(Đã dịch) Hắc Dạ Ngoạn Gia - Chương 101: [ con mắt sẽ không nói lời nói dối ]
Đôi mắt sẽ không nói dối
Người đàn ông đang đứng hút thuốc trước cửa thang máy kia, cũng không hề hay biết mình vừa thoát khỏi một kiếp nạn. Trên thực tế, khi người phụ nữ kia đứng trên phòng gác cổng của khu phố, cũng chỉ là muốn xem thử người đàn ông này sống ở căn hộ nào. Nàng không phải ngẫu nhiên mà ở cùng tòa nhà này, nàng chỉ đơn thuần coi người đàn ông này là con mồi của mình. Sự yếu ớt và nhút nhát mà nàng thể hiện trước đó, cũng chỉ là một lớp ngụy trang mà thôi. Từ lần ngoài ý muốn nếm thử máu người trước, nàng kinh ngạc phát hiện... thật sự quá ngon! Hơn nữa nói thật lòng, nàng cũng không ngại phát sinh chút chuyện gì đó trong không gian khép kín, không có giám sát này. Sau khi "được thỏa mãn" về phương diện nào đó, rồi sau đó thực sự được ăn no bụng, nàng cảm thấy rất tốt. Chỉ tiếc, những người đàn ông có thể khiến nàng "một bước đến dạ dày" dường như rất ít. Hơn nữa, những người đàn ông sau đó, luôn tiện tay giết đi một vài người, nói cho cùng thì cũng hao tổn nhiều lắm. Cảm giác mình thật sự thiếu thốn tình yêu mà.
Vừa nghĩ, nàng vừa thè chiếc lưỡi đỏ thắm ra, liếm nhẹ bờ môi đã tô son YSL của mình. Nàng nhìn cửa thang máy sắp đóng lại, đắn đo không biết có nên ấn nút mở cửa hay không, nhân lúc cửa thang máy còn chưa đóng hẳn, đem người đàn ông đang say rượu bên ngoài kia kéo vào. Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, nàng lập tức bối rối. Ngay vào khoảnh khắc cửa thang máy sắp đóng sập lại, một bàn tay đột nhiên thò vào!
—— Nắm chặt cánh cửa thang máy!
...
...
Theo lý thuyết mà nói, cảnh tượng như thế này thường phần lớn xuất hiện trong các bộ phim kinh dị. Mặc dù cảm ứng của cửa thang máy tương đối nhạy bén, thế nhưng cánh cửa thang máy vừa dày vừa nặng như vậy, khi đóng lại có một lực rất lớn, chẳng mấy ai sẽ thò tay vào khi cửa thang máy chỉ còn một khe hở nhỏ. Phải biết rằng, thấy khe hở liền nghĩ cách thò tay vào, đây cũng không phải là một thói quen tốt. Kỳ thực, cảm ứng của rất nhiều thang máy không đặc biệt linh hoạt, nếu như chỉ vừa mới đóng lại một chút, khả năng bàn tay vừa chạm vào, nó sẽ lập tức mở ra. Nhưng nếu đã sắp đóng kín rồi, mà vẫn còn tìm đường chết thò tay vào, thì không ít báo chí đã đưa tin về những bài học đẫm máu rồi. Chiếc thang máy này... dường như cảm ứng không được linh hoạt cho lắm. Rõ ràng không có xu thế lập tức tiếp tục mở ra. Thế nhưng, bàn tay kia cứ thế mà cứng rắn giữ lấy cửa thang máy —— không cho nó đóng lại!
Người phụ nữ kinh ngạc lùi lại một bư��c, chuyện quái quỷ gì đây! Nàng rất chắc chắn bàn tay này không phải của người đàn ông say rượu kia, người đàn ông đó hơi đen đúa, còn bàn tay phải với năm ngón tay thon dài này lại trắng nõn. Quan trọng nhất là, nàng cảm nhận được... khí tức của Dạ Hành Giả!
Đáng chết! Đối phương là Dạ Hành Giả!
Chầm chậm, chiếc thang máy trì trệ cuối cùng cũng cảm ứng được, bắt đầu mở ra nhanh chóng. Nàng nhìn thấy người đàn ông say rượu nằm bất tỉnh trước cửa thang máy, hắn dường như bị người ta dùng một kỹ thuật khéo léo đánh ngất đi, thế nhưng cũng không có gì đáng ngại. Thế nhưng, người đã thò tay vào thì đâu rồi! Người ở nơi nào! Vừa nãy, trong nháy mắt đó nàng chỉ nhìn thấy một đạo hư ảnh! Trực giác mách bảo nàng một cảm giác nguy hiểm —— ở phía sau!
"Phập ——"
Móng vuốt sắc bén của nàng va chạm với một vũ khí rất kỳ lạ, lại là một cây dù đen lớn. Mặt dù đen kịt không biết làm bằng chất liệu gì, bản thân móng vuốt vốn còn sắc bén hơn cả đao kiếm thông thường, lại không thể lưu lại chút vết tích nào trên đó! Lộ Nhất Bạch trong lòng thở dài: "Quả nhiên Thuấn Bộ của ta vẫn còn rất "gân gà" mà!" Hắn mới học Thuấn Bộ chưa lâu, lại ít luyện tập, có đôi khi thậm chí ngay cả khoảng cách của một bước ra cũng không thể khống chế được. Vừa nãy, khoảng cách gần như vậy, Thuấn Bộ của hắn vẫn để con yêu ma cấp thấp này nhìn thấy một đạo hư ảnh. Không đủ ổn định, cũng không đủ nhanh!
Nếu huyễn kỹ đã thất bại, vậy thì trực tiếp dùng bạo lực thôi. Không thể chơi những chiêu trò hoa mỹ, thì cứ trực tiếp xông lên!
Trong nháy mắt cửa thang máy đóng lại, Lộ Nhất Bạch đột nhiên truyền sức mạnh Dạ Hành Giả trong cơ thể vào cây dù sư tử. Đầu nhọn của dù sư tử đột nhiên đâm ra, dường như ngay cả không khí cũng bị xé toạc, tạo ra một tiếng vang giòn tan. Vầng sáng màu đỏ sẫm trên đầu dù nhọn vạch ra một đường vòng cung, mục tiêu rất rõ ràng —— lồng ngực yêu ma! Con yêu ma này tuy rằng vóc dáng rất bốc lửa, vòng ngực có kích thước nhất định, nhưng thân thể bằng xương bằng thịt của nàng căn bản không cách nào ngăn cản cây dù sư tử đang thẳng tiến không lùi.
Bành ——! Ba ——! Bành ——!
Từng đợt tiếng va chạm vang vọng ra, cũng may hiệu quả cách âm của thang máy không tệ. Thang máy vẫn tiếp tục đi lên, tầng ba, tầng bốn, tầng năm... Rất nhanh, thang máy đã đến tầng mười mà yêu ma đã nhấn. "Đinh ——", cửa thang máy mở ra. Lộ Nhất Bạch tay cầm dù sư tử, mang theo thi thể yêu ma, lẳng lặng bước ra.
...
...
Trước đó, Lộ Nhất Bạch mơ hồ cảm nhận được yêu lực tỏa ra gần đây, trước khi chạy tới đây, hắn đã liên lạc với vài thành viên của bộ phận hỗ trợ. Quả nhiên, chẳng bao lâu sau, đã có hai người nhanh chóng đuổi đến nơi này. Sau khi giao thi thể yêu ma cho bọn họ, Lộ Nhất Bạch sẽ phải đi đến những nơi khác để dò xét. Về phần người đàn ông bị hắn đánh ngất xỉu, cứ để bọn họ tự do lừa dối. Ở phương diện lừa dối này, bộ phận hỗ trợ của chúng ta rất nghiêm túc!
"Con đầu tiên!" Lộ Nhất Bạch nhìn bầu trời đêm chỉ có thể thấy lác đác vài vì sao, thản nhiên nói. Hắn vừa mới lục soát thi thể con yêu ma này, cũng không phát hiện mệnh bài, xem ra cũng không phải thành viên của tổ chức yêu ma thần bí nào, mà là một con yêu ma mọc hoang. Thế nhưng suy nghĩ kỹ lại cũng đúng thôi, không thể nào mỗi một nhân vật phản diện gặp phải đều là thành viên của tổ chức yêu ma thần bí. Sau khi sửa sang lại bộ quần áo hơi chút lộn xộn của mình, Lộ Nhất Bạch liền cầm dù sư tử đi cưỡi xe đạp công cộng.
...
...
Bên kia, Lâm Tiểu Thất và Tiểu Hắc vừa xử lý xong một sự cố nhỏ, sau đó chuẩn bị chia nhau ra, mỗi người đi về khu vực mình phụ trách. Đúng vậy, nửa thành do Quý Đức Khẩn phụ trách giám sát, nửa còn lại thì do Lộ lão bản, Lâm Tiểu Thất... cùng với một con mèo, cùng nhau phụ trách. Nàng và Hắc Béo một đường cưỡi mô tô chạy tới bên này, tỉ lệ ngoái đầu nhìn lại rất cao. Nói cho cùng thì vào ban đêm, một mỹ nữ vóc dáng vô địch, khuôn mặt tinh tế cưỡi mô tô đã đủ sức hấp dẫn người rồi, trên đầu xe lại còn quỷ dị ngồi xổm một con mèo đen béo đến thái quá, tỉ lệ ngoái đầu nhìn lại há chẳng phải rất cao sao?
Tìm một góc vắng vẻ, Hắc Béