Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Hồ Mạt Thế - Chương 73: Mười ngón liên kết

Lục Đạo Trung nói: "Mỗi đạo công pháp đều tinh vi phức tạp đến nhường vậy, thế thì muốn chế thành một bình hoa tương như thế chẳng phải là vô cùng khó khăn sao?"

Hồ Thanh Đại mỉm cười lắc đầu, nói: "Chỉ cần có thể chế tạo được, vậy thì chứng minh nó chẳng hề khó khăn. Những thứ thực sự khó khăn, là những thứ không thể nào làm được kia."

Tuy ngoài miệng nàng nói thì dễ dàng, nhưng Lục Đạo Trung biết hoa tương này cực kỳ quý giá, không khỏi cười khổ đáp: "Được rồi! Nàng nói đúng."

Thấy thần sắc chàng có chút bất đắc dĩ, Hồ Thanh Đại cười nói: "Chàng uống nhanh đi! Uống xong, ta lập tức mang cho chàng một bình khác, Lục đại công tử của ta." Dừng lại một chút, trong đôi mắt đẹp sóng sánh ánh nhìn, nàng nói tiếp: "Ta nói cho chàng biết, hoa tương này còn có công dụng đặc biệt đó! Nó có thể giảm nhiệt giải độc, tiêu đàm khỏi ho, dự phòng bệnh tật, giảm bớt thương hoạn; kiện vị tiêu cơm, thanh tâm minh mục, dưỡng khí an thần; tư âm bổ dương, mỹ hóa dung nhan, khiến da thịt trắng nõn mịn màng, trơn bóng láng mịn, làm chậm quá trình lão hóa; bất luận nam nữ, đều có hiệu quả diệu kỳ! Dùng lâu ngày, cơ thể còn có thể tỏa ra mùi hoa thoang thoảng. Ứng dụng trên người cô gái thì khỏi phải nói, nhưng trên thân nam nhân sẽ có hiệu quả thế nào, thì không thể biết được rồi."

"Thật vậy sao? Hoa tương này quả là có nhiều công dụng ghê!" Thấy nàng chậm rãi kể lể, Lục Đạo Trung không khỏi cảm thán.

Hồ Thanh Đại bỗng nhiên nét mặt nghiêm nghị, nhìn Lục Đạo Trung, ôn nhu nói: "Chỉ cần chàng đã dùng qua nó, hoặc là rắc một ít lên y phục, thì trong một khoảng thời gian nhất định, rắn độc, côn trùng độc ngửi thấy mùi hương của nó, sẽ không dám lại gần chàng. Như vậy chàng đi lại trong núi cũng an toàn hơn một chút."

Lục Đạo Trung gật đầu, chàng lại uống một ngụm nhỏ, sau đó bưng bát đưa đến bên môi anh đào của Hồ Thanh Đại. Hồ Thanh Đại vội vàng đưa mấy ngón tay ngọc che miệng bát, lắc đầu nhẹ, khẽ "Ưm..." một tiếng, thần thái kiều mị đến cực điểm, vô cùng cảm động, mỉm cười nói: "Ta không muốn đâu, chàng dùng đi! Đây là ta đặc biệt chuẩn bị cho chàng mà."

Lục Đạo Trung cười khổ một tiếng, nhìn nàng, thản nhiên nói: "Nàng có phải là cảm thấy ta đã dùng qua, vì lẽ đó chê bẩn, hoặc là cho rằng chiếc bát vỡ đen sì này không xứng với thân phận của nàng, nên không ăn?"

Nghe trong lời chàng có ý oán giận, Hồ Thanh Đại hơi thất thần, nhìn Lục Đạo Trung một cái, lập tức thu mấy ngón tay đang chắn miệng bát lại. Nàng đưa vầng trán về phía trước, bờ môi đỏ tươi khẽ mở, liền mân lấy miệng bát màu đen mà uống, cứ như thể Lục Đạo Trung đang tự tay đút nàng vậy. Lục Đạo Trung thấy nàng chịu uống, khẽ mỉm cười, cũng phối hợp nàng nghiêng bát một chút, để nàng dễ uống hơn. Nào ngờ, bát lại nghiêng quá đà, đúng là khiến Hồ Thanh Đại bị sặc một cái. Nàng vội vàng đưa tay đẩy bát ra, ho nhẹ một tiếng, trách móc liếc nhìn Lục Đạo Trung một cái. Chiếc lưỡi thơm tho đỏ hồng như một con rắn nhỏ đáng yêu, chậm rãi lướt quanh bờ môi, nhẹ nhàng liếm sạch vệt nước còn vương ở khóe miệng. Giữa vẻ thục mỹ đoan trang ấy, lại tràn ngập vô biên mị hoặc.

Bờ môi anh đào khẽ nhếch lên tạo thành một độ cong duyên dáng. Hồ Thanh Đại nhìn Lục Đạo Trung, trong thần sắc có chút phiền muộn, nhưng giọng nói vẫn ngọt ngào đến say lòng, nũng nịu nói: "Chàng muốn sặc chết thiếp sao? Ai đời lại đút người ta như vậy chứ, vừa nhìn đã biết chàng từ trước đến giờ chưa từng hầu hạ ai bao giờ."

"Là ta đáng tội, xin lỗi nàng. Lần sau ta nhất định sẽ chú ý." Lục Đạo Trung áy náy nhìn nàng.

Hồ Thanh Đại khẽ vẫy tay ngọc, lắc đầu nói: "Còn muốn có lần sau nữa ư! Hừ!" Dừng lại một chút, thấy Lục Đạo Trung sắc mặt ửng đỏ, vặn vẹo nắm chặt tay mà cúi thấp đầu xuống, nàng không nhịn được bật cười, ngữ khí càng lúc càng nhu hòa: "Lần sau nhất định phải chú ý, nếu không ta sẽ thật sự giận đó. Ôi! Chàng thật đúng là tiểu oan gia của ta, thiếp chẳng có cách nào với chàng cả."

Nghe Hồ Thanh Đại giả vờ giận dỗi, Lục Đạo Trung cứ ngỡ như uống phải rượu ngon mà say sưa. Khi nàng thốt ra câu "Tiểu oan gia" cuối cùng, chàng bỗng không kìm lòng được, đưa tay ra, nắm chặt lấy bàn tay nhỏ bé của Hồ Thanh Đại. Hai bàn tay liền đan vào nhau trên bàn. Hồ Thanh Đại có cảm giác, cúi đầu liếc nhìn đôi tay của hai người, rồi l���p tức như cười như không nhìn Lục Đạo Trung. Lục Đạo Trung chợt bừng tỉnh, không dám nhìn nàng, cúi đầu xuống, vô thức muốn buông tay ra. Nhưng đúng lúc bàn tay chàng muốn rụt về, mu bàn tay chàng bỗng nhiên cảm nhận được một sự mềm mại bao trùm. Sự mềm mại ấy siết chặt lấy tay chàng, căn bản không cho chàng có cơ hội phản kháng. Lục Đạo Trung biết, là Hồ Thanh Đại đã nắm ngược lại tay chàng. Lục Đạo Trung tâm thần chấn động, bỗng nhiên đưa tay vượt qua, mười ngón tay của hai người đan chặt vào nhau, cuối cùng siết chặt lấy nhau, chàng trong ta, ta trong chàng, không còn cách nào tách rời.

Hai người nhìn nhau, tay vẫn nắm chặt, đều nhận ra thân thể đối phương hơi run rẩy, đều có thể cảm nhận được sự kích động trong lòng đối phương. Mãi lâu sau, Lục Đạo Trung khẽ thở dài một tiếng, nhìn Hồ Thanh Đại một cái, rồi lại nhìn ra ngoài cửa sổ nơi cây cỏ, mê man nói: "Ta biết rõ ràng nàng không thích hợp ta, bởi vì nàng là loại người kia..." Cười khổ một tiếng, chàng dừng lại một chút, nói tiếp: "Nhưng ta thực sự không cách nào khống chế mình không nghĩ đến nàng nữa. Ta vẫn cho rằng lý trí của ta là một con đê kiên cố, có thể vững vàng giữ chặt dòng hồ tình cảm của ta. Thế nhưng khi ta vô tình nhìn thấy nàng, dòng hồ lòng ta vốn bình lặng liền bắt đầu cuộn lên sóng lớn ngập trời. Ta biết, con đê kiên cố của ta đã không còn kiên cố nữa, đã trở nên thủng trăm ngàn lỗ, có lẽ không biết ngày nào đó sẽ bị hồng thủy triệt để cuốn trôi. Ta thực sự rất sợ hãi, bởi vì ta không biết kết cục sẽ ra sao."

Hồ Thanh Đại cũng thăm thẳm thở dài một tiếng, trên khuôn mặt tuy���t đẹp hiện lên vô vàn phiền muộn, nói: "Ta cũng biết hai chúng ta sẽ không có kết cục tốt đẹp. Chúng ta vốn thuộc về hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Chàng là sĩ tử phẩm hạnh cao thượng, tài hoa xuất chúng; còn thiếp lại là dâm phụ tiếng xấu đồn xa, ô uế không thể tả. Chàng là người bình thường, còn thiếp lại là người trong giang hồ. Trong thế giới của chàng, chỉ có cầm kỳ thư họa, thi từ ca phú; còn trong thế giới của thiếp, lại toàn là ánh đao bóng kiếm, gió tanh mưa máu." Dừng lại một chút, nàng nhìn sâu vào Lục Đạo Trung, cười khổ một tiếng nói: "Chàng biết không? Trái tim thiếp đã sớm chết rồi, như một hoang mạc khô cằn, chẳng còn chút sinh cơ, không còn nhìn thấy một cọng cỏ xanh, một cánh hồng hoa, một thân cây. Nó sở dĩ còn đập, là bởi vì trong sa mạc còn có cuồng phong, còn có bão cát, không đến nỗi vĩnh viễn tịch mịch. Từ bề ngoài mà xem, thiếp dường như sống rất hào nhoáng, nhưng kỳ thực thiếp đã không còn xem mình là một con người nữa rồi. Kỳ thực thiếp... đã chết rồi. Thiếp không biết vì sao mình còn sống sót, lại vì điều gì mà sống. Nhưng khi thiếp gặp phải chàng, trái tim khô cằn của thiếp bỗng nhiên cảm nhận được dòng nước mát lành. Trong lòng thiếp ảo tưởng, chàng có thể trở thành một ốc đảo trong sa mạc của thiếp chăng, liệu có thể trở thành một dòng suối trong giữa hoang mạc của thiếp không?"

Trong đôi mắt sáng ngời của nàng bỗng nhiên ngấn lệ. Một giọt nước mắt nhỏ lăn dài trên gò má trắng như tuyết, cùng lúc đó như chảy qua trong lòng Lục Đạo Trung. Lục Đạo Trung rõ ràng cảm nhận được thân thể nàng run rẩy, không tự chủ được mà siết chặt bàn tay nàng hơn nữa.

Hồ Thanh Đại nở nụ cười. Những giọt nước mắt còn vương trên gò má, tựa như những đóa hoa kiều diễm đọng sương sớm, thanh lệ tuyệt trần. Nàng nhìn Lục Đạo Trung, sâu lắng nói: "Ta có thể thành thật với chàng, sở dĩ ta đối xử với chàng tốt như vậy, kỳ thực là có tư tâm, chính là muốn khiến chàng cảm động, để chàng thích ta, sau đó giúp ta làm việc. Nhưng ngay từ đầu ta đã rất mâu thuẫn, bởi vì ta lại không muốn để chàng giúp ta làm việc. Việc ta muốn ch��ng làm thực sự quá hung hiểm, chỉ cần sơ sẩy một chút, liền có thể mất mạng. Hơn nữa ta cũng không muốn để chàng trở thành người trong giang hồ. Bởi vì một khi đã bước chân vào giang hồ, sẽ thân bất do kỷ. Giang hồ là nơi dơ bẩn và máu tanh, cái chết chỉ là chuyện thường tình. Nó cũng là một hố đen ô nhiễm lớn, dần dần khiến con người trở nên đến nỗi ngay cả bản thân cũng không nhận ra. Ta không muốn biến chàng thành một người khiến ta cảm thấy căm ghét. Vì lẽ đó ta thực sự không muốn để chàng giúp ta." Dừng lại một chút, trên mặt nàng nở một nụ cười ngây thơ, nói: "Chàng biết điều ta muốn làm nhất là gì không?"

"Là gì?" Lục Đạo Trung buột miệng hỏi.

Hồ Thanh Đại nhìn chàng, trên gương mặt ngọc tuyệt thế thu lại ý cười, nghiêm túc nói: "Ta muốn mãi mãi giam cầm chàng ở ngọn núi hoang vu vắng vẻ này. Ở ngọn núi này chỉ có chàng và thiếp. Có thể ta không thể ngày nào cũng ở bên chàng, nhưng chỉ cần trong lòng ta nghĩ đến, có một nơi như thế, có một người đang chờ ta đến thăm, ta sẽ có niềm vui sống và dũng khí. Ta liền có thể vực dậy tinh thần khi mệt mỏi, ta liền dám đối mặt với bất kỳ khó khăn và thử thách nào, ta sẽ không còn sợ hãi những phong ba bão táp trong đời nữa."

"Ta lại có tác dụng lớn đến thế với nàng sao?" Lục Đạo Trung không khỏi cười khổ một tiếng.

Hồ Thanh Đại nét mặt có chút kích động, vội vàng nói: "Có, thực sự có." Nàng lập tức trấn tĩnh lại một chút, rồi nói tiếp: "Nếu đúng là như vậy, ta sẽ cố gắng sắp xếp thời gian đến thăm chàng. Khi ở bên chàng, ta sẽ tận tình hầu hạ chàng, giúp chàng giặt quần áo, làm điểm tâm, quét dọn nhà cửa, bưng trà rót nước, cùng chàng đi săn thú, tìm rau dại, hái quả dại. Phàm là những gì ta có thể có, ta đều sẽ cho chàng. Phàm là những gì ta biết làm, ta đều sẽ giúp chàng làm. Chàng thấy như vậy có đẹp không? Có thể chàng cảm thấy rất tẻ nhạt, nhưng đối với ta mà nói, đó lại là những tháng ngày như thần tiên vậy." Nàng vừa nói vừa nhìn ra ngoài phòng, đôi mắt lập lòe ánh sáng khát vọng, trên mặt mang theo ý cười nhàn nhạt, ngữ khí nhu hòa uyển chuyển, phảng phất đang nói mớ. Nàng đã hoàn toàn chìm đắm vào giấc mộng mơ tưởng của chính mình.

Vén màn thế giới tiên hiệp qua bản dịch độc quyền được truyen.free tuyển chọn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free