Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Hồ Mạt Thế - Chương 62: Bích ảnh đến

"Ngươi có biết không? Tất thảy của ta đều là tỷ tỷ cả, ta sẽ vĩnh viễn yêu thương nàng, giúp đỡ nàng, càng phải bảo vệ nàng. Phàm là điều nàng muốn, ta nhất định sẽ không màng tính mạng mà giành lấy cho nàng. Hừ! Ngươi tên ngốc này dám từ chối nàng, vì vậy ta nhất định phải chinh phục ngươi, rồi sau đó vứt bỏ ngươi." Vân Khấu nghiến răng nghiến lợi nói trong lồng ngực Lục Đạo Trung.

Mái tóc nàng như mây có chút tán loạn, vương trên cổ trắng mịn như mỡ đông. Chiếc eo nhỏ nhắn mềm mại như không xương, tựa như một con rắn nước quấn quanh trong lòng Lục Đạo Trung. Bộ ngực mềm mại, kiêu hãnh và thẳng tắp, cách lớp áo mỏng manh mà áp sát vào người hắn, mang đến một cảm giác mềm mại ấm áp rất riêng. Bàn tay nhỏ nhắn của nàng lại bắt đầu di chuyển, nhẹ nhàng và tinh tế xoa nắn trước ngực và sau lưng Lục Đạo Trung. Thế nhưng không hiểu vì sao, dù nàng không ngừng trêu chọc tình tứ, Lục Đạo Trung trong lòng đột nhiên cảm thấy vô cùng bình tĩnh, không hề có chút dục vọng nào. Hắn cười nhạt: "Ngươi đã nói hết mưu kế của mình cho ta rồi, ngươi nói xem, ta còn có thể trúng kế sao?"

Vân Khấu từ trong lồng ngực hắn ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, đôi mắt quyến rũ như muốn nhỏ lệ trừng trừng nhìn hắn, nở nụ cười xinh đẹp: "Chính là muốn nói hết mọi chuyện cho ngươi, sau đó còn muốn ngươi cam tâm tình nguyện mắc bẫy của ta, như vậy mới thể hiện được bản lĩnh của cô nãi nãi đây. Ừm! Cái này gọi là "Khương Thái Công câu cá, kẻ nguyện mới cắn câu"." Nàng ngừng lại một chút, liếc nhìn Lục Đạo Trung: "Chỉ xem ngươi có cam lòng làm con cá nhỏ háo sắc kia, bơi vào dòng nước của ta không thôi. . ." Lời này càng nói càng nhỏ, cuối cùng mất hẳn. Tai nàng nóng bừng, khuôn mặt ửng hồng, tựa như được điểm một lớp son mỏng manh. Mí mắt nàng buông xuống, khẽ cúi đầu, càng hiện lên từng tia e thẹn.

Những lời Vân Khấu nói thật giả lẫn lộn, cũng không thể coi là mưu kế gì. Nếu phải nói có mục đích, thì đó chỉ là một thủ đoạn khơi gợi tình dục và sự hưng phấn của cả hai bên nam nữ. Nếu gặp phải những tay lão luyện phong nguyệt như Mai Phong Hoàng Đại Chính, ắt hẳn đã sớm tâm lĩnh thần hội. Thế nhưng Lục Đạo Trung lại không hiểu ý tứ trong đó, vẫn coi là thật mà nói: "Ngươi định dùng sắc đẹp để chinh phục ta sao?"

Vân Khấu cười nói: "Chẳng lẽ không được sao?" Lục Đạo Trung lắc đầu, trịnh trọng và nghiêm túc nói: "Cổ ngữ có câu: 'Lấy sắc hầu người, sắc suy thì tình nhạt'. Ta không phủ nhận, ngươi là nữ tử xinh đẹp nhất ta từng gặp. Ngoại trừ mấy vị tỷ tỷ của ngươi ra, e rằng không ai có thể sánh bằng ngươi. Thế nhưng hiện tại ngươi tuy còn trẻ đẹp, người người đều yêu mến ngươi, người người đều muốn chiếm ngươi làm của riêng. Song, ngươi có từng nghĩ đến không, đợi mười mấy hai mươi năm sau, khi ngươi già đi, liệu còn có bao nhiêu nam nhân vây quanh ngươi? Còn có thể ngày ngày tặng quà cho ngươi, xem ngươi như bảo bối, nâng trong tay sợ rơi, ngậm trong miệng sợ tan sao? Trừ phi ngươi có thể trường sinh bất lão, vĩnh viễn giữ được thanh xuân. Nhưng năm tháng trôi đi khiến người ta già nua, không ai là bất tử, cũng không ai là bất lão." Lục Đạo Trung lắc đầu thở dài, không để ý ánh mắt khác thường của Vân Khấu, nói tiếp: "Còn nữa, ngươi chẳng phải căm hận những kẻ háo sắc trêu đùa nữ tử sao? Thế nhưng hành vi này của ngươi chẳng phải đang tạo cơ hội cho những nam tử ấy thừa cơ lợi dụng sao? Chẳng phải gián tiếp cổ vũ sự ngạo mạn của bọn họ sao?" Ngừng lại một chút, Lục Đạo Trung chân thành nhìn Vân Khấu trong lồng ngực, ôn nhu nói: "Ta chưa từng xem thường ngươi, xin ngươi cũng đừng xem thường chính mình."

Không hiểu sao, nước mắt Vân Khấu cứ thế lăn dài từ khóe mắt. Trong lòng nàng dường như có chút khó chịu, lại dường như có chút mừng rỡ, mà cũng dường như có chút cảm động. Đôi mắt nàng sâu thẳm như hồ nước, phản chiếu bóng hình Lục Đạo Trung, dường như muốn khắc bóng hình ấy vào tận đáy lòng mình. Nàng ngơ ngẩn nhìn Lục Đạo Trung, ngơ ngẩn hỏi: "Nếu ta dùng sắc đẹp để hầu hạ chàng cả đời, vậy khi ta già đi, chàng có còn nâng niu ta trong lòng bàn tay, coi ta là bảo bối tâm can của chàng không?"

Lục Đạo Trung ngây người, đến khi phản ứng lại, mặt hắn đã đỏ bừng như máu. Hắn vội vàng quay đầu đi, hô hấp dồn dập nói: "Chúng ta là người của hai thế giới khác nhau, tựa như hai dòng sông chảy về đông và tây, vĩnh viễn không có lúc nào gặp gỡ."

Một tiếng "chụt", Vân Khấu lợi dụng lúc Lục Đạo Trung không chú ý, hôn một cái lên khuôn mặt đen sạm của hắn. Chưa kịp đợi Lục Đạo Trung kinh ngạc, bóng hình phấn hồng của nàng đã rời khỏi vòng tay Lục Đạo Trung, tựa như gió bay vút ra khỏi phòng, càng lúc càng xa, rất nhanh đã không còn thấy bóng người. Thế nhưng tiếng cười duyên lanh lảnh như chuông ngọc va chạm của nàng vẫn từ xa vọng vào trong nhà: "Lục ngốc tử, ngươi đúng là một tên ngốc, ngốc như khúc gỗ vậy, ngốc chết mất thôi... Khà khà... Khà khà... Ta còn sẽ đến thăm ngươi..." Tiếng cười dần nhỏ lại, rồi hóa thành hư không.

Lục Đạo Trung liếc nhìn cảnh non xanh nước biếc ngoài cửa, rồi quay đầu nhìn lại giường chiếu ngổn ngang. Trong mũi ngửi thấy mùi hương thoang thoảng còn vương vấn. Hồi tưởng lại tất cả mọi chuyện vừa rồi, hắn không khỏi bật cười, nhưng rồi một nỗi phiền muộn, một sự thẫn thờ, và một cảm giác mất mát lại dâng trào trong lòng.

Mấy ngày sau, một buổi chiều tà, Lục Đạo Trung bước đi trong rừng rậm. Một tay chống cây gậy gỗ thô sơ, tay kia cầm một gói quần áo nhỏ. Gói quần áo này là hắn xé một mảnh vải rách mà làm thành, bên trong phình ra, chứa một ít quả dại như anh đào dại, dâu rừng, mâm xôi... Hôm nay hắn khá may mắn, từ s��ng đến giờ, không những ăn no bụng mà số trái cây trong gói còn đủ để hắn no ấm cả ngày mai.

Ánh mặt trời mỏng manh xuyên qua tán lá rừng rậm sum suê, chỉ để lại trên mặt đất những đốm nắng vàng vỡ vụn. Một trận gió núi thổi qua, cây cối lay động, những đốm nắng vàng vỡ vụn ấy cũng trườn bò trên thảm cỏ xanh mượt như những con sâu nhỏ. Trên đầu, trên mặt, trên vai Lục Đạo Trung đều phủ đầy những "con sâu vàng" ấy, phất mãi không đi.

Lục Đạo Trung dừng bước, đưa tay áo lau mồ hôi trên mặt. Sau đó hắn dùng tay che trán làm mái che nắng, nhìn về phía cánh rừng phía trước để nhận biết đường đi, rồi tiếp tục tiến lên. Quần áo hắn rách rưới tả tơi, nhiều chỗ bị bụi gai và cành nhọn trong núi cứa rách. Dáng vẻ cũng tiều tụy vô cùng, không hề có chút sức sống nào. Bước đi trong rừng vắng tĩnh mịch này, toát ra một mùi vị thê lương khó tả. Không biết đã đi bao lâu, Lục Đạo Trung đứng trên một ngọn núi có địa thế hơi cao nhìn xuống, thấy hướng nhà tranh của mình có làn khói nhẹ nhàng bay lên. Trong mắt hắn không khỏi lộ vẻ nghi hoặc, nhưng lập tức sắc mặt biến hẳn, "A!" kêu to một tiếng, quăng cây gậy gỗ trong tay đi, điên cuồng chạy xuống núi. Hắn lảo đảo, lảo đảo trên đường, hoàn toàn không màng đến bụi gai, cây thấp hay dây leo đầy đất cứa vào da thịt lộ ra ngoài, khiến vết máu loang lổ.

Thì ra, vì không có đá lửa, hắn đã cất giữ mồi lửa trong lò sưởi trong phòng. Nhưng mấy ngày trước, những mồi lửa ấy suýt chút nữa đã gây ra một trận hỏa hoạn. May mắn ngày đó hắn ở gần đó, mới cứu được căn nhà nhỏ của mình. Sở dĩ hắn vừa rồi kích động như vậy, cũng là vì thấy làn khói bay lên phía trước, bản năng cho rằng nhà tranh của mình đã cháy.

Lục Đạo Trung vừa lo lắng vừa đề phòng chạy đến gần, phát hiện làn khói quả nhiên bốc ra từ bên trong nhà tranh của mình, nhưng lại không giống khói lửa cháy. Hắn nhất thời yên lòng không ít, thở phào nhẹ nhõm thật dài. Căn nhà này tuy nói rách nát, xiêu vẹo, nhưng dù sao cũng là nơi có thể che gió chắn mưa. Nếu mất đi căn nhà lá này, hắn sẽ phải trải qua một thời gian dài dầm sương dãi gió. Thế nhưng hắn lại mơ hồ tự hỏi, tại sao trong phòng lại bốc lên làn khói bếp lượn lờ? Chẳng lẽ có người? Nếu có người, thì là ai đây? Trong lòng hắn nhất thời hiện lên một bóng hình phấn hồng đáng yêu. Đúng vậy! Hẳn là nàng, nơi này cũng là nàng đã từng đến lần trước, nàng còn nói sẽ đến thăm ta mà.

Đến gần nhà tranh của mình, xuyên qua hàng rào tre một vòng kia, hắn bước vào sân. Trong sân, cỏ dại đã được hắn dọn dẹp sạch sẽ, mặt đất lộ ra lớp đất bùn đen sạm. Bước chân nhẹ nhàng giẫm trên đất bùn, chỉ phát ra âm thanh rất nhỏ. Hắn càng lúc càng đi chậm lại, trong lòng căng thẳng, như bị một tấm lưới vô hình trói buộc. Trong lòng luôn có một dự cảm nào đó, bỗng nhiên trở nên sợ hãi, vừa rất khao khát lại vừa rất lo lắng. Hắn dừng lại ở cửa, không dám bước vào xem, theo bản năng lùi lại một bước. Hắn quay đầu nhìn quanh một lượt, nhìn rừng cây xa xăm và dòng suối nhỏ chảy róc rách không xa. Hít một hơi thật sâu, sau đó hắn bước vào trong nhà. Ánh mắt đầu tiên liền nhìn thấy một bóng người xanh lam. Trong lòng hắn bỗng nổ tung, như có một tiếng sấm mùa xuân đánh mạnh vào trái tim. Hắn ngây người nhìn nàng, trong óc trống rỗng, dường như đột nhiên đánh mất linh hồn của chính mình. Nhưng một âm thanh vẫn vương vấn trong đầu không dứt: "Nàng đến rồi, cuối cùng nàng cũng đến rồi." Nàng là ai đây?

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free