(Đã dịch) Giáo Chủ Thỉnh Nhiêu Mệnh - Chương 31: Lái thuyền thôi
"Lần này thu hoạch không nhỏ đấy, số hàng này ít nhất cũng phải trị giá năm ngàn lượng bạc chứ?"
"Ha ha, cho dù trị giá một vạn lượng, chia đến tay ngươi cũng chẳng còn bao nhiêu đâu."
"À ~ Nói cũng đúng, có điều bang chủ chúng ta anh minh, kiếm được ít một chút cũng không thành vấn đề, dù sao ta cũng thỏa mãn. Bây giờ khắp địa phận Hoàng Châu đều đang nhòm ngó Triệu gia, hàng trà của bọn họ cũng đã bị cướp mất bảy tám phần, xem ra lần này Triệu gia xong đời rồi."
"Chứ còn gì nữa. Đây gọi là không biết lượng sức. Chung quy thì Triệu gia hắn lấy kinh thương làm nghề chính, lại chiếm giữ bảo vật lớn của giang hồ. Nếu biết điều mà giao sớm ra thì đã chẳng có chuyện gì rồi. Giờ thì hay rồi, biết bao kẻ hung ác đều đang chằm chằm vào bảo bối ấy, nghe nói Tam trưởng lão Thiên Môn phái cũng đã tới."
"Tam trưởng lão? Chẳng lẽ là vị Thiên Lý Thần Hành Chu Đại Hải kia? Lão gia tử ấy muốn món đồ ấy làm gì?"
"Ngươi chắc chưa biết, Chu tiền bối có con trai, trời sinh gân cốt cứng cỏi, đao thương bất nhập, chỉ có điều đầu óc lại chẳng được linh hoạt cho lắm, không mở được Linh Xu. Làm cha, Tam trưởng lão cũng rất đau lòng, thuốc linh dược gì cũng đã cho con trai dùng qua hết rồi. Đáng tiếc, linh dược cũng chẳng thể khiến người ta trở nên thông minh. Chẳng phải sao, vừa nghe chuyện Triệu gia, lão gia tử liền cuống quýt chạy đến Đồng Dương phủ."
"Thú vị thật đấy, Đồng Dương phủ lần này quả là ngọa hổ tàng long. Lần này giao hàng xong, chúng ta cũng ghé xem náo nhiệt một chút."
"Phải đấy, số tiền lần này đủ để ta đến Thanh Thanh tiểu lâu làm đại gia rồi."
...
Trên con đường núi thỉnh thoảng lại xuất hiện những ngã rẽ, điều này khiến Doanh Trinh nhất thời không biết nên đi hướng nào.
'Ôi chao... Không có cảm giác về phương hướng thật sự là một điều khiến người ta thật sự đau đầu...'
"Chư vị, xin hỏi một chút."
Đoàn kỵ mã phía trước, bỗng nhiên xuất hiện một bóng người chặn đường, sự xuất hiện đột ngột này nhất thời khiến cả nhóm người giật mình hoảng sợ.
Khi nhìn rõ người đến chỉ có một mình, lại là một thanh niên anh tuấn với nụ cười trên môi, đoàn kỵ mã lúc này mới trấn tĩnh lại.
"Tiểu tử lá gan không nhỏ đấy, một mình giữa đêm dám đi đường núi? Nói đi, muốn hỏi chuyện gì?"
Doanh Trinh nhìn số hàng trà trên lưng con la, cười nói:
"Vừa rồi nghe chư vị hảo hán nói, số hàng này là cướp của Triệu gia sao?"
Người dẫn đầu nghe vậy sững sờ.
"Hả? Các huynh đệ, cầm vũ khí!"
Những người còn lại thấy người đến không có ý tốt, liền nhao nhao rút binh khí ra.
"Thằng nhãi, mày đến gây sự phải không?"
Doanh Trinh mỉm cười lắc đầu:
"Hiểu lầm thôi, hiểu lầm thôi, các vị đừng hoảng. Ta chỉ thuận miệng hỏi một chút thôi, ăn cướp thì thôi, trong ba trăm sáu mươi nghề, các vị cũng coi như là nghề 'đạo tặc'. Tại hạ không quản những chuyện vặt vãnh này đâu."
Đầu lĩnh đại hán thấy đối phương nói như vậy, mặc dù tinh thần vẫn chưa hề lơi lỏng cảnh giác, nhưng cũng theo đủ lễ nghĩa giang hồ mà ôm quyền cười nói:
"Vị công tử này nói không sai, chuyến này của chúng ta là làm những chuyện mạo hiểm đầu rơi máu chảy, kiếm chút tiền sống qua ngày, không dễ dàng gì. Có điều làm gì cũng phải có quy tắc, chúng ta tuy là đạo phỉ, nhưng cũng không giết oan một ai."
"Các vị làm rất đúng," Doanh Trinh nhẹ gật đầu, "Đúng rồi, xin hỏi các vị, bến Nghênh Phong ở hư��ng nào?"
Đầu lĩnh lại sững sờ, nụ cười trên mặt chợt tắt ngấm, cảnh giác nhìn Doanh Trinh.
"Giữa đêm khuya khoắt, các hạ đi bến Nghênh Phong định làm gì?"
Doanh Trinh cũng không rõ vì sao bọn họ bỗng nhiên thay đổi thái độ như vậy.
"Tại hạ muốn đi Đồng Dương phủ, nghe nói từ bến Nghênh Phong ngồi thuyền thì có thể đi nhanh hơn."
Người đầu lĩnh nghe hắn nói như vậy, nghi ngờ cuối cùng cũng tiêu tan, cười ha hả một tiếng:
"À, ra là vậy. Công tử lúc này đi Đồng Dương phủ, chẳng lẽ cũng có ý đồ với bảo bối nhà Triệu gia sao?"
Doanh Trinh không nói gì thêm.
"Cũng không khác mấy."
"Ha ha, vậy ra là người cùng hội cùng thuyền rồi!"
Đầu lĩnh chỉ tay về phía dãy núi đằng trước: "Thấy không? Vượt qua ba ngọn núi phía trước là đến bến Nghênh Phong. Ở đó lên thuyền, đi ngược dòng về phía Bắc một ngày là sẽ tới Đồng Dương phủ."
"A, xin đa tạ."
Vừa dứt lời, Doanh Trinh đã biến mất tại chỗ.
Cả đội xe nhất thời ngây người ra, liền nhao nhao giơ đuốc nhìn quanh bốn phía.
"Người đâu? Người này sao còn chưa nói xong đã biến mất rồi?"
"Trời ạ, công phu khinh thân này còn lợi hại hơn cả bang chủ nữa. Không ngờ người trẻ tuổi ấy lại là cao thủ?"
Đầu lĩnh thở dài một tiếng: "Sai rồi, công phu khinh thân của bang chủ kém xa tít tắp người này. Đây không phải cao thủ, mà rõ ràng là cao thủ của cao thủ, cao thủ trong các cao thủ."
...
Tiếng nước rì rầm vọng vào tai Doanh Trinh, vượt qua ngọn núi cuối cùng, một con sông rộng lớn hiện ra trước mặt hắn.
Mặt sông êm ả, dưới ánh trăng hiện ra ánh sáng xanh biếc lấp lánh, chậm rãi xuôi về phía nam với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
Bên bờ sông, mười mấy ngôi nhà thấp bé tọa lạc, trên mặt sông neo đậu hơn mười chiếc thuyền lớn nhỏ khác nhau.
Doanh Trinh hiểu rõ rằng, thường thì bến đò đều được thiết lập ở khu vực nước sâu, bởi vì thuyền lớn có mớn nước sâu, khu vực nước cạn không thể cập bến được.
Mà Doanh Trinh cũng từng nghe, cả vùng Tùng Mão giang, tất cả các bến đò không chính thức đều do Kim Sa bang nắm giữ, bến Nghênh Phong này chính là một trong số đó.
B���n đò của Kim Sa bang có phí đưa đò không hề thấp, nhưng lại tuyệt đối đảm bảo an toàn cho khách hàng. Trải qua thời gian dài đã tích lũy được uy tín, cũng khiến Kim Sa bang trở thành đội thuyền lớn nhất toàn bộ Hoàng Châu. Rất nhiều phú thương cự giả cũng thuê thuyền của bọn họ để vận chuyển hàng hóa đường thủy.
Doanh Trinh bước vào bến đò, chỉ thấy trong số những chiếc thuyền đang neo đậu trên sông, chỉ có một chiếc vẫn sáng đèn trên khoang.
Đến gần nhìn kỹ, bên trong khoang thuyền có bảy tám tên đại hán đang đổ xúc xắc.
"Xin hỏi các vị, bây giờ có thuyền nào không?"
Mấy người đang chơi say sưa thấy khách đến, lại chẳng có ai đứng dậy chào hỏi.
"Giữa đêm khuya khoắt, không chở khách."
Doanh Trinh nhíu mày: "Ta có thể trả thêm tiền thuyền."
"Thêm bao nhiêu cũng không chở!" Một người tức giận nói.
Đông đông đông...
Một hạt bạc vụn lăn xuống trên chiếu bạc trước mặt mấy người kia.
"Ối, bạc kìa! Được rồi, ta đành vất vả đi chuyến này vậy." Một hán tử trẻ tuổi vội vàng chộp lấy hạt bạc vụn Doanh Trinh vừa ném, ôm chặt vào lòng.
"Lão Tam, mày thắng tiền là muốn chuồn à?"
"Nói gì thế cha? Có khách mà không chở, bang chủ lão gia tử mà biết được thì sẽ trách phạt cho coi đấy."
"Thôi được rồi, thôi được rồi, mau đi đi, lát nữa quay lại chơi tiếp."
"Được rồi, huynh đệ đi trước một bước."
Hán tử trẻ tuổi tên là Lão Tam bước xuống thuyền, chắp tay với Doanh Trinh một cái.
"Vị khách này muốn đi đâu? Có mấy người đồng hành?"
"Đồng Dương phủ, chỉ mình ta thôi."
"Được rồi, mời ngài lên chiếc thuyền này."
Doanh Trinh dưới sự dẫn dắt của Lão Tam, leo lên chiếc thuyền mui đen gần bờ.
Lão Tam đứng ở đuôi thuyền, đẩy thuyền rời khỏi bờ, dặn Doanh Trinh: "Khách quan, ngài ngồi vào trong đi, chúng ta sẽ đi ngược dòng về phía Bắc, thuyền nhỏ không được chắc chắn đâu."
"Không sao," Doanh Trinh đứng đón gió ở mũi thuyền, ánh mắt lại hướng về phía bờ sông xa xa.
Lão Tam chống thuyền đi trong nước chưa được mấy trượng, bỗng nhiên một bóng người như quỷ mị từ bờ sông vọt tới.
Chỉ trong nháy mắt, người đó đã vững vàng rơi xuống đỉnh khoang thuyền, khiến chiếc thuyền nhỏ lay động một trận.
Lão Tam giật mình.
"Vị cô nương này, thuyền này đã có khách rồi, cô vẫn nên tìm chiếc thuyền khác đi."
"Thuyền này có phải là đi Đồng Dương phủ?"
Lão Tam vừa rồi suýt nữa bị lắc cho lảo đảo, giờ phút này cũng chẳng còn chút thiện ý nào.
"Ta nói, thuyền này đã được vị công tử đây bao rồi, mời cô tìm chiếc thuyền khác."
Nữ tử với ánh mắt băng lãnh, nhìn về phía Doanh Trinh đang ở đuôi thuyền.
"Vị công tử này, có thể cho ta đi chung thuyền không?"
Doanh Trinh đứng đón gió ở mũi thuyền, bật cười lớn: "Tùy ý."
"Được rồi, vậy hai vị cứ ngồi xuống đi, ta lái thuyền đây!"
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.