vậy thì cháu xin làm phiền ạ."

Có lẽ vì Từ Mục đến chơi, cả bàn đồ ăn cực kỳ phong phú, tổng cộng tám món, sáu món mặn, hai món chay.

Mở một bình rượu, cha Hà Du Tịch rót cho Từ Mục một chén: "Cậu bé, tửu lượng thế nào?"

Nhìn chén rượu đưa tới, Từ Mục vội vàng đưa tay đón: "Thưa ông, cháu bình thường không hay uống rượu, tửu lượng cũng bình thường thôi ạ."

"Ha ha!"

Cha Hà Du Tịch khẽ cười nói: "Người trẻ tuổi, cần rèn luyện nhiều hơn. Đàn ông lăn lộn ngoài xã hội, rượu là thứ không thể thiếu. Nhưng mà này, rượu có thể giúp thành việc, cũng có thể làm hỏng việc, phải biết kiểm soát lượng uống."

"Nào, hai ta làm một chén trước đã!"

Vừa ngồi xuống, Từ Mục lại vội vàng đứng dậy.

Cha Hà Du Tịch khoát tay: "Ăn cơm trong nhà không cần nhiều quy củ như vậy, cứ tự nhiên là được."

Nói rồi, ông dốc cạn chén rượu trong tay.

Bất đắc dĩ, Từ Mục chỉ đành cạn một chén.

Chén rượu vừa xuống bụng, Từ Mục ngẩn người. Cổ họng hắn không hề có cảm giác nóng bỏng, ngược lại còn đọng lại một mùi thơm thoang thoảng.

"Thế nào? Rượu này cũng không tệ phải không?" Nhìn nét mặt Từ Mục, cha Hà Du Tịch hỏi.

Từ Mục vốn không sành rượu, nhưng vẫn khen: "Rượu ngon quá ạ, cháu chưa từng uống loại rượu nào êm như vậy."

Hà Du Tịch bật cười khúc khích, vẻ mặt tự hào nói: "Hôm nay cậu đúng là có phúc phần rồi đó. Rượu này của cha tôi, bình thường chỉ có mấy ông bạn chiến hữu cũ của ông ấy mới được uống thôi, ngay cả Tô Diệu cũng chẳng được nếm thử."

Từ Mục chỉ biết cười ngây ngô đáp lại.

Khoảng một tiếng sau, bữa tối kết thúc, mà Từ Mục cùng cha Hà Du Tịch đã uống hết một bình rượu.

Tuy không nhiều nhưng cũng đủ khiến mặt Từ Mục hơi ửng đỏ.

Và trong lúc nói chuyện, Từ Mục biết được rằng cha Hà Du Tịch tên là Hà Chiến, đã từng đi lính, hơn nữa còn tham gia chiến trận.

Lúc này Từ Mục mới hiểu vì sao trên người ông cụ lại toát ra khí thế không giận mà uy như vậy.

Ăn cơm xong xuôi, Hà Du Tịch giúp Giang Di dọn dẹp bát đũa.

Hà Chiến chỉ chỉ lầu trên, cười nói: "Hai chúng ta lên thư phòng uống chút trà."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free