Thế nhưng y cũng không thể rời khỏi đây, mãi mãi cô độc một mình sống giữa núi rừng này. Bao nhiêu chí hướng, hoài bão, lý tưởng đều đã hóa thành những điều mờ mịt như ảo ảnh. Y có thể thấy chúng tha thiết vẫy gọi, nhưng bản thân y vĩnh viễn không thể đến được nơi đó. Mà nơi này cũng chẳng phải chốn lễ pháp có thể quản được. Dù ngươi hành xử bao nhiêu hợp lẽ trời, bao nhiêu tuân thủ quy củ; dù ngươi trắng trợn không kiêng dè, phóng đãng đến mức nào, cũng chẳng có ai tán dương, ngưỡng mộ, cũng chẳng có ai coi thường hay công kích ngươi. Đây là một góc xám xịt u tối, nơi ánh sáng luân lý đạo đức vĩnh viễn không thể soi rọi tới.

Nhưng lẽ nào y có thể an tâm thoải mái cùng Vân Khấu mây mưa phóng túng trên chiếc giường đơn sơ này ư? Lục Đạo Trung lắc đầu. Y phải thận trọng mới được! Cái gọi là "thành tâm từ bên trong, thể hiện ra bên ngoài", càng là lúc ở một mình, càng phải giữ vững đức hạnh của bản thân. Y lập tức dịu dàng nắm lấy bàn tay nhỏ đang nghịch ngợm của Vân Khấu, quay đầu nhìn khuôn mặt tuyệt mỹ đó, chân thành nói: "Ngươi có biết con người khác với súc vật ở điểm nào không?"

Vân Khấu khẽ mím môi, nửa cười nửa không nhìn hắn: "Ở điểm nào?"

"Chính là ở chỗ con người có một trái tim đạo đức, mà súc vật thì không. Ngươi có biết trái tim đạo đức là gì không?" Lục Đạo Trung nói.

Vân Khấu đáp: "Là gì?"

"Đó là nhân, nghĩa, lễ, trí; là liêm sỉ, là tôn trọng nguyên tắc, là bản tính thiện lương của con người. Nếu một người đánh mất trái tim đạo đức này, thì chẳng khác súc vật là bao, thậm chí còn thua cả súc vật. Ngươi xem, súc vật dã hợp giữa ban ngày ban mặt, thậm chí giao cấu với chí thân, cũng chẳng chút kiêng kỵ nào. Chúng vì một miếng thịt mà có thể đồng loại tương tàn, chém giết đẫm máu. Mà con người sở dĩ cao hơn chúng, chính là ở chỗ con người có lòng trắc ẩn, có tâm hổ thẹn, có tâm khước từ, có tâm phân biệt thị phi. Đây chính là cội rễ lập thân của con người, là nơi thiện lương của con người, là sự khác biệt bản chất giữa con người và loài vật. Ngươi có hiểu ta đang nói gì không?" Vừa nhắc nhở Vân Khấu, đây cũng là lời tự nhắc nhở bản thân, Lục Đạo Trung lời lẽ đanh thép nói.

"Xì!" một tiếng, Vân Khấu liên tục cười lạnh, ngồi th���ng người dậy, nói: "Đạo đức? Lễ nghĩa? Ha ha? Giống như Đại tỷ của ta từng nói, những thứ đó chẳng qua là do các ngươi, lũ học sĩ này tạo ra, lại còn tự cho là thần thánh vô cùng, là chuẩn mực vạn đời, áp đặt lên người thường chúng ta. Các ngươi lấy đúng sai của mình làm đúng sai, lấy tiêu chuẩn của mình để đánh giá mọi hành vi của thế nhân. Phù hợp với tiêu chuẩn của các ngươi, liền ra sức thổi phồng; trái ngược với các ngươi, liền cho là dị đoan, là tà ma ngoại đạo. Mà những cái gọi là luân lý đạo đức này, một chút cũng không công bằng. Hay nói đúng hơn, những luân lý đạo đức này chính là dùng để che giấu sự bất công trong nhân gian, biến sự bất công thành cái gọi là công bằng. Cứ như cùng là con người, cớ gì các ngươi đàn ông có thể tam thê tứ thiếp, mà phụ nữ chỉ có thể độc gả một phu? Cớ gì các ngươi đàn ông phóng túng nơi kỹ viện, uống rượu hoa, quay đầu lại còn được người ta cho là những chuyện thi vị, truyền tụng rộng rãi; trong khi phụ nữ chỉ cần thoáng chút thưởng thức người đàn ông khác, liền bị người ta công kích là không trinh không khiết, phạm vào bảy điều bị đuổi? Cớ gì các ngươi đàn ông chết vợ, còn có thể tái giá tái giá, mà nữ tử chúng ta lại đáng đời 'Chết đói chuyện nhỏ, thất tiết chuyện lớn'?"

Mồ hôi Lục Đạo Trung chảy ròng ròng trên trán, hắn hơi giật mình nhìn Vân Khấu đang oán giận. Hắn biết nàng nói rất không đúng, nhưng nhất thời lại không biết phải phản bác thế nào, dù sao có một số điều là sự thật không thể tranh cãi.

"Còn những thứ nhân nghĩa lễ trí đó, càng buồn cười hơn nữa. Thế nhân tất cả đều là một lũ thờ ơ lạnh nhạt, bỏ đá xuống giếng, chỉ mong người khác chịu khổ chịu nạn, để mình hả hê cười nhạo. Đã từng ta..." Nàng bỗng dừng lại, thở dài một tiếng, trên mặt hiện lên vẻ mặt kỳ lạ, giống như bi phẫn, căm hận, hoảng sợ, thống khổ. Ánh mắt nàng trở nên hơi trống rỗng, giọng nói cũng mơ hồ: "Đã từng có một cô bé, bị bán vào một nhà phú hộ làm con dâu nuôi từ bé, bị đối xử như nô lệ, ngày nào cũng làm việc nhiều hơn người lớn, nhưng chỉ được ăn cám bã trong máng c��ng với lợn. Nếu được thưởng chút canh thừa canh lạnh, nàng cũng vui mừng như ngày lễ ngày tết. Bà chủ nhà kia như có thù oán với nàng, luôn không phân tốt xấu mà oan uổng, trách mắng, đánh đập nàng. Thân thể nàng chưa bao giờ lành lặn, luôn là vết thương mới chồng lên vết thương cũ, chỗ xanh chỗ tím. Ngay cả bạn bè cũng khinh thường nàng, lén lút hãm hại, châm chọc, cười nhạo nàng. Còn có ông phú hộ được xưng là gia đình thơ lễ gia truyền, ông tú tài đó, ngày thường luôn miệng nói nhân nghĩa đạo đức, luôn thương xót ông chủ nghèo không có cơm ăn, nhà hàng xóm không có áo mặc; hắn chính là người lương thiện trong mắt người khác đó. Nhưng hắn lại vào một đêm, cưỡng hiếp cô bé mới tám tuổi kia, cô bé phải làm con dâu của hắn. Cô bé nhìn vết máu ở hạ thể mình, nhìn vật thể to lớn kia tự do ra vào thân thể mình. Nàng đau đớn đến tan nát cõi lòng, sợ hãi đến bất tỉnh nhân sự, nàng tưởng mình sẽ chết. Nhưng mấy ngày sau nàng lại kỳ diệu sống lại, thế nhưng trái tim nàng đã chết rồi. Từ đó nàng cứ thế sống như một cái xác không hồn, mặc cho những người kia đánh chửi, trào phúng, mặc cho ông lão kia ức hiếp, dâm loạn. Mãi đến về sau rất lâu, rất lâu, nàng mới biết, hóa ra tất cả sai lầm đều do mình quá đẹp. Vì đẹp mà nhận lấy sự đố kỵ của người khác, vì đẹp mà dẫn đến sự thèm muốn của lão gia."

Sắc mặt nàng trở nên trắng bệch cực độ, thân thể mềm mại run rẩy, răng ngà cắn môi đỏ đến mức rịn ra từng tia máu. Nàng nhìn Lục Đạo Trung, ánh mắt không nói nên lời quái dị, lớn tiếng nói: "Ngươi nói cho ta, lòng trắc ẩn ở đâu? Tâm hổ thẹn ở đâu? L��ng cung kính ở đâu? Tâm khước từ ở đâu? Tâm phân biệt thị phi ở đâu? Ngươi nói cho ta... nói cho ta đi! Lục ngốc tử."

Nhìn Vân Khấu kích động gào thét, đôi mắt đẹp đỏ hoe, những giọt nước mắt lăn dài trên gò má, Lục Đạo Trung cảm thấy trong lòng mình như bị ai dùng lưỡi dao sắc bén khuấy động một phen, đẫm máu, vô cùng khó chịu. Y thầm nghĩ, những chuyện đó thật sự là do nàng tự mình trải qua sao? Cứ tưởng Đỗ Nguyệt Dao đã rất bi thảm, nào ngờ nàng còn hơn chứ không kém. So với các nàng, y tựa như đang sống trong Thiên Đường. Hay là, tất cả những cô gái trên Thải Vân phong đều có một đoạn quá khứ đau thương? Cũng chỉ có như vậy mới có thể giải thích vì sao các nàng lại hành xử quỷ dị và cực đoan đến thế! Y chỉ đành nắm chặt bàn tay nhỏ lạnh lẽo của nàng, vừa an ủi nàng, vừa tự an ủi chính mình. Môi y mấp máy một lúc, cuối cùng thở dài: "Thực ra, mỗi người chúng ta đều có lúc gặp phải những chuyện không thể hiểu. Ngươi... ngươi... có lẽ là... một tình huống đặc biệt đi! Trên đời này dù sao vẫn là người tốt nhiều hơn, người xấu ít thôi."

Vân Khấu với đôi mắt đỏ hoe ngơ ngác nhìn hắn, rồi kiên quyết lắc đầu: "Không, trên đời này dù sao cũng là người xấu nhiều hơn, người tốt ít."

Thấy nàng chăm chú nhìn mình, trên khuôn mặt xinh đẹp hiện lên vẻ quật cường khó tả, Lục Đạo Trung cười gượng gạo, dịu dàng nói: "Chỉ cần ngươi không phải người xấu, ta không phải người xấu, vậy là đủ rồi."

"Không, ta là người xấu, vì trên đời này chỉ có người xấu mới có thể sống sót, người tốt chẳng thể sống lâu." Vân Khấu khẽ thở dài nói, như bỗng nhớ ra điều gì đó, liếc nhìn Lục Đạo Trung một chút, rồi hơi chần chừ nói: "Ta cũng không biết tại sao hôm nay lại muốn nói với ngươi nhiều như vậy, thế nhưng ta không phải muốn nhận lấy sự đồng tình rẻ mạt của ngươi. Đại tỷ của ta nói với chúng ta rằng, chấp nhận sự đồng tình của người khác, chính là thừa nhận sự thấp kém của mình và sự cao thượng của người khác. Vì vậy, ta ra lệnh cho ngươi tuyệt đối không được đồng tình ta."

Vẻ lo lắng, trầm tư của nàng lúc này lại ẩn chứa nét yếu ớt đáng yêu của thiếu nữ. Lục Đạo Trung lắc đầu, bật cười nói: "Đúng như lời ngươi nói, sự đồng tình của ta rất rẻ mạt, vừa không mang lại lợi ích gì cho ngươi, cũng không mang lại tổn hại gì, chẳng khác gì việc không đồng tình cả. Nếu ta là một cao thủ tuyệt thế, hoặc là con cháu thế gia của quan lớn nào đó, ta còn có thể vì hồng nhan mà nổi giận xung thiên, đi giúp ngươi báo thù, an ủi ngươi chu đáo, sau đó để ngươi sùng bái ta, cảm kích ta, cuối cùng gả cho ta. Nhưng hiện tại, dù ta có muốn giúp ngươi, cũng không có năng lực và tư cách đó, nhiều lắm thì chỉ có thể cúi mình chia sẻ nỗi niềm cùng ngươi mà thôi."

