(Đã dịch) Giang Hồ Mạt Thế - Chương 29: Khuyên bảo
Hồ Thanh Đại nghe vậy liền sững sờ, ngay sau đó vẻ mặt trở nên lạnh lùng, nàng cau mày nói: "Chàng công tử kia tính toán khi nào thì đi?" Lục Đạo Trung thấy sắc mặt nàng trong khoảnh khắc có chút ảm đạm, trong lòng y dâng lên một cảm giác khác lạ, tựa hồ hơi không đành lòng, nhưng vẫn nhàn nhạt đáp: "Càng sớm càng tốt! Nếu có thể, ta muốn xuống núi ngay trong ngày hôm nay."
Hồ Thanh Đại không nhìn y nữa, mà ngẩng đầu nhìn muôn hoa ngoài cửa, ánh mắt mơ màng, giọng nói có chút phiêu đãng: "Thật sao? Xem ra Thải Vân Phong của ta thật sự giống như địa ngục vậy, không thể giữ chân được ai dù chỉ một lát!" Nói rồi, nàng còn lắc đầu, trong giọng nói ẩn chứa nỗi cô đơn không thể diễn tả, tựa hồ phát ra từ tận đáy lòng.
Lục Đạo Trung không hiểu ý tứ lời nàng nói, có phải đang lừa mình không? Nhưng nhìn dáng vẻ thì lại không giống. Y rất muốn an ủi nàng một chút, nói không phải như vậy, nhưng lại sợ nàng yêu cầu y ở lại. Nhất thời, y không biết phải trả lời thế nào.
"Hắc! Lục ngốc, ngươi là giả ngốc hay ngốc thật vậy? Thật sự coi mình đến đây để du sơn ngoạn thủy à? Muốn lên núi thì lên núi, muốn xuống núi thì xuống núi, ta nói cho ngươi biết, không có cửa đâu!" Vân Khấu thấy Lục Đạo Trung lại chọc cho đại tỷ mình đau lòng khổ sở, không khỏi mạnh mẽ huých một cái vào Lục Đạo Trung.
Lục Đạo Trung nhìn về phía Vân Khấu, vẻ mặt bình tĩnh, không chút hoảng loạn nói: "Vân cô nương, trước đây ta đáp ứng lên Thải Vân Phong của các ngươi, nhưng nào có nói là cả đời không được xuống núi? Giờ đây ta đã thực hiện lời hứa của mình, không tính là thất hứa. Mong các ngươi cũng có thể giữ lời, không nên vì tư lợi mà bội ước. Các ngươi nhất định phải giam cầm ta, kiểm soát sự tự do của ta, đây thật không phải là đạo đãi khách." Y dừng lại một chút, nhìn về phía Hồ Thanh Đại, nói: "Đại cô nương, người nói có đúng không?"
Hồ Thanh Đại cười khổ một tiếng, thầm nghĩ: "Ngươi đúng là khéo lợi dụng sơ hở, lại còn biết cà khịa người khác nữa." Vừa định trả lời, Vân Khấu đã cướp lời nói: "Cái đồ quỷ lớn đầu nhà ngươi, ngươi nghĩ đại tỷ ta dễ bắt nạt lắm hả! Ngươi có biết chúng ta đã hao tốn bao nhiêu tâm huyết vì viên Dịch Sinh Đan này không, đại tỷ ta... đại tỷ ta... đ���u...! Hừ! Ngươi hại công sức của chúng ta trôi sông đổ biển, giờ lại phủi mông một cái là muốn đi người? Làm gì có chuyện tốt như vậy trên đời! Ngươi nói ngươi muốn rời đi à, được, ta đáp ứng ngươi, nhưng với điều kiện là ngươi phải phun viên Dịch Sinh Đan trong bụng ra cho ta, nếu không, đừng hòng nói chuyện rời đi với ta. Ta còn chưa tìm ngươi tính sổ, ngươi đã nghĩ chạy rồi sao." Vẻ mặt nàng rất tức giận, dáng vẻ lý lẽ đầy mình không tha người.
Lục Đạo Trung tuy biết nàng ngang ngược, hoàn toàn không có lý lẽ gì để nói, nhưng giảng đạo lý với nàng thì hoàn toàn là tự mình chuốc lấy phiền phức, đúng là tú tài gặp lính có lý cũng chịu câm nín. Y vẫn không nhịn được tức giận nói: "Viên Dịch Sinh Đan đó đâu phải của các ngươi, ta ăn thì có quan hệ gì đến các ngươi? Các ngươi là chặn đường..." Lục Đạo Trung vốn định nói 'chặn đường cướp bóc, giết người vô tội, đồ tể táng tận lương tâm', nhưng đột nhiên thoáng nhìn thấy Hồ Thanh Đại đang nhìn mình đầy thâm tình, những lời còn lại thì không sao nói ra được.
M���t giọng nói mềm mại vang lên: "Lục công tử, đường ra vào sơn trại này đã bị ngươi tìm hiểu rõ ràng rồi. Ngươi vốn là người đọc sách, địa vị có lẽ không thấp. Vạn nhất ngươi vừa xuống núi liền đi bẩm báo quan phủ, nói chúng ta là thảo khấu giết người như ngóe, quan phủ dưới cơn thịnh nộ, muốn ngươi làm người dẫn đường, sau đó phái đại quân đến vây công chúng ta, vậy chúng ta chẳng phải có tai ương ngập đầu, họa sát thân sao? Vì lẽ đó, vì an nguy của anh em, chúng ta không thể dễ dàng thả ngươi đi. Dù ngươi có hứa không báo quan phủ, mối hiểm họa này chúng ta cũng không thể mạo hiểm."
Vân Khấu nhìn dáng vẻ đường hoàng trịnh trọng của Yến Uyển, trong lòng thầm cười, nhưng rất khâm phục sự nhạy bén của nàng, nghĩ thầm: "Hiện nay thiên hạ đại loạn, khói lửa nổi lên khắp nơi, quan phủ chính mình còn không rảnh rỗi, thời gian đâu mà đến quản chúng ta. Quan phủ quanh Liên Vân Sơn từ trước đến nay được mệnh danh là 'vô dụng', có thể gãi gãi mèo chó, hù dọa dân chúng một chút đã là giỏi lắm rồi, ha ha! Ta không đi tìm bọn ch��ng gây sự thì bọn chúng đã phải đốt hương cầu khấn, nếu dám đến đụng vào râu hùm của Liên Vân Sơn ta, thì chắc chắn là ăn gan hùm mật gấu rồi." Đã từng có một vị quan lớn mới nhậm chức, khoác lác không biết ngượng mà công khai tuyên bố muốn dẹp yên Liên Vân Sơn, kết quả là chức quan của hắn còn chưa ngồi ấm chỗ, sang ngày thứ hai cái đầu của hắn đã bị treo trên cửa thành bên đường để thị chúng. Từ đó về sau, quan phủ hễ nhắc đến 'Liên' (trong Liên Vân Sơn) là biến sắc, không dám nói muốn tiêu diệt Liên Vân Sơn nữa, cũng không dám bén mảng đến Liên Vân Sơn nửa bước.
Lục Đạo Trung sắc mặt lúc đỏ lúc trắng, ánh mắt trở nên hoảng hốt. Kỳ thực trong lòng y cũng biết, đây là một đám thổ phỉ cướp bóc, giết người không chớp mắt, bàn điều kiện, nói đạo lý với các nàng là nói chuyện viển vông. May mắn là bản thân y bây giờ vẫn còn giá trị lợi dụng, nếu không đã không được đối xử tử tế như hiện tại. Lục Đạo Trung cũng chỉ là ôm một phần vạn hy vọng, chỉ có điều hiện tại ngay cả phần vạn hy vọng này cũng tan biến. Y lập tức không nói lời nào, chỉ thở dài, vẻ mặt có chút ủ rũ. Y giờ đây như bùn trong tay người khác, muốn nặn thành vuông hay tròn thì xem tạo hóa vậy.
Hồ Thanh Đại khẽ mỉm cười, vội vàng hòa giải nói: "Lục công tử, ta đáp ứng ngươi, nhất định sẽ cho ngươi xuống núi, nhưng ngươi vừa mới đến, cũng không cần vội vã rời đi. Cứ thong thả dạo chơi trong núi, cảnh sắc Liên Vân Sơn của ta tuy không phải đệ nhất thiên hạ, nhưng cũng được xem là độc đáo bậc nhất một phương." Nàng ngữ âm mềm mại dễ nghe, tựa như gió xuân tháng ba phất qua cành liễu, êm tai không tả xiết. Lục Đạo Trung biết nàng đang vẽ ra một lời hứa hẹn hão huyền, giống như ảo ảnh dễ thấy trong lúc hoạn nạn, thế nhưng trong lòng y cuối cùng cũng coi như lại nhen nhóm một phần vạn hy vọng. Y miễn cưỡng nặn ra một nụ cười với Hồ Thanh Đại, rồi quay mặt đi.
Hồ Thanh Đại thấy y trầm mặc không nói, vẻ mặt thất thần, liền dò hỏi: "Kỳ thực chỉ cần công tử đáp ứng ta một chuyện, công tử liền có thể đi lại tự do, lên núi cũng được, xuống núi cũng được, chúng ta tuyệt đối không cản trở."
