Hồ Thanh Đại khẽ mỉm cười, rồi nét mặt trở nên trang trọng, nói: "Ta còn muốn dặn dò một việc." Cô gái mặc áo tím kia tiến lên thi lễ, cung kính nói: "Đại tỷ cứ việc phân phó." Hồ Thanh Đại chỉ vào những chiếc rương trên xe ngựa mà nói: "Nơi này có ba chiếc rương, một chiếc là dược liệu quý hiếm và trân bảo, hai chiếc rương còn lại chứa vàng bạc châu báu. Hãy chia số dược liệu và trân bảo kia thành hai phần, một phần chúng ta giữ lại, một phần khác giao cho Đại trại chủ Liên Vân Phong. Số vàng bạc thì chia thành ba phần, một phần cho chúng ta, một phần cho Đại trại chủ, và một phần khác lập tức đưa đến Khang Nhạc thôn." Cô nương áo tím đó vâng lời rồi lui đi.

Hồ Thanh Đại nhìn về phía Lục Đạo Trung, ánh mắt trở nên vô cùng nhu hòa, như hai đầm nước trong veo. Nàng nói: "Vị này chính là Lục công tử, là quý khách của trại ta, các ngươi chớ có thất lễ với chàng." Cô nương áo tím khẽ nhíu mày, nghi hoặc liếc nhìn Lục Đạo Trung, dường như có chút khó tin. Hồ Thanh Đại gật đầu với nàng, nàng cũng chớp mắt gật đầu đáp lại.

Lục Đạo Trung liếc nhìn Hồ Thanh Đại quyến rũ kiều diễm, trong lòng bỗng nhiên giật nảy. Chàng cũng không biết tại sao, luôn cảm thấy nụ cười của Hồ Thanh Đại quá đỗi xinh đẹp và hấp dẫn, đến nỗi chàng không dám nhìn thêm, vội vàng quay đầu đi, rất sợ mình sẽ sa vào ánh mắt ấy mà không sao thoát ra được.

Hồ Thanh Đại thấy chàng chỉ liếc nhìn mình một cái rồi vội quay đi, trong lòng có chút thất vọng, nhưng vẫn cười tươi như hoa mà nói: "Lục công tử, xin cứ yên tâm lên núi, chúng ta tạm thời không tiễn nữa." Lục Đạo Trung cũng không nhìn nàng, khẽ ừ một tiếng. Hồ Thanh Đại lại nói với đám cô gái kia: "Các ngươi cũng trở về đi thôi."

Khi Hồ Thanh Đại cùng các tỷ muội đi xuống bình đài, men theo con đường núi thẳng tắp mà đi, Lục Đạo Trung bình thản nhìn bóng lưng uyển chuyển của các nàng. Chàng chỉ cảm thấy bóng lưng ấy nhẹ nhàng, mơ hồ, tựa như những giấc mộng đẹp huyền ảo, xinh đẹp nhưng rốt cuộc vẫn trống rỗng. Một cơn gió núi thổi đến, Lục Đạo Trung bỗng nhiên cảm thấy rùng mình, cũng không biết là do gió núi quá lạnh hay vì cảnh núi non quá hùng vĩ. Cảnh vật xanh um đầy mắt cũng không thể khơi gợi hứng thú của chàng.

Cô nương áo tím nhìn theo Hồ Thanh Đại cùng những người khác đi xa, thấy Lục Đạo Trung mặc bộ trù sam màu xanh, tuy là trang phục thư sinh nhưng tướng mạo bình thường, cũng không thấy có gì đặc biệt. Nàng thầm nghĩ có lẽ chàng là người tài năng nhưng không lộ vẻ bề ngoài chăng! Lập tức thu liễm tâm tư, hành lễ, cung kính nói: "Lục công tử vạn phúc, tiểu nữ tử họ Tiêu, tên Ngọc Hoa."

Lục Đạo Trung đáp lễ: "Tiêu cô nương khỏe, tại hạ Lục Đạo Trung." Chàng ngẩng đầu đánh giá nàng một lượt, thấy nàng dung mạo khá đẹp, khuôn mặt hơi gầy, đường nét thanh tú, khiến người ta có cảm giác thông minh tháo vát. Tuổi tác chừng ba mươi, một bộ lụa mỏng màu tím không chút pha tạp hay hoa văn càng tôn lên vẻ phong vận trưởng thành và xinh đẹp của nàng. Chàng nghĩ nàng cũng là một trợ thủ đắc lực của Hồ Thanh Đại. Nàng mời Lục Đạo Trung lên núi, chàng gật đầu đồng ý.

Lục Đạo Trung theo đám nữ tử này đi men theo con đường núi ở bên trái bình đài. Con đường uốn lượn quanh co, rất nhiều đoạn đều men theo sườn núi hiểm trở. Tuy nhiên, con đường núi được dọn khá bằng phẳng và rộng rãi. Ngay cả ở những nơi bị đá cứng che chắn cũng miễn cưỡng đục đẽo ra một con đường đá, không biết khi đó đã tốn bao nhiêu nhân lực vật lực. Lục Đạo Trung thầm kinh hãi. Đi mãi rồi chàng bắt chuyện với cô gái tên Tiêu Ngọc Hoa. Cũng không biết có phải vì Hồ Thanh Đại nói chàng là quý khách hay không mà Tiêu Ngọc Hoa thật sự có hỏi gì đáp nấy với chàng.

Qua trò chuyện, Lục Đạo Trung mới biết, ngọn núi này tên là Thải Vân Phong, bởi vì khi mặt trời chiều ngả về tây, mây mù trên đỉnh núi sẽ phản chiếu ánh sáng ngũ sắc rực rỡ. Ở phía trước Thải Vân Phong, tức là ở bên trái đại đạo trong núi có hai ngọn, lần lượt là Phi Vân Phong và Huyễn Vân Phong. Đối diện Thải Vân Phong là ngọn núi cao tên Bạch Vân Phong, phía trước Bạch Vân Phong có hai ngọn lần lượt là Hồi Vân Phong và Lưu Vân Phong. Còn ngọn núi cao nhất trên đỉnh đường núi thì gọi là Liên Vân Phong, là đỉnh cao nhất trong bảy ngọn. Vùng núi non này cũng vì thế mà được gọi là Liên Vân Sơn. Những ngọn núi to lớn này đều hiểm trở cheo leo, dựng đứng ngàn trượng, lại còn có kỳ hoa dị thảo, linh thạch thác nước, không biết có bao nhiêu, đúng là một thắng cảnh tuyệt hảo.

Trên bảy ngọn núi cao của Liên Vân Sơn, mỗi ngọn đều có xây một sơn trại, mỗi sơn trại đều có một trại chủ quản lý công việc. Hồ Thanh Đại này chính là trại chủ Thải Vân Phong, tuy nhiên, tất cả các sơn trại này cuối cùng đều trực thuộc Liên Vân Trại trên Liên Vân Phong.

Lục Đạo Trung đứng giữa sườn núi phóng tầm mắt nhìn về các đỉnh núi của Liên Vân. Chàng chỉ thấy những ngọn núi cao lớn xuyên thẳng trời mây, đỉnh núi ẩn hiện trong mây mù vờn quanh. Những mái nhà ngói cong ẩn hiện giữa cây cỏ xanh um trong làn mây trắng, dù cách rất xa, cũng khiến người ta cảm nhận được vẻ đẹp ưu nhã và tĩnh mịch. Còn nhìn xuống phía dưới, đã thấy mây mù lững lờ trôi, sâu không thấy đáy. Con đường núi thẳng tắp giờ đã biến thành một sợi chỉ trắng mảnh mai.

Đi khoảng một canh giờ, bỗng thấy phía trước con đường có một khoảnh đất bằng phẳng không lớn không nhỏ. Trên đó xây một thành trại lầu canh hai tầng, giống như cửa ải, cao lớn vững chãi, trông có vẻ khá khí thế. Ở giữa có không ít nữ tử cầm binh khí canh gác, đi lại tuần tra, đề phòng nghiêm mật. Thành trại này bên trái tựa vào vách núi, bên phải sát sườn núi cao chót vót, dễ thủ khó công, là vị trí tuyệt hảo để phòng thủ người ngoài lên núi. Giữ ở nơi này, rất có cảnh một người giữ ải vạn người khó qua.

Lục Đạo Trung theo các cô gái đi đến gần, chỉ thấy trên cửa thành to lớn kia có treo một tấm biển, viết ba chữ lớn "Thải Vân Trại", nét bút đẹp đẽ phóng khoáng, đường nét uyển chuyển nhu hòa, khá tú lệ. Một cô gái mặc áo trắng dẫn mấy nữ tử đi lên phía trước, vẻ mặt căng thẳng, vội vàng hỏi: "Tiêu tỷ tỷ, hôm qua chúng ta nhận được tin chim bồ câu đưa đến. Chẳng phải tỷ đã đi đón Đại tỷ và mọi người từ sáng sớm sao? Sao lâu như vậy mà các nàng vẫn chưa về?" Đôi lông mày thanh tú nhíu lại, vẻ mặt rất lo lắng, hai mắt không chớp nhìn xuống đường núi phía dưới, cẩn thận tìm kiếm bóng người trong lòng. Tiêu Ngọc Hoa khẽ mỉm cười nói: "Nguyệt Dao, xem muội sốt ruột kìa, ta nói cho muội biết, Đại tỷ và mọi người đã về núi rồi, nếu không ta làm sao lại trở về đây? Các nàng hiện giờ đang đi gặp Đại trại chủ, có lẽ phải rất muộn mới về."

Cô gái áo trắng kia duỗi bàn tay tinh tế vỗ vỗ đầu mình, chợt tỉnh ngộ cười nói: "Ai da, xem ta này, lại quên mất chuyện này. Dù sao trở về là tốt rồi, chúng ta cũng không cần lo lắng sợ hãi nữa." Lập tức trên mặt lại hiện lên một tia thất vọng nhàn nhạt, dường như tiếc nuối vì không thể gặp các nàng ngay lập tức.

Tiêu Ngọc Hoa cười nói: "Muội đó! Cứ nhát gan quá, ngày nào cũng nghi thần nghi quỷ. Đại tỷ thông minh như vậy, làm sao có nguy hiểm gì được chứ." Cô gái áo trắng kia khẽ cúi đầu, ngón tay trắng nõn nắm góc áo mình, nhỏ giọng nói: "Chẳng phải vì quá quan tâm nên mới sinh loạn sao? Lần trước ta xin đi cùng, Đại tỷ lại không cho." Mang theo chút hờn dỗi của cô gái nhỏ. Nàng bỗng nhiên ý thức được bên cạnh còn có một người đàn ông, "Ai nha" một tiếng, mở to đôi mắt hiếu kỳ nói: "Ngươi là ai? Sao lại lên núi rồi. Hôm nay là ngày Đại tỷ ta trở về núi, bởi vậy cấm nam tử vào núi, ngươi không nghe các huynh đệ nói sao? Nếu ngươi muốn lên núi, chi bằng ngày mai hãy trở lại!" Có vẻ như nàng đã nhầm Lục Đạo Trung là người trên núi Liên Vân.

Lục Đạo Trung thấy nàng nói chuyện với mình, không khỏi cẩn thận nhìn nàng một cái. Chỉ thấy cô gái áo trắng này vóc người yểu điệu thướt tha, hơi gầy yếu, mặt tròn lông mày thanh tú, da thịt nõn nà trắng trẻo, dung mạo cực kỳ thanh tú. Vẻ ôn nhu nhút nhát kia lại càng khiến người ta yêu thương. Giọng nói cũng ôn hòa mềm mại, tươi vui đáng yêu. Lục Đạo Trung đã nhìn thấy nhiều cô gái xinh đẹp như vậy, nên không còn kinh ngạc, thế nhưng sau khi thấy cô gái áo trắng này, trong lòng chàng lại nghĩ, các tỷ muội của Hồ Thanh Đại có thể đẹp hơn nàng, nhưng vẻ đáng yêu này của nàng lại lay động lòng người.

Không đợi Lục Đạo Trung đáp lời, Tiêu Ngọc Hoa đã vội vàng nói với Lục Đạo Trung: "Vị này là tỷ muội của ta, tên Đỗ Nguyệt Dao." Lại quay sang nói với Đỗ Nguyệt Dao: "Đây là Lục công tử, là quý khách mà Đại tỷ mời đến." Đỗ Nguyệt Dao vội vàng thi lễ, trong lòng tuy nghi hoặc, nhưng vẫn cung kính nói: "Công tử vạn phúc, thiếp thân không biết công tử là quý khách của trại ta, đã thất lễ." Lục Đạo Trung cũng vội vàng đáp lễ, vấn an nàng, cũng không biết mình có phải là quý khách hay không.

Tiêu Ngọc Hoa cùng Đỗ Nguyệt Dao nói vài câu rồi tạm biệt. Lại đi lên khoảng thời gian một chén trà, leo lên một bình đài. Lục Đạo Trung phóng tầm mắt nhìn ra, trong lòng chợt giật mình, há hốc miệng không khép lại được. Chỉ thấy phía trước tầm nhìn trống trải, rộng rãi sáng sủa. Ngoài ngọn núi sừng sững đứng vững ở phía trước nhất, phần lớn khu vực còn lại là những gò núi nhỏ hơi chập trùng, có những dòng suối róc rách chảy, hiện ra ánh nước trong veo, có những hồ nước nhỏ như ngọc bích. Hoa cỏ cây cối phủ kín khắp mặt đất, nào là cây dương xanh rủ, liễu non, tùng cổ bách, đều là từng đám lớn nối tiếp từng đám lớn. Hơn nữa nhìn từ xa còn thấy những đóa hoa đủ mọi màu sắc, từng bó từng bó, từng bụi từng bụi, rực rỡ lộng lẫy như gấm vóc.

Còn có điều khiến người ta kinh ngạc hơn nữa, ngay giữa cảnh sắc núi sông rực rỡ ánh nước, giữa muôn hoa tươi thắm, những đình đài lầu các, nhà cửa sân vườn được xây dựng tinh xảo, san sát nhau. Những bức tường trắng, mái ngói lớn ẩn hiện trong màu xanh biếc đầy mắt. Những góc mái cong vút cứ thế vẽ nên đường nét duyên dáng dưới bầu trời sáng trong. Những nữ tử ăn vận tề chỉnh xinh đẹp, từng người từng người như những cánh bướm hoa không ngừng qua lại trong cảnh đẹp này. Sơn thủy nơi đây dưỡng dục nên phong vận của các nàng, và phong vận của các nàng lại càng tăng thêm linh tính cho sơn thủy.

Đây tuyệt không phải ổ thổ phỉ trong lòng Lục Đạo Trung. Trong mắt chàng, sào huyệt của thổ phỉ giặc cướp hẳn phải rách nát, ô uế dơ bẩn. Thế nhưng nơi này lại như chốn đào nguyên, hoa thơm chim hót, mỹ lệ yên tĩnh.

Lục Đạo Trung theo Tiêu Ngọc Hoa bước lên một con đường lát đá xanh. Con đường được quét dọn sạch sẽ, chỉ thỉnh thoảng mới thấy lá rụng trên đá. Dọc theo con đường đi về phía trước, từng trận hương thơm cỏ cây xông vào mũi, thấm đẫm phế phủ. Lục Đạo Trung say đắm cảnh đẹp trước mắt. Mỗi khi đi ngang qua một bụi cây cỏ, chàng không khỏi gật đầu tán thưởng. Mỗi khi đi qua một đình đài, một cây cầu hành lang, chàng không khỏi tấm tắc ngợi khen. Tâm trí chàng hoàn toàn bị con đường núi nhỏ này thu hút, cũng không biết đã đi trên con đường nhỏ này bao lâu. Bỗng nhiên, Tiêu Ngọc Hoa dừng lại ở cổng một khu nhà.

Trên khung cửa có treo một tấm biển, viết ba chữ "Phiến Vân Viện". Đẩy cửa vào, chỉ thấy trong đình viện có một bụi trúc xanh bị gió nhẹ thổi mà uyển chuyển lay động, lá trúc xanh biếc phát ra tiếng xào xạc. Một cây bạch quả cổ thụ cành lá xòe rộng như chiếc dù lớn, che rợp một góc râm mát. Một vòng bồn hoa được trồng viền quanh, thêm chút sắc màu cho tiểu viện thanh tịnh. Các phòng ốc có vẻ ngoài phảng phất màu đen nhàn nhạt, trong sự nhã nhặn lại toát lên một vẻ tự nhiên, trời ban ý vị. Như mái ngói vảy cá đen, đường đá xanh biếc, tường tô màu mực biếc, nhìn vào cũng khiến người ta cảm thấy thanh tân và độc đáo khác lạ.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động duy nhất dành cho độc giả của truyen.free.