"Khì khì" một tiếng, Vân Khấu với gương mặt trắng bệch không nhịn được nở nụ cười. Nụ cười này quả thực như trăm hoa đua nở trên Thải Vân phong, kiều diễm vô cùng, câu lấy hồn phách người khác. Nàng dịu dàng nhìn Lục Đạo Trung nói: "Ha ha! Ngươi vẫn là rất biết tự lượng sức mình, biết mình là một con cóc ghẻ. Ta nói cóc ghẻ, ngươi muốn ta, con thiên nga xinh đẹp này gả cho ngươi, vậy chỉ có thể đợi đến kiếp sau thôi. Bởi vì đời này ta đã thề không lập gia đình, ta muốn mãi mãi bầu bạn bên Đại tỷ của ta, nàng đi đâu ta đi đó. Nhưng mà? Ta cho phép ngươi nếm thử thịt thiên nga của ta, coi như là tiện cho ngươi vậy. Khà khà... khà khà..."

Nghe tiếng cười thanh thoát như chuông gió của nàng, lòng Lục Đạo Trung cũng vơi đi không ít u ám. Nghe nàng nhắc đến Hồ Thanh Đại, ánh mắt y lập tức dừng lại, do dự một lúc, rồi không nhịn được hỏi: "Đại tỷ của ngươi gần đây thế nào rồi?"

"Đại tỷ à! Nàng ra ngoài rồi. Gần đây trên giang hồ sóng gió chưa yên lại nổi sóng khác, rất không ổn định. Cách Liên Vân Sơn không xa về phía tây nam hình như xuất hiện yêu thú, cho nên nàng liền xung phong nhận nhiệm vụ, ra ngoài thăm dò tin tức. Đã gần mười ngày rồi, với tốc độ của nàng, giờ này hẳn đã phải trở về rồi chứ!" Vân Khấu nói rất tự nhiên, trong vẻ mặt có chút lo lắng. Bỗng nhiên, nét mặt nàng ngây ra, chợt nửa cười nửa không nhìn Lục Đạo Trung, nói: "Ồ! Lục ngốc tử, sao ngươi lại quan tâm Đại tỷ của ta như vậy? Lẽ nào là... ngươi thích nàng?"

"Không có, không có, ta chỉ là tiện miệng hỏi thôi." Lục Đạo Trung trong lòng hoảng hốt, vội vàng thề thốt phủ nhận.

"Ngươi không cần ngại nha! Đại tỷ đó là phượng hoàng trong số phụ nữ, ngươi một thằng nhóc miệng còn hôi sữa mà thích nàng cũng là chuyện rất bình thường." Vân Khấu dò xét nhìn hắn, rồi thở dài: "Ai! Vốn dĩ ngươi rất có thể tiếp cận được giai nhân đó, chỉ là chính ngươi đã bỏ lỡ cơ hội tốt. Đại tỷ của ta vốn rất coi trọng ngươi, nhưng giờ thì! Chắc là ước gì ngươi chết sớm đi!"

"Tại sao?" Lục Đạo Trung ngơ ngác hỏi.

"Tại sao? Ha ha! Ngươi quên rồi sao? Ngươi đã làm nhục Tiểu Nguyệt Dao của ta như thế nào, và Tiểu Nguyệt Dao lại bất chấp mặt mũi Đại tỷ để cầu xin cho ngươi ra sao? Lần này Đại tỷ chắc chắn đau thấu tim, không hận chết ngươi mới là lạ." Vân Khấu cười lạnh nói.

"Đau thấu tim? Hận chết ta rồi?" Lục Đạo Trung ánh mắt có chút chập chờn, lẩm bẩm. "A" một tiếng, thì ra Vân Khấu như một con mèo nhỏ, lao vào lòng Lục Đạo Trung. Lục Đạo Trung bất ngờ không kịp phòng bị, không kìm được kêu một tiếng. Y muốn đẩy Vân Khấu ra, nhưng Vân Khấu áp mặt vào ngực y, hai tay cũng ôm chặt cứng.

Mọi chi tiết về bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.