Đến rồi, đến rồi, cuối cùng thì cũng đến rồi. Bọn họ bắt mình về, dọc đường đi lại nho nhã lễ độ, chẳng phải là vì khoảnh khắc này sao? Lục Đạo Trung đáy lòng có chút sốt sắng, nhưng cũng không kinh ngạc, y nhàn nhạt nhìn Hồ Thanh Đại một cái rồi nói: "Người nói đi! Chuyện gì?"
Hồ Thanh Đại quả nhiên hơi giật mình, không ngờ phản ứng của y lại bình tĩnh như vậy, nàng thầm nghĩ người đọc sách này quả nhiên có chút khác biệt, rồi tươi cười nói: "Công tử quả nhiên thẳng thắn sảng khoái." Nàng dừng lại một chút, ánh mắt trong trẻo như nước lướt qua Lục Đạo Trung, nói tiếp: "Ta xem công tử cũng chỉ chừng hai mươi tuổi, ở độ tuổi này mà nhẹ nhàng thi đỗ cử nhân, thật sự hiếm thấy. Những người tóc bạc phơ vẫn chưa thể thi đỗ cũng vô số kể, thật sự hiếm thấy, hiếm thấy a! Chắc hẳn trong đây không chỉ có công sức chăm chỉ khắc khổ, mà còn có cả thiên phú hơn người nữa." Ai bị người khác khen ngợi cũng đều không khỏi vui vẻ hân hoan, Lục Đạo Trung cũng không ngoại lệ. Trên mặt y tuy không nhìn ra biến hóa gì, nhưng trong ánh mắt vẫn lộ ra một tia đắc ý.
Hồ Thanh Đại liếc nhìn y một chút, khóe môi khẽ cong, nói: "Kỳ thực nếu như lần này ngươi thật sự đến kinh thành, ta tin tưởng ghi tên bảng vàng đối với ngươi mà nói cũng không phải chuyện khó."
Liễu Danh Hoa nghe xong câu nói này, tựa hồ nghĩ tới điều gì, đột nhiên vẻ mặt trở nên thảm đạm, tỏ vẻ vô cùng thương cảm bất đắc dĩ, hoàn toàn mất đi dáng vẻ kiêu ngạo lạnh lùng thường ngày, nàng trầm thấp nói: "Ghi tên bảng vàng? Sau đó phong hầu bái tướng? Nhưng cái đó có gì tốt đâu, gần vua như gần cọp, hoàng đế hơi không vừa ý thì sẽ lấy thần tử ra trút giận, trong khoảnh khắc đã có nguy hiểm bỏ mạng diệt tộc. Mà cái quan trường kia càng thêm vẩn đục tối tăm, lúc nào cũng đấu đá nội bộ, không chắc ngày nào đó liền bị người khác hãm hại, đổi lấy cũng chỉ là vợ con ly tán, nhà tan cửa nát mà thôi."
"Ai nha! Triều đình kia thật đúng là bẩn thỉu xấu xa, như hố xí đầy phân vậy, người đọc sách đều ở trong đó mà đào phân, đi vào chắc chắn sẽ nhiễm phải một thân mùi hôi, ta không thèm nói đến nó. Ta thấy vẫn là Thải Vân Phong của ta tốt nhất, trời xanh mây trắng, không ưu không lo. Hoa tỷ, người cứ nhìn ta đây này, mỗi ngày thật vui vẻ, hoạt bát đáng yêu, như một con cừu nhỏ ngoan ngoãn, người đừng nghĩ những chuyện không vui nữa." Thấy Liễu Danh Hoa vẻ mặt ủ rũ, Vân Khấu vội vàng cười hì hì nói.
Liễu Danh Hoa quả đúng là bị nàng chọc cho bật cười, nàng mắng yêu: "Làm gì có ai tự hình dung mình như thế, quá buồn nôn! Còn nữa chứ! Ngươi như là cừu nhỏ sao? Ta thấy ngươi lại giống như một... một..." Nàng cố gắng muốn tìm một con vật thích hợp, nhưng nhất thời lại không nhớ ra được. Lúc này Yến Uyển nhỏ giọng nói: "Quạ đen." Liễu Danh Hoa chợt tỉnh ngộ nói: "Đúng, chính là một con quạ đen, mỗi ngày chỉ biết líu lo léo nhéo!" Vân Khấu nghe xong không khỏi hờn dỗi quá đáng, nàng oán giận nói với Yến Uyển: "A... Uyển tỷ tỷ, người cũng bắt nạt ta!"
Hồ Thanh Đại cười khẽ, yêu thương liếc nhìn các tỷ muội, rồi ngẩng mắt nhìn Lục Đạo Trung nói: "Hoa muội phân tích rất hợp lý, vì lẽ đó Lục công tử, lần này ai biết không phải trong họa có phúc đây?"
Hãy để những dòng chữ này nhắc nhở bạn về nguồn gốc chân thực của nó, độc quyền tại truyen.free.