(Đã dịch) Giang Hồ Kỳ Lục Công - Chương 11 : Ngưng Băng Cảnh
"Thường ngày không phải ngươi thông minh lắm sao?" Phù Vân Tử khẽ cười nói, "Trong núi luôn có thú non, cứ đi bắt vài con về nuôi là được rồi."
Nghe vậy, Lâm Tịch Kỳ mắt sáng rực lên: "Đệ đi ngay đây ạ."
"Tiểu sư đệ, ta với ngươi cùng đi!" Nhân Nhạc cũng hô lên.
"Hiện giờ đi ra ngoài có lẽ không kịp, trước tiên cứ nấu chút cháo loãng, nấu nhừ một chút, cho vật nhỏ này lấp đầy bụng cái đã." Phù Vân Tử nói xong lại quay sang dặn các đệ tử bên cạnh, "Nhân Hà, Nhân Hồ, Nhân Hải, ba con đi tìm xem ở quanh đây có thú cái nào đang nuôi con không. Xung quanh có thể có người giang hồ khác, đừng đi quá xa, chú ý an toàn. Còn Tịch Kỳ và Nhân Nhạc, hai con đi chuẩn bị cháo đi, không cần ra ngoài đâu."
Lâm Tịch Kỳ và Nhân Nhạc hiểu rằng sư phụ cho rằng thực lực của họ quá yếu, đi ra ngoài không đảm bảo an toàn, nên mới để ba vị sư huynh đi.
Nhân Hà cùng hai người kia không nói thêm lời nào, liền rời đi.
Lâm Tịch Kỳ và Nhân Nhạc vội vã đi nấu cháo loãng.
Rất nhanh, hai người đã cho Tiểu Bạch Hổ ăn no nê, đồng thời ba vị sư huynh cũng bắt về được vài con thú cái đang nuôi con, nhờ thế Tiểu Bạch Hổ sau này sẽ không lo thiếu thức ăn.
Sau khi Nhân Nhạc rời đi, Lâm Tịch Kỳ tự tay làm một cái ổ nhỏ cho Tiểu Bạch Hổ trong phòng mình.
Khi Lâm Tịch Kỳ đặt Tiểu Bạch Hổ vào ổ nhỏ và định rời đi, cậu chợt phát hiện tay mình bị Tiểu Bạch Hổ ôm chặt.
"Mở mắt rồi sao?" Lâm Tịch Kỳ kinh ngạc hỏi, giọng đầy mừng rỡ.
Tiểu Bạch Hổ khẽ cựa quậy, rúc sát vào người Lâm Tịch Kỳ.
Đối với nó mà nói, khí tức của Lâm Tịch Kỳ rất quen thuộc, đương nhiên nó coi cậu như người thân nhất của mình.
Phải mất một lúc lâu, mãi đến khi hoàng hôn buông xuống, Lâm Tịch Kỳ mới dỗ được Tiểu Bạch Hổ ngủ.
"Bắt đầu tu luyện 《Minh Băng Chân Kinh》." Trời đã về khuya, Lâm Tịch Kỳ ngồi khoanh chân trên giường thầm nghĩ, "Phải tranh thủ thời gian tu luyện, chờ mình có chút thành tựu, các sư huynh lúc đó chắc chắn sẽ không thể tin được, đây sẽ là một bất ngờ lớn."
Nghĩ đến đây, lòng Lâm Tịch Kỳ tràn ngập mong đợi.
Thầm niệm khẩu quyết tâm pháp của 《Minh Băng Chân Kinh》, sau khi ghi nhớ lại toàn bộ nội dung và thấy không còn bỏ sót điều gì, Lâm Tịch Kỳ mới bắt đầu tu luyện theo khẩu quyết tâm pháp của tầng thứ nhất – Ngưng Băng Cảnh.
"Vận khí ngưng băng, chí hàn chi khí!" Lâm Tịch Kỳ thầm nhủ.
Muốn luyện thành Ngưng Băng Cảnh tầng thứ nhất, cần phải theo khẩu quyết tâm pháp, khiến chân khí của mình trở nên cực kỳ băng giá, cực hàn, như vậy mới có thể chuyển hóa chân khí thành minh băng chân kh��, nhờ đó đạt đến Ngưng Băng Cảnh.
Chẳng mấy chốc, Lâm Tịch Kỳ đã hoàn toàn đắm chìm vào việc tu luyện.
Trong lúc cậu tu luyện công pháp, cậu không hề hay biết rằng ngọc bội Kỳ Lân treo trên cổ mình trở nên lạnh buốt hơn rất nhiều, khiến người đeo càng thêm sảng khoái tinh thần.
Không biết từ lúc nào, Lâm Tịch Kỳ cảm thấy mình dường như chìm vào giấc ngủ sâu, thậm chí bắt đầu mơ màng.
Chỉ có điều, giấc mơ này nửa thực nửa hư, khiến ngay cả bản thân Lâm Tịch Kỳ cũng có chút không thể phân biệt rõ ràng.
Trong mơ, Lâm Tịch Kỳ liên tục tu luyện 《Minh Băng Chân Kinh》, cứ thế ròng rã năm ngày. Sau vô số lần thất bại, đến ngày thứ ba trong giấc mơ, cậu cuối cùng cũng thành công luyện thành Ngưng Băng Cảnh tầng thứ nhất. Hai ngày sau đó, cậu củng cố cảnh giới tầng thứ nhất này.
Khi cậu định tiếp tục đột phá cảnh giới tầng thứ hai – Cường Băng Cảnh, thì bỗng tỉnh giấc.
Lâm Tịch Kỳ mở hai mắt, nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy ánh nắng ban mai xuyên qua khung cửa sổ dán giấy, chiếu rọi vào phòng.
Cậu nhìn một lượt, phát hiện Tiểu Bạch Hổ vẫn đang ngủ ngáy khò khò. Mấy con vật mới sinh đa phần đều ham ngủ, Lâm Tịch Kỳ cũng không nỡ đánh thức nó.
"Thật khó hiểu, rõ ràng muốn tu luyện chăm chỉ, vậy mà lại ngủ thiếp đi." Lâm Tịch Kỳ cảm thấy khá ảo não về biểu hiện của mình tối qua.
Giấc mơ tối qua, cậu vẫn còn nhớ rõ.
"Trời vẫn còn sớm, trước bữa sáng, mình phải tranh thủ tu luyện thật tốt một chút." Lâm Tịch Kỳ lẩm bẩm.
Không chần chừ, Lâm Tịch Kỳ nhanh chóng vận công, theo lộ tuyến vận công của Ngưng Băng Cảnh tầng thứ nhất trong 《Minh Băng Chân Kinh》.
"Ưm?" Vừa mới vận công, Lâm Tịch Kỳ liền phát hiện dòng chân khí trong kinh mạch mình có chút bất thường.
"Làm sao có thể? Chân khí này...?" Lâm Tịch Kỳ mở to mắt, cậu bước xuống giường, giang rộng hai tay quan sát.
Trong lòng khẽ động, dòng chân khí trong kinh mạch tự động vận chuyển, dưới sự khống chế của Lâm Tịch Kỳ, ngưng tụ lại ở hai bàn tay.
Lâm Tịch Kỳ chỉ cảm thấy hai bàn tay mình một trận lạnh buốt, ngay sau đó thấy quanh hai bàn tay mình ngưng tụ thành một màn sương mờ ảo.
Theo sự xuất hiện của dị tượng này, nhiệt độ trong phòng nhanh chóng giảm xuống.
Lâm Tịch Kỳ tay phải cầm chén trà trên bàn lên, ngay dưới cái nhìn chăm chú của cậu, trà trong chén chợt đông cứng thành băng.
Tiểu Bạch Hổ đang ngủ mơ không nhịn được rụt cổ lại, cuộn tròn thân thể thành một cục.
Tuy nhiên, nó rất nhanh vẫn bị cái lạnh làm cho tỉnh giấc. Sau khi mở mắt, nó hướng về phía Lâm Tịch Kỳ kêu ‘ô ô’ vài tiếng. Nó cảm nhận được mọi sự thay đổi ở đây đều do Lâm Tịch Kỳ gây ra.
Lâm Tịch Kỳ rất nhanh hồi thần lại, lập tức thu công.
Ngay khi thu công, hai bàn tay cậu liền trở lại bình thường, khí lạnh trong phòng nhanh chóng tan đi.
Tiểu Bạch Hổ kêu lên vài tiếng bất mãn với Lâm Tịch Kỳ, sau đó lại nhắm mắt ngủ tiếp như không có chuyện gì.
"Đã luyện thành rồi sao?" Lâm Tịch Kỳ đặt chén trà lại lên mặt bàn, nước trà vẫn còn đóng băng. Cậu ngẩn người nhìn chằm chằm hai bàn tay mình, nghi hoặc hỏi.
Tất cả những gì vừa xảy ra đủ để chứng minh cậu có lẽ đã luyện thành Ngưng Băng Cảnh tầng thứ nhất. Mặc dù thực lực không thể nào sánh bằng trung niên nhân cậu gặp ở hậu sơn lúc ấy, nhưng ít ra mình đã luyện thành tầng thứ nhất.
"Cả một đêm mà đã luyện thành rồi sao?" Trong lòng Lâm Tịch Kỳ thấy hơi kỳ lạ, "Thiên phú của mình tốt đến vậy sao? Chẳng lẽ nói mình rất phù hợp để tu luyện môn 《Minh Băng Chân Kinh》 này?"
Nhớ lại tối qua, chính mình còn ngủ gật trong lúc tu luyện công pháp, nói cách khác, thời gian tu luyện công pháp thực sự e rằng còn chưa tới một đêm. Trong một khoảng thời gian ngắn ngủi đến vậy mà mình đã luyện thành tầng thứ nhất, thật khó tin nổi.
"Khoan đã!" Trong lòng cậu lại khẽ động, "Tối qua ta hình như đã có một giấc mơ, ta giống như đã tu luyện năm ngày trong mơ. Không ổn, chẳng lẽ đã năm ngày trôi qua rồi ư? Hay là do mình tu luyện đến mức hồ đồ rồi?"
Nghĩ đến đây, Lâm Tịch Kỳ trong lòng giật mình. Cậu vội vã muốn tìm sư huynh hỏi ngay, xem có thật sự là đã năm ngày trôi qua rồi không, hiện tại cậu có chút hoang mang.
Ngay lúc đó, có tiếng gõ cửa vang lên.
"Tiểu sư đệ, mau mở cửa, để ta xem Tiểu Hổ chút nào." Bát sư huynh Nhân Nhạc hô từ ngoài phòng.
Đúng lúc! Lâm Tịch Kỳ vừa hay muốn tìm sư huynh để hỏi chuyện.
Cậu mở cửa phòng, vội vã hỏi: "Bát sư huynh, hôm nay là ngày bao nhiêu?"
"Ối!" Nhân Nhạc còn chưa kịp trả lời câu hỏi của Lâm Tịch Kỳ, anh chợt kêu lên một tiếng, lùi về sau ba bước rồi nói, "Tiểu sư đệ, trời nóng thế này sao trong phòng đệ lại có một luồng khí lạnh vậy?"
Vừa khi Lâm Tịch Kỳ mở cửa, Nhân Nhạc liền cảm thấy một luồng khí lạnh ập thẳng vào mặt, làm anh giật nảy mình.
"À?" Trong lòng Lâm Tịch Kỳ giật mình. Hiện giờ cậu vẫn chưa muốn để ai phát hiện chuyện mình tu luyện 《Minh Băng Chân Kinh》, bởi vì cậu muốn dùng môn công pháp này để tạo bất ngờ cho sư phụ và các sư huynh.
Mà bây giờ mới chỉ luyện thành tầng thứ nhất, cậu cảm thấy thực lực vẫn còn kém xa. Nếu bây giờ đã bại lộ, kế hoạch tạo bất ngờ cho sư phụ và các sư huynh chẳng phải sẽ đổ bể sao?
"Có cần khoa trương đến thế không? Đệ chỉ lấy vài cục băng từ hầm ngầm lên thôi mà." Lâm Tịch Kỳ vội vàng nói, "Huynh xem, trong chén trà của đệ vẫn còn có băng đây này."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.