Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Hồ Mạt Thế - Chương 89: Giang hồ đại thế

Ngón tay thon dài của Hồ Thanh Đại nhẹ nhàng vẽ những vòng tròn trên ngực Lục Đạo Trung. Khuôn mặt nàng rạng rỡ như đóa sen vừa nở, đôi môi anh đào khẽ mở, cất lời: "Chàng có biết, trong chốn giang hồ, những môn phái nào là nổi danh nhất không?"

Lục Đạo Trung cười khẽ một tiếng, nắm lấy bàn tay nhỏ đang trêu chọc trên ngực mình. Bàn tay nhỏ ấy mềm mại, nõn nà, tựa như vừa ngâm trong sữa bò. Chàng khẽ nắm vuốt, như thưởng thức một món đồ sứ tinh xảo, chẳng nỡ buông tay. Rồi chàng thản nhiên đáp: "Môn phái nào nổi danh nhất?"

Bị chàng nắm lấy bàn tay ngọc, Hồ Thanh Đại chỉ khẽ phản đối một lát, trách móc trừng mắt nhìn Lục Đạo Trung một cái, rồi cũng mặc kệ chàng muốn làm gì. Nàng nói: "Tự nhiên là Nát Đà Tự trên Diệu Cao Sơn, Thái Cùng Phái trên Thái Cùng Sơn, Nhật Nhân Thư Viện trên Nhạc Lộc Sơn, cùng với Tứ Đại Thế Gia." Nàng dừng một lát, rồi nói tiếp: "Võ học thiên hạ không ngoài ba nhà Nho, Thích, Đạo, hầu như tất cả võ công tâm pháp đều bắt nguồn từ họ. Nát Đà Tự là đại diện của Phật môn, Thái Cùng Phái là lãnh tụ của Đạo gia, còn Nhật Nhân Thư Viện là đứng đầu Nho đạo. Ba đại môn phái này chính là siêu cấp đại phái trong chốn võ lâm, trong môn phái cao thủ như mây, tinh anh vô số kể, ít nhất đều có quy mô trên ngàn người. Lại thêm truyền thừa hơn ngàn năm, nội công tâm pháp, võ học kinh điển đều vô cùng thâm hậu. Họ có địa vị và sức ảnh hưởng siêu việt trong võ lâm, chỉ cần xướng nghĩa hô hào, ắt có kẻ theo như mây. Đồng thời, ba đại môn phái này cũng tạo thành ba trụ cột lớn của chính đạo."

Lục Đạo Trung cười khẽ, nói: "Thì ra Nho, Thích, Đạo không chỉ là đối tượng để chúng ta kẻ sĩ nghiên cứu, mà còn là nền tảng vững chắc của võ lâm các nàng!"

Hồ Thanh Đại mỉm cười đáp: "Kỳ thực, ban đầu các vị đọc sách khinh thường chúng ta những người võ lâm này, cũng xem thường việc học võ công. Mãi đến hơn ngàn năm trước, một số đại Nho khôn khéo nhận thấy võ học không ngừng phát triển, càng ngày càng thể hiện sức mạnh và uy lực vượt trội. Họ lo sợ nếu bản thân không đạt được thành tựu gì, không nắm giữ loại sức mạnh này, thì Nho gia sẽ bị Phật, Đạo xa lánh. Để chống lại Phật và Đạo, họ cũng bắt đầu dẫn dắt đệ tử môn hạ học võ. Đệ tử Nho gia đều là người đọc sách, bất kể là thiên phú hay bồi dưỡng hậu thiên, đều có ưu thế cực lớn, vì vậy chẳng m���y chốc, Nho gia đã chiếm được một vị trí trong võ lâm. Trong thời kỳ này, những người như Vương Thông, Hàn Xương Lê là những người chủ trì. Mà không lâu sau đó, xuất hiện những cao thủ tuyệt thế như Chu Nguyên Hối, Lục Tượng Sơn, cuối cùng đã khiến Nho gia cùng hai nhà Phật, Đạo có địa vị ngang nhau trong võ lâm, tạo thành thế chân vạc."

Lục Đạo Trung không khỏi ngạc nhiên, nói: "Theo ta được biết, Nho, Đạo, Phật đều là những phái chủ trương hòa bình, nếu họ đã tạo thành trụ cột của võ lâm các nàng, làm sao có thể để võ lâm trở nên hỗn loạn như vậy được?"

Hồ Thanh Đại khẽ thở dài: "Mà ba nhà này, tuy nói bề ngoài hòa thuận êm ấm, thế nhưng vì nắm giữ những lý niệm và quan điểm khác biệt, sau lưng cũng là minh tranh ám đấu, tranh giành không ngừng. Họ thỉnh thoảng sẽ can thiệp vào những tranh chấp trong các môn phái nhỏ, phân chia phạm vi thế lực, có lúc vì lợi ích, thậm chí không tiếc dùng vũ lực để tranh giành. Hơn nữa, việc báo thù, chém giết tàn nhẫn trong võ lâm đã có từ lâu, thành thói quen rồi, đâu phải nói cải là cải được. Cuối cùng, con người mà! Rất nhiều lúc đều là miệng nói một đằng, tay làm một nẻo. Chàng xem, Phật gia cứ nói là Không, kỳ thực ta thấy nào có chút nào Không, chẳng phải vẫn muốn phân chia đẳng cấp, ăn uống mặc quần áo sao? Lại còn Đạo gia luôn cảm thấy mình cao hơn người một bậc, truy cầu đạo trường sinh, ta nào thấy ai thật sự thành tiên, đại đa số lấy thành tiên làm danh nghĩa, mê hoặc thế nhân mà thôi. Đương nhiên còn có các vị đọc sách các chàng... hừ, ta vẫn là không nói thì hơn."

Lục Đạo Trung không khỏi lắc đầu cười lớn, vỗ vỗ bờ vai mềm mại của mỹ nhân trong lòng, nói: "Xem ra ái nữ của ta có chút oán đời a!"

Hồ Thanh Đại cũng bất lực lắc đầu, nói: "Không phải oán đời, mà là sự thật vốn là như vậy."

Lục Đạo Trung nói: "Vậy Tứ Đại Thế Gia lại là như thế nào?"

Hồ Thanh Đại nói: "Người giang hồ thường xưng 'Tiêu Lý Lương Chư, Tứ Đại Thế Gia', nói chính là Tiêu gia ở Đào Hoa Đảo, Đông Hải; Lý gia ở Mê Ly Cốc phía nam; Lương gia trong Côn Liên Thành phía tây; cùng với Gia Cát gia trong thành Trường An, kinh sư phía bắc. Tứ Đại Thế Gia này cũng có nguồn gốc xa xưa, lịch sử hơn ngàn năm, cao thủ lớp lớp, thực lực mạnh mẽ, không hề thua kém ba đại môn phái."

Côn Liên Thành này nằm trên con đường huyết mạch đi về Tây Vực, lưng tựa Kỳ Liên Sơn, phía bắc giáp đại sa mạc, chính là cứ điểm và yết hầu trọng yếu của Đại Ngụy ở phía tây, xưa nay được xưng là thành đứng đầu vùng phía tây. Còn kinh sư Trường An thì tự nhiên ai ai cũng biết. Chỉ có Đào Hoa Đảo và Mê Ly Cốc là những địa danh khá kỳ lạ, Lục Đạo Trung chưa từng nghe nói đến.

Hồ Thanh Đại nói: "Gia Cát gia, xếp cuối cùng trong tứ đại thế gia, luôn có liên hệ mật thiết với triều đình. Có thể nói họ là người ủng hộ lớn nhất của triều đình, đã huấn luyện cho quan phủ rất nhiều thị vệ và bộ khoái. Từng xuất hiện những thanh niên tuấn kiệt oanh động võ lâm như 'Tứ Đại Danh Bổ' và 'Mười Đại Thị Vệ'. Lương gia có giao lưu mật thiết với Nho gia, rất nhiều người trong đó bản thân đều là những đại Nho truyền kỳ. Tổ tiên là tiên sinh Lương Vũ Sinh, từng đưa ra nhận định 'Thà rằng không vũ, không thể không hiệp'. Gia tộc này sản sinh biết bao tài tử giai nhân, nam tử thì học rộng tài cao, ngọc thụ lâm phong; nữ tử thì tài hoa hơn người, dung nhan tuyệt thế. Như Lương Đan Phong, Lương Nhất Hàng đều là những mỹ nam tử từng nổi danh. Lý gia xếp thứ hai, nhưng lại thần bí nhất, không ai rõ vị trí cụ thể của Mê Ly Cốc, chỉ biết là ở phía nam. Võ công nổi danh nhất chính là Phi Đao tuyệt kỹ mà ai ai cũng biết. Giang hồ có câu: 'Tiểu Lý phi đao, lệ bất hư phát'. Câu nói này truyền lưu ngàn năm, trường thịnh không suy, đủ để suy ra uy lực của phi đao. Tuy nhiên thế gia này rất kỳ quái, đại đa số độc lai độc vãng, nổi tiếng là những kẻ cô độc, quạnh hiu, mỗi một đời chỉ có một truyền nhân đơn độc xuất thế, mà một người này đã đủ sức khiến giang hồ dậy sóng long trời lở đất. Từng nghe nói, Lý gia trước kia nằm giữa chính tà, giống chính mà không phải tà, nhưng giờ đã nghiễm nhiên trở thành đệ nhất đại phái Ma đạo. Cuối cùng, phải kể đến Tiêu gia, xếp hạng thứ nhất. Tổ tiên là Tiêu Ngọn, vị đại anh hùng đại hào kiệt đứng đầu thiên hạ, thế nhân vô cùng kính ngưỡng, một đời hành hiệp trượng nghĩa, trừ bạo an dân, lại thêm trí mưu hơn người, hào khí ngút trời. Lúc bấy giờ, chiến tranh giữa Đại Liêu phương bắc và Đại Tống phương nam có thể bùng nổ bất cứ lúc nào, thiên hạ đối mặt vận rủi sinh linh đồ thán, tình thế tràn ngập nguy cơ. Mà vào thời khắc mấu chốt ấy, Tiêu Ngọn dũng cảm đứng ra, không màng an nguy bản thân, dựa vào thân phận huynh đệ kết nghĩa với Đại vương Liêu quốc, trong tình huống khuyên can không có kết quả, đã dùng cách tự sát để ngăn chặn kiếp nạn nhân gian này."

Thấy Hồ Thanh Đại thở dài thườn thượt, dáng vẻ cảm khái không thôi, Lục Đạo Trung không khỏi nói: "Chuyện xa xưa như vậy, làm sao nàng lại biết rõ ràng đến thế?"

Hồ Thanh Đại ngẩng đầu lườm chàng một cái, nói: "Sự tích quang vinh như vậy làm sao có thể bị mai một được? Hậu thế một số tiểu thuyết gia như Kim Dung, Cổ Long, từng chuyên tâm khảo chứng sự tích của họ, sau đó sáng tác thành những tiểu thuyết diễn nghĩa. Lần trước ta mang cho chàng những cuốn sách như 'Tiếu Ngạo Giang Hồ', 'Xạ Điêu Tam Bộ Khúc' và các loại khác, chàng nhất định chưa đọc, nếu không thì cũng phải nghe nói qua rồi chứ."

Lục Đạo Trung nhớ lại, hình như có vài cuốn sách ấy, nhưng chàng chưa từng mở ra đọc bao giờ.

Hồ Thanh Đại nói: "Điều thực sự khiến thế nhân khiếp sợ về Tiêu gia chính là những võ học mà họ sáng lập. Tứ Đại Thế Gia này đều có vô số liên hệ với Phật, Đạo, Nho, thế nhưng người thực sự dung hòa được tinh túy Nho, Đạo, Phật lại là Tiêu gia. Võ công của Tiêu gia không chỉ nhiều, mà mỗi loại đều uyên bác tinh thâm, cần phải dốc hết cả đời tâm huyết mới có thể thành tựu. Như 'Giáng Long Thập Bát Chưởng', 'Càn Khôn Đại Na Di', 'Độc Cô Cửu Kiếm' đều là những thần công mà người trong võ lâm tha thiết ước mơ. Những công phu này đều lĩnh hội được thần tủy của Nho, Đạo, Phật."

Lục Đạo Trung chỉ lẳng lặng nghe, trong lòng chẳng hề ước ao, cũng chẳng hề ghét bỏ, chỉ khẽ mỉm cười: "Xem ra đây chính là đại cục thế của võ lâm các nàng."

Hồ Thanh Đại nói: "Ừm, cũng không khác là bao. Có điều, vẫn còn một số đại môn phái khác cùng các cao nhân ẩn sĩ lánh đời. Những người này e rằng còn nhiều hơn ta tưởng, chính là người ngoài có người, trời ngoài có trời, liền như chúng ta đây..." Lời còn chưa dứt, Hồ Thanh Đại bỗng nhíu mày liễu, hai mắt tinh quang lấp lánh, đỡ Lục Đạo Trung ngồi dậy, giật mình nói: "Có người đến rồi, mà võ công lại không thấp. Chàng cứ ở yên trong phòng đừng động đậy, có chuyện gì ta sẽ gọi chàng." Nói đoạn, thân hình nàng khẽ động, trong chớp mắt đã lư��t đến cạnh cửa.

Lục Đạo Trung thấy thân hình nàng hóa thành một đạo bóng xanh lam, nhanh như quỷ mị, tốc độ khó lường, thực sự khiến chàng kinh hãi. Cảm quan của chàng tuy rằng đã nhạy bén hơn trước rất nhiều, nhưng dù sao cũng không thể sánh bằng sự nhạy bén của Hồ Thanh Đại đã trải qua sinh tử rèn luyện trong giang hồ. Đúng lúc này, Hồ Thanh Đại xoay người một cái, đã trở lại bên cạnh Lục Đạo Trung. Thần sắc nàng vừa kinh ngạc, vừa căng thẳng, nhưng lại không lộ vẻ lo lắng quá nhiều. Nàng vội vàng nói: "Khấu Nhi đến rồi!"

"Nàng làm sao đến đây?" Lục Đạo Trung kinh ngạc nói.

Hồ Thanh Đại mang theo chút hoảng hốt, nói: "Ta cũng không biết! Không thể để nàng phát hiện ta ở đây, chàng ra ngoài trước ổn định nàng, đừng để nàng vào nhà. Nàng chắc sẽ không làm hại chàng đâu, nếu có bất trắc, ta sẽ cứu chàng."

Căn nhà tranh này rất đơn sơ, chỉ có cửa trước chứ không có cửa sau. Hồ Thanh Đại mà từ cửa trước đi ra ngoài, nhất định sẽ bị Vân Khấu phát hiện. Nếu phá nóc nhà hay vách tường, cũng sẽ bị phát hiện tương tự. Vì lẽ đó Hồ Thanh Đại bị kẹt trong phòng, không ra được.

Lục Đạo Trung gật đầu, đưa tay nắm lấy bàn tay nàng, ra hiệu nàng không cần phải sợ.

Bỗng nhiên, từ trong sân truyền đến một tiếng gọi: "Lục ngốc tử... Lục ngốc tử..." Tiếng gọi vẫn kiều mị êm tai, như tiếng ngọc bội va vào nhau, thế nhưng lại mang theo vẻ uể oải và vô lực.

Mọi nội dung thuộc bản dịch này đều do truyen.free độc quyền biên soạn và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free