(Đã dịch) Giáo Chủ Thỉnh Nhiêu Mệnh - Chương 53: Ba vị đại lão
Tống Lệnh Huy, với tư cách gia chủ Tống phiệt và là nhân vật số một vang danh khắp Lĩnh Nam, chỉ cần ông giậm chân, cả vùng Lĩnh Nam cũng phải chấn động. Thuở thiếu thời, ông đã một mình một đao tung hoành khắp võ lâm Lĩnh Nam, trừ gian diệt ác, gây dựng nên Tống phiệt hùng cứ độc bá bảy châu Lĩnh Nam như ngày nay. Trải qua bao năm tháng, gia tộc đã chiêu mộ vô số môn khách, thích khách, hiệp khách và năng nhân dị sĩ. Thế lực của Tống phiệt không chỉ bó hẹp trong bảy châu mà đã vươn xa, như một đại thụ che trời vươn cành bén rễ, lan rộng đến cả Hoài Nam và Kiếm Nam. Bởi vậy, dù trong mắt triều đình hay giới giang hồ, Tống phiệt đều nắm giữ một địa vị cực kỳ trọng yếu.
Mọi sự hưng suy của gia tộc đều đặt nặng lên vai Tống Lệnh Huy. Lời ông nói ra, gần như không ai trong gia tộc dám làm trái. Gia chủ đã lên tiếng, những người khác dù muôn vàn không muốn cũng chỉ đành răm rắp tuân theo. Tống Lệnh Vân, lão tam Tống phiệt, vốn là một cáo già với tâm tư kín đáo, mọi toan tính đều không bỏ sót. Ông biết rõ việc đại sự này không thể trì hoãn, bèn vội vàng điểm đủ trăm tên cao thủ trong gia tộc, không ngừng nghỉ phi ngựa thẳng tiến Thanh Châu. Lúc này, trong lòng ông đang bị một tầng mây đen bao phủ, khó lòng xua tan. Ông đã đoán trước được rằng, cuộc sống bề ngoài yên bình nhưng bên trong đầy sóng ngầm của bảy châu Lĩnh Nam sắp tới sẽ vì sự xuất hiện của Doanh Trinh mà nổi lên cuồn cuộn sóng gió.
...
Thanh Châu phủ, Thanh Sơn trại.
Mấy ngày nay, Doanh Trinh sống khá hài lòng, vẫn luôn ở trên núi chứ chưa hề ra ngoài. Chàng không hề chê sơn trại đơn sơ, chẳng qua chỉ là cảm thấy đông giá sắp tới, nếu không thể kịp thời sửa sang lại toàn bộ sơn trại, e rằng huynh đệ Tiền Phong doanh sẽ khó tránh khỏi cảnh giá rét. Những ngày này, chàng dành phần lớn thời gian ở bên Sở Thanh Thanh. Đương nhiên, không phải là làm những chuyện không thể miêu tả, mà bởi Sở Thanh Thanh từng phiêu bạt giang hồ không ít, kiến thức rộng rãi, nên trong những cuộc trò chuyện thoải mái với nàng, Doanh Trinh cũng có thể hiểu biết sâu sắc hơn về thế giới này. Sở Thanh Thanh ngồi trên một chiếc ghế trúc nhỏ, trên cặp đùi ngọc đầy đặn đang đặt một giỏ quýt. Nàng đang bóc quýt cho Doanh Trinh, trên mặt ý cười dạt dào. Những ngày qua, nàng đã quen với phong thái thân thiện, không hề có vẻ kiêu ngạo của một giáo chủ nơi Doanh Trinh. Nàng cảm thấy thời gian ở bên chàng luôn nhẹ nhõm, tự nhiên, không chút gò bó, toàn thân đều thả lỏng. Sâu thẳm trong lòng nàng thỉnh thoảng cũng nảy sinh những suy nghĩ vẩn vơ: "Nếu mỗi ngày đều được như thế này, xem ra cũng rất tốt." Mỗi lần nghĩ tới, nàng không khỏi mừng thầm trong lòng. Sở Thanh Thanh giờ đây đã hoàn toàn thích nghi với cuộc sống hiện tại. Từ Doanh Trinh, nàng nhận được sự tôn trọng mà trước nay chưa từng có. Đôi khi, nàng cũng không rõ liệu mình đối với Doanh Trinh rốt cuộc có coi là trung thành hay không. Nhưng nàng biết chắc, mình sẽ không lừa dối chàng, cũng sẽ không làm hại chàng. Nhìn đối phương đang lười biếng nằm trên ghế xích đu ở sảnh, nhắm mắt hưởng thụ ánh nắng thu ấm áp, Sở Thanh Thanh khẽ mỉm cười. "Công tử, há miệng," Doanh Trinh trên ghế xích đu liền hé miệng theo lời. Ngón tay mát rượi của nàng đưa một miếng quýt vào miệng chàng. Cắn nhẹ, chất lỏng chua ngọt tức thì ngập tràn đầu lưỡi. Doanh Trinh vừa nhai quýt vừa tiếp tục câu chuyện vừa rồi của họ. "Tiểu Thanh, theo lời nàng vừa nói, vị Nhân Hoàng này cũng miễn cưỡng có thể xem là minh quân?" Sở Thanh Thanh nghe vậy chỉ biết lắc đầu. Mỗi lần cùng chủ tử nhà mình trò chuyện phiếm, nàng thế nào cũng sẽ bị hỏi những vấn đề thường thức hoặc những điều ai cũng biết. Trong lòng nàng tuy từng thấy kỳ lạ, nhưng nghĩ lại thì, chủ tử của mình trẻ tuổi như vậy đã là tuyệt đại cao thủ vấn đỉnh thiên hạ, đạt được thành tựu vạn người ngưỡng mộ. Chắc hẳn cả đời chàng phần lớn thời gian đều dành để lĩnh hội võ đạo, nên mới không hề hay biết gì về chuyện bên ngoài. Sở Thanh Thanh cực kỳ kín miệng, biết rõ dù người khác có dò hỏi thế nào, nàng cũng không được phép tiết lộ dù chỉ một chút nội dung cuộc trò chuyện với Doanh Trinh. Nàng tiếp tục đút quýt đã bóc vào miệng Doanh Trinh, cười hì hì nói: "Đương nhiên là có thể coi như vậy ạ. Mặc dù Hoàng Thượng bây giờ chỉ một lòng tu huyền luyện đan, cả ngày mơ tưởng thành tiên thành thánh, nhưng không có chuyện triều chính nào có thể qua mắt được ông ta. Ngay cả chuyện vị đại thần nào vừa cưới thêm tiểu thiếp thứ mấy, vị tướng quân nào lại chiếm đoạt bao nhiêu tài sản của bách tính, thái giám nào ở ngoài lén lấy vợ, ai gian ai trung, Hoàng Thượng đều rõ như lòng bàn tay. Công tử nghĩ xem, thiên hạ này có phải đã có đến bảy tám môn phiệt từng tạo phản không? Nhưng có nhà nào thành công đâu? Cuối cùng chẳng phải đều bị tru di cửu tộc hay sao?" Doanh Trinh thầm nghĩ, tạo phản nhiều đến mức đó, mà vẫn có thể coi là một minh quân sao? Bất quá ngoài miệng hắn vẫn cười cười nói: "Có lẽ những môn phiệt đó kỳ thực không hề muốn tạo phản, chẳng qua là bị gán cho tội danh đó thì sao?" Sở Thanh Thanh nghe xong thì sững sờ, sau đó lại thầm ngẫm nghĩ về câu nói này của Doanh Trinh. Một lúc lâu sau, nàng mới thì thầm: "Cũng phải đó công tử. Chẳng trách người ta đồn rằng, mỗi lần bình loạn, bên này vừa mới khởi binh tạo phản, thì đại quân triều đình đã kéo đến tận cửa. Hành quân đánh trận làm gì có tốc độ nhanh đến vậy chứ? Công tử nhìn quả nhiên là sáng suốt hơn hẳn." Doanh Trinh chỉ cười cười, sau đó vỗ vỗ chân trái của mình. Sở Thanh Thanh thấy vậy liền hiểu ý, nàng cầm khăn gấm lau tay, rồi đi tới quỳ xuống xoa bóp bắp chân cho Doanh Trinh. Doanh Trinh hài lòng nằm trên ghế xích đu, cái cảm giác thoải mái này suýt chút nữa khiến chàng rên lên thành tiếng. Chàng lười nhác tận hưởng cảm giác tuyệt vời được mỹ nhân đút quýt rồi lại xoa bóp chân. Hồi tưởng kiếp trước chưa từng được đãi ngộ như vậy, kiếp này đã có cơ hội, nếu không tận hưởng thật tốt thì quả là uổng phí. Sở Thanh Thanh vừa bóp chân vừa thì thầm: "Hoàng Thượng cũng vậy, đã một lòng tu luyện, sao không sớm lập thái tử, nhường ngôi cho hoàng tử? Như thế sẽ không đến nỗi như bây giờ, hơn mười vị hoàng tử ai nấy đều thấp thỏm lo âu." Doanh Trinh kiếp trước từng xem rất nhiều phim cung đấu cổ trang, đối với các loại tình tiết rập khuôn trong đó đều đã rất quen thuộc. Nghe vậy, chàng uể oải nói: "Có lẽ Hoàng đế cảm thấy trong số các hoàng tử của mình chưa có ai thực sự xuất sắc nổi bật, nên vẫn còn đang trong thời gian khảo sát chăng." Sở Thanh Thanh lắc đầu, "Công tử sai rồi. Ngài dốc lòng võ đạo nên mới không hay biết, trong số rất nhiều hoàng tử của Nhân Hoàng có ba người đều có thể coi là nhân kiệt đương thời. Ba vị này, dù binh pháp thao lược hay văn trị võ công đều phi phàm, lại càng có phong thái chiêu hiền đãi sĩ, thái độ khiêm tốn lễ độ. Chỉ riêng Hà Gian vương Lý Lệ thôi, dưới trướng ngài ấy nhân tài vô số, mãnh tướng như mây, lại còn chiêu mộ hào kiệt thiên hạ, lập nên Thiên Tứ phủ, được ngầm coi là thế lực lớn thứ tư trong hệ thống quân đội Đại Chu." Nhắc đến quân đội Đại Chu, Doanh Trinh vẫn luôn cảm thấy hiếu kỳ. Nhân tiện lời này, chàng liền thuận theo chủ đề mà hỏi thêm: "Ba thế lực quân đội lớn này là của những ai? Ta chỉ nhớ mỗi Tần Quảng." Sở Thanh Thanh vốn đã quen với việc chàng hay quên, vả lại nàng không hề có chút hoài nghi nào về lời Doanh Trinh. Nàng chỉ nghĩ đơn giản là công tử nhà mình ngày thường không quá để ý đến những chuyện ấy mà thôi. Thế là, nàng kiên nhẫn giải thích cặn kẽ: "Ba thế lực quân đội lớn của Đại Chu triều, dẫn đầu là Trần Quốc công, người được phong Thượng Trụ quốc, đang nắm trong tay ba mươi vạn đại quân Bắc phủ. Vị thứ hai là Trấn Bắc công Tần Quảng, tọa trấn Bắc Cương, chuyên trách tác chiến lâu dài với người Hồ. Và vị thứ ba là Ninh Mục, em vợ của Nhân Hoàng, được phong làm Thiên hạ binh mã Đại nguyên soái. Ông ta là đệ tử của Trấn Bắc công Tần Quảng, đồng thời cũng chính là người nắm quyền thực sự của bốn doanh Phong-Lâm-Hỏa-Sơn, tọa trấn Kinh Kỳ đạo."
Mọi quyền lợi ngôn ngữ trong văn bản này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn.