(Đã dịch) Giang Hồ Kỳ Lục Công - Chương 12 : Trong mộng tu luyện
Lâm Tịch Kỳ biết rõ khi mình thi triển ‘Minh Băng Chân Kinh’ lúc, nhiệt độ trong phòng đã hạ xuống. Dù đã thu công pháp, nhiệt độ trong phòng vẫn thấp hơn bên ngoài đáng kể.
Nhân Nhạc đi vào phòng Lâm Tịch Kỳ, nhìn thấy những cục băng trong chén trà trên bàn rồi hỏi: "Thì ra là thế, ngươi làm băng để làm gì vậy?"
Hắn không nghĩ nhiều về việc tại sao phòng Lâm Tịch Kỳ lại có một luồng hàn khí như vậy. Nếu suy nghĩ kỹ, liệu mấy khối băng này có thể tạo ra luồng hàn khí đó không?
"Ta nghĩ trời bây giờ quá nóng, sữa vắt ra để không được lâu. Dùng để ướp lạnh sẽ bảo quản được lâu hơn," Lâm Tịch Kỳ nói. "Hôm qua huynh cũng thấy rồi đấy chứ? Tiểu Hổ dù còn bé, nhưng dù sao cũng là hổ, mang khí tức vương giả bẩm sinh. Các Nhị sư huynh bắt về nào dê nào nai, chúng đều ăn cỏ. Sau khi cảm nhận được khí tức của Tiểu Hổ, chúng đều tỏ ra bất an, căn bản không thể yên ổn để cho Tiểu Hổ bú."
"Tiểu sư đệ, đệ suy nghĩ chu đáo thật. Đến lúc đó chúng ta sẽ dùng băng để bảo quản sữa đã vắt, như vậy sẽ không cần những mẫu thú kia trực tiếp nuôi Tiểu Hổ nữa," Nhân Nhạc gật đầu nói.
"Bát sư huynh, huynh vẫn chưa trả lời đệ, hôm nay là mùng mấy rồi?" Lâm Tịch Kỳ hỏi.
Hắn khá chú ý đến ngày tháng, bởi vì từ tối qua đến giờ, hắn không rõ rốt cuộc đã qua một đêm hay là năm ngày. Giấc mơ kia quá đỗi chân thực, đến nỗi hắn đã luyện thành tầng thứ nhất công pháp, khiến hắn khó lòng phân biệt.
"Mùng bảy. Đệ hỏi cái này làm gì?" Nhân Nhạc hỏi.
"Mùng bảy tháng sáu?" Lâm Tịch Kỳ hỏi lại.
"Đúng vậy. Đệ có phải bị bệnh rồi không?" Nhân Nhạc nói rồi, hắn vươn tay định sờ trán Lâm Tịch Kỳ.
Lâm Tịch Kỳ chặn tay Nhân Nhạc lại, cười ha hả nói: "Đệ khỏe lắm!"
Hắn rốt cục có thể xác định, chỉ mới qua một đêm, còn năm ngày kia là trong mộng, vì ngày hôm qua là mùng sáu.
"Đệ đã tu luyện năm ngày trong mộng, và vào ngày thứ ba đã luyện thành Ngưng Băng Cảnh. Thế nhưng đó chỉ là trong mộng thôi mà!" Lâm Tịch Kỳ có chút bối rối không hiểu.
Nếu đặt trong thực tế, hắn cũng không tin rằng mình có thể luyện thành tầng thứ nhất trong ba ngày.
Trong mộng đã luyện thành, khi tỉnh lại, trong hiện thực hắn cũng đã luyện thành.
Lâm Tịch Kỳ trong lòng khó hiểu về chuyện này, nhưng hiện tại hắn cũng không muốn suy nghĩ thêm nhiều, bởi vì Nhân Nhạc vẫn còn ở đây, hắn không thể tĩnh tâm suy nghĩ những điều này.
"Tiểu Hổ còn đang ngủ à?" Sự chú ý của Nhân Nhạc cũng đặt vào Tiểu Bạch Hổ, chuyện Lâm Tịch Kỳ hỏi về ngày tháng vừa rồi, hắn cũng không để ý.
"Nó còn nhỏ mà, ham ngủ thôi," Lâm Tịch Kỳ nói.
Nhân Nhạc khẽ gật đầu, nói: "Tiểu sư đệ, chúng ta đi ăn cơm trước, rồi mang ít sữa về cho Tiểu Hổ."
Sau bữa điểm tâm, Nhân Nhạc cùng Lâm Tịch Kỳ cùng nhau cho Tiểu Bạch Hổ bú no rồi mới rời đi.
Mà Tiểu Hổ sau khi uống no bụng, lại bắt đầu ngủ.
Như vậy cũng tốt, Lâm Tịch Kỳ bắt đầu tiếp tục tu luyện.
Hắn muốn thử tu luyện tầng thứ hai Cường Băng Cảnh, và hắn cũng muốn thử xem, liệu giấc mơ kỳ diệu như tối qua có còn xuất hiện nữa không.
Lâm Tịch Kỳ cẩn thận nhớ lại, hắn nhớ ra trước đây dường như cũng thỉnh thoảng có những giấc mơ rất chân thực như vậy, chỉ là trước kia không rõ ràng đến thế, nên hắn cũng không hề ý thức được.
Lần này khiến hắn ý thức sâu sắc rằng, nếu mình có thể nắm giữ bí quyết tu luyện trong mộng, sẽ có ích rất lớn cho việc nâng cao thực lực của hắn.
Trong thực tế chỉ là một đêm, nhưng trong mộng thường có vài ngày, tương đương với việc hắn vô hình chung có thêm mấy ngày tu luyện so với người khác.
Sáng hôm sau, sau khi tỉnh dậy từ luyện công, Lâm Tịch Kỳ khẽ lắc đầu, khẽ thở dài trong lòng một tiếng.
Tối hôm qua Lâm Tịch Kỳ cũng không tiến vào loại cảnh trong mơ thần kỳ kia.
Lâm Tịch Kỳ nhận ra mình cũng chỉ có thể thuận theo tự nhiên, hắn hiện tại không cách nào tìm ra quy luật của loại cảnh trong mơ này.
Hắn không biết giấc mơ này có liên quan đến ngọc bội Kỳ Lân trên cổ hắn. Nếu biết, hẳn là nghiên cứu kỹ lưỡng một chút, có lẽ sẽ có chút thu hoạch.
Lâm Tịch Kỳ tu luyện cả đêm, vẫn đang củng cố cảnh giới tầng thứ nhất. Muốn đột phá tầng thứ hai hiển nhiên vẫn còn chưa đủ.
Trong lúc củng cố cảnh giới tầng thứ nhất, Lâm Tịch Kỳ cũng đã mài giũa Minh Băng Chỉ và Minh Băng Chưởng.
Uy lực của hai môn chiêu thức này, chủ yếu vẫn phụ thuộc vào cảnh giới của Minh Băng Chân Kinh. Cảnh giới càng cao, chân khí uy lực càng mạnh, uy lực của Minh Băng Chỉ và Minh Băng Chưởng cũng theo đó mà càng cường đại.
"Minh Băng Chỉ!" Khẽ quát một tiếng, Lâm Tịch Kỳ dùng ngón trỏ phải điểm một cái, một luồng chỉ kình băng hàn sắc bén bắn ra, đánh trúng vào chén trà trên bàn.
"Bành!" một tiếng, chén trà bị đánh lật trên mặt bàn.
"Chén trà vẫn không vỡ, xem ra cần phải luyện tập thêm mới được." Lâm Tịch Kỳ thấy chén trà dính một lớp băng sương. Có lẽ vì hắn không thể khống chế lực đạo, khó ng��ng tụ, nên chỉ làm chén trà đổ mà không thể làm vỡ nó.
Ngoài tu luyện ‘Minh Băng Chỉ’, ‘Minh Băng Chưởng’ cũng không bị bỏ quên.
Ba ngày tiếp theo, Lâm Tịch Kỳ buổi tối tu luyện nội công tâm pháp ‘Minh Băng Chân Kinh’, ban ngày tu luyện ‘Minh Băng Chưởng’ cùng ‘Minh Băng Chỉ’.
Trong ba ngày này, Lâm Tịch Kỳ vẫn không thể tiến vào cảnh trong mơ thần kỳ kia.
Bất quá hắn cũng không thèm để ý. Nếu gặp được cảnh trong mơ như vậy thì là kỳ ngộ của mình, còn không thì hắn cũng chẳng mất mát gì.
Hắn vẫn chưa đột phá tầng thứ hai Cường Băng Cảnh, sau khi thử xung kích vài lần, hắn liền bỏ cuộc.
Lâm Tịch Kỳ phát hiện mình có chút nóng vội.
Một số công pháp thâm ảo như vậy, làm sao có thể dễ dàng luyện thành?
Mình có thể luyện thành tầng thứ nhất trong thời gian ngắn, đã là một cơ duyên trời ban rồi.
Cho nên hắn rất nhanh liền điều chỉnh tâm tình của mình, dồn sự chú ý vào việc tiếp tục tu luyện Ngưng Băng Cảnh tầng thứ nhất. Hắn tin rằng khi chân khí của mình càng ngày càng thâm hậu, rồi mới đột phá tầng thứ hai, mới có thể thành công.
Một khi nóng vội cố gắng đột phá, ngược lại sẽ gặp vấn đề, chỉ cần một chút sơ sẩy, sẽ có nguy cơ tẩu hỏa nhập ma.
Chân khí Minh Băng càng ngày càng thâm hậu, hơn nữa Minh Băng Chưởng và Minh Băng Chỉ của Lâm Tịch Kỳ cũng càng ngày càng thuần thục, uy lực hai môn chiêu thức của hắn tăng vọt.
"Bát sư huynh chắc chắn không phải đối thủ của mình. Dù chỉ là uy lực chân khí tầng thứ nhất, nhưng khi kết hợp với Minh Băng Chỉ và Minh Băng Chưởng, có lẽ ngay cả Thất sư huynh cũng chưa chắc là đối thủ của mình," Lâm Tịch Kỳ thầm nghĩ trong lòng.
Hiện tại hắn có chút khó lường thực lực của bản thân, bởi vì uy lực của chân khí Minh Băng này thực sự quá bá đạo, luồng hàn lực sắc bén kia cũng không phải công pháp bình thường có thể sánh được.
"Nhịn xuống, nhịn xuống, đến lúc đó mình phải đột nhiên khiến mọi người kinh ngạc," Lâm Tịch Kỳ thầm khuyên nhủ bản thân.
Lúc trước hắn hơi nôn nóng, muốn thể hiện một chút thực lực trước mặt các sư huynh.
Dù sao cũng là một đứa bé, tâm lý muốn khoe khoang cũng là điều dễ hiểu.
Bất quá, Lâm Tịch Kỳ cuối cùng vẫn là nhịn được. Hắn nghĩ, ít nhất phải đợi đến khi mình đột phá tầng thứ hai Cường Băng Cảnh rồi mới nói cho sư phụ và các sư huynh.
Tiểu Hổ vẫn cứ ăn rồi ngủ, ngủ rồi lại ăn.
Bất quá nó ngày càng ỷ lại vào Lâm Tịch Kỳ.
Vào ngày thứ sáu sau khi có được Minh Băng Chân Kinh, Lâm Tịch Kỳ mang theo Tiểu Hổ đi dạo gần Lăng Vân Tông, cũng là để Tiểu Hổ rèn luyện một chút, vì cả ngày cứ ở mãi trong phòng cũng không tốt.
Khi đến một bãi đất trống phía sau Lăng Vân Tông, Lâm Tịch Kỳ thấy Đại sư huynh Nhân Giang đang luyện kiếm.
Thấy Lâm Tịch Kỳ dừng lại, Tiểu Hổ khó chịu rên ư ử vài tiếng, vì nó còn quá nhỏ, hoàn toàn không có tiếng gầm uy mãnh của hổ.
"Suỵt!" Lâm Tịch Kỳ ra hiệu im lặng với Tiểu Hổ.
Không hổ là có huyết mạch Linh Thú, Tiểu Hổ rất có linh tính, rúc vào bên chân Lâm Tịch Kỳ, không lên tiếng nữa.
Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, xin đừng lan truyền khi chưa được cho phép.