(Đã dịch) Giang Hồ Đẫm Máu - Chương 357: Đảo ngược
Không chỉ giới hắc đạo Hoàn Thị đang trắng đêm không ngủ, mà ngay cả đồn công an Đông Thành dù ở xa cũng sáng choang ánh đèn.
"Bạch cục, nếu chúng ta không nhân cơ hội này diệt trừ Từ Mục và Đại Quyển Bang, e rằng sau này sẽ chẳng còn dịp nào nữa."
Ngồi đối diện Bạch Ứng Sơn, Nghiêm Thạch như lửa đốt trong lòng. Chỉ cần tóm được Từ Mục và Diệp Nam Sơn, giới hắc đạo Hoàn Thị sẽ bị quét sạch triệt để. Một công lớn như vậy hiếm khi có được; hắn đã làm đội trưởng cảnh sát hình sự năm năm, và cũng đã quá đủ với vị trí này rồi.
Bạch Ứng Sơn một tay chống cằm. Dù đã rạng sáng, ánh mắt ông vẫn tinh anh, rõ ràng đang suy nghĩ một vấn đề vô cùng trọng đại.
Mãi một lúc sau, ông chậm rãi lên tiếng: "Từ Mục không dễ dây vào, Diệp Nam Sơn cũng chẳng phải hạng xoàng, thật khiến người ta đau đầu."
"Bạch cục..."
Nghiêm Thạch nóng ruột đến vã mồ hôi. Mọi công tác đã chuẩn bị xong, giờ chỉ chờ Bạch Ứng Sơn ra lệnh một tiếng là có thể tóm gọn Từ Mục và Diệp Nam Sơn. Nhưng Bạch Ứng Sơn cứ chần chừ, khiến anh ta không dám manh động.
"Bạch cục, bỏ lỡ cơ hội này thì chẳng còn dịp nào nữa..."
"Hừm..."
Thở ra một hơi nặng nề, ánh mắt Bạch Ứng Sơn trở nên sắc lạnh: "Thôi được, cậu hãy đưa Từ Mục và Diệp Nam Sơn về đây cho tôi."
Nghe vậy, Nghiêm Thạch mừng rỡ, vội vàng đứng dậy đáp: "Vâng, Bạch cục, việc này tôi nhất định sẽ giải quyết gọn gàng!"
...
Tại cửa phòng khiêu vũ Dạ Vũ, Tưởng Thanh Sơn đứng một bên, lạnh lùng nhìn Diệp Nam Sơn, trong mắt hằn lên lửa giận.
Khi đám đàn em của Diệp Nam Sơn càng lúc càng tháo chạy, thế trận dần nghiêng hẳn về một phía.
Đột nhiên, trong tay Tưởng Thanh Sơn xuất hiện một khẩu súng lục.
"Diệp Nam Sơn, mày đầu hàng đi."
Nghe Tưởng Thanh Sơn nói, Diệp Nam Sơn kinh ngạc quay đầu lại. Khi thấy khẩu súng, hắn sững sờ, rồi lập tức chửi: "Tưởng Thanh Sơn, mẹ kiếp mày bị lừa đá vào đầu à? Mày muốn tự tìm cái chết?"
Một bên, Lục Kim thì sợ sững người, đầu óc hắn có chút đình trệ khi chứng kiến cảnh này.
Tưởng Thanh Sơn mặt đỏ gay, bỏ ngoài tai lời Diệp Nam Sơn mà quay sang phía Từ Mục hô: "Mục ca, em đã bắt được Diệp Nam Sơn rồi!"
Từ Mục đã sớm chú ý đến tình hình ở cửa Dạ Vũ, nhưng cảnh tượng bất ngờ này khiến đầu óc hắn có chút đình trệ.
Khựng lại một lát, hắn gọi Tưởng Thanh Sơn: "Ngươi bảo đàn em của Diệp Nam Sơn dừng tay đi!"
Tưởng Thanh Sơn nhìn Diệp Nam Sơn, vẻ mặt đắc ý nói: "Diệp lão đại, anh bảo người của mình dừng tay đi."
Ánh mắt Diệp Nam Sơn lóe lên một vòng hàn quang sắc lạnh, hắn cười khẩy nói: "Tưởng Thanh Sơn, mày đang đùa với lửa đấy..."
"Cút mẹ mày đi!"
RẦM! Tưởng Thanh Sơn tung một cước đá vào bụng Diệp Nam Sơn, khiến hắn co quắp như con tôm luộc, mặt mày đỏ bừng.
Lão An bên cạnh ánh mắt lóe lên sát khí. Hắn rất muốn vung dao chém Tưởng Thanh Sơn, nhưng vì tên đó đang cầm súng nên không dám manh động.
Lục Kim đứng một bên chứng kiến cảnh này, lòng hắn chấn động không thôi, lắp bắp hỏi: "Anh... anh tại sao lại làm như vậy?"
Tưởng Thanh Sơn sắc mặt lạnh tanh đáp: "Chúng ta còn lựa chọn nào khác sao? Tối nay Diệp Nam Sơn đã thua rồi, chỉ cần bắt được hắn, Từ Mục sẽ không làm khó chúng ta nữa."
Sau đó, hắn lại quay sang Diệp Nam Sơn: "Nghe rõ chưa, bảo người của mày bỏ vũ khí xuống hết đi!"
Chậm rãi đứng thẳng người, Diệp Nam Sơn cười lạnh: "Tưởng Thanh Sơn, mày không khỏi quá coi thường tao rồi đấy? Mày tin không, nếu mày hạ gục được tao, mày cũng đừng hòng sống sót."
"Mẹ kiếp!"
"Mẹ kiếp mày uy hiếp tao à?"
Tưởng Thanh Sơn tiến lên một bước, kề nòng súng vào trán Diệp Nam Sơn.
Sau đó, hắn quay sang Từ Mục hô: "Mục ca, thằng khốn này hắn..."
"Á..."
Đột nhiên, một tia hàn quang xẹt qua, cổ tay Tưởng Thanh Sơn đứt lìa gọn ghẽ. Trong tay Lão An giờ đã có thêm một thanh khảm đao dài hơn nửa mét, trên lưỡi dao vẫn còn dính máu tươi.
"Á..."
"Tay tôi! Tay tôi!"
Trong nháy mắt, Tưởng Thanh Sơn lùi lại hai bước, mặt mày hoảng sợ nhìn cánh tay đứt lìa trên đất.
Liếc nhìn Lão An bên cạnh, Diệp Nam Sơn cúi xuống nhặt khẩu súng lục vừa rơi, chầm chậm chĩa vào tim Tưởng Thanh Sơn.
Đứng đối diện, mắt Từ Mục suýt lồi ra ngoài. Tình thế đảo ngược quá nhanh, chỉ trong chớp mắt đã xảy ra biến cố long trời lở đất.
Diệp Nam Sơn cười lạnh: "Tưởng Thanh Sơn, tao đã nói mày đang đùa với lửa mà. Tao lớn từng này, chưa có thằng nào dám cầm súng chĩa vào trán tao cả."
Lúc này Tưởng Thanh Sơn còn có thể nghe lọt tai lời Diệp Nam Sơn nói đâu, mặt mày hắn tràn ngập vẻ thống khổ, không ngừng kêu thảm.
CẠCH!
ĐOÀNG! Khẩu súng lục mô phỏng trong tay Diệp Nam Sơn phun ra một ngọn lửa, viên đạn lao đi với tốc độ cực nhanh về phía Tưởng Thanh Sơn. Trong ánh mắt hoảng sợ tột độ của hắn, một đóa hoa máu ghê rợn nở tung trên trán.
Mang theo hoảng sợ và không cam lòng, thân thể Tưởng Thanh Sơn chậm rãi quỵ xuống đất, bức tường phía sau hắn đã nhuốm đỏ một mảng máu tươi.
"Chết... Chết rồi?"
Cổ họng Lục Kim nghẹn lại, hắn khó khăn nuốt khan. Lòng hắn dậy sóng kinh hoàng, nhìn Diệp Nam Sơn mà run rẩy giải thích: "Diệp... Diệp lão đại, chuyện này... Hắn... hắn... không liên quan gì đến tôi đâu!"
Lục Kim như muốn khóc đến nơi. Việc Tưởng Thanh Sơn đột nhiên rút súng nhắm vào Diệp Nam Sơn, hắn hoàn toàn không hay biết gì.
Lạnh lùng nhìn Lục Kim một cái, Diệp Nam Sơn chĩa khẩu súng lục trong tay lên, lạnh giọng nói: "Mày cứ đứng yên ở đây cho tao. Dám động đậy một chút tao sẽ bắn nát đầu chó của mày, lát nữa tao sẽ tính sổ với mày!"
Nói xong, Diệp Nam Sơn đưa ánh mắt nhìn về phía Từ Mục, lạnh giọng nói: "Từ Mục, chúng ta không nên phân định sống chết sao? Đánh đến cuối cùng, e rằng chỉ là cảnh lưỡng bại câu thương. Tối nay chúng ta dừng lại ở đây, mày thấy thế nào?"
"Mẹ kiếp chứ!"
Mắng một tiếng, Từ Mục giơ ngón giữa về phía Diệp Nam Sơn, vẻ mặt khinh bỉ nói: "Hiện tại tao đang chiếm ưu thế tuyệt đối, nói kết thúc là kết thúc được sao? Diệp Nam Sơn, tối nay tao nhất định phải tự tay diệt trừ mày!"
"Vậy mày có tin tao sẽ bắn nát đầu chó của mày trước không?" Nói xong, Diệp Nam Sơn giơ khẩu súng lục trong tay lên, chĩa thẳng vào Từ Mục cách đó năm sáu mươi mét.
Sở Hải lập tức đứng chắn trước Từ Mục, không hề sợ hãi mà trừng mắt nhìn Diệp Nam Sơn.
Vươn tay đẩy Sở Hải ra, Từ Mục vừa định lên tiếng thì cách đó không xa bỗng vang lên tiếng còi cảnh sát. Nhất thời, sắc mặt hắn đột nhiên thay đổi.
"Diệp Nam Sơn, mẹ kiếp mày dám báo cảnh sát à?"
Hét lớn một tiếng, Từ Mục hô với đám người của mình: "Rút lui! Nhanh chóng rút lui, cảnh sát đến rồi!"
Diệp Nam Sơn thì bối rối. Mặc dù không phải hắn báo cảnh, nhưng tiếng còi cảnh sát lúc này chẳng khác nào tiếng nhạc trời, đúng lúc trở thành cái cớ để kết thúc cuộc chiến sống mái hôm nay.
Hắn cũng vội vàng hô: "Rút lui hết! Mau rời đi, đừng đánh nữa!"
Theo lệnh hô của hai người vang lên, trận chiến sống mái quy mô lớn nhất lịch sử hắc đạo Hoàn Thị, kéo dài hơn một giờ, cũng chính thức hạ màn.
Mỗi bản dịch đều là một hành trình sáng tạo mới tại truyen.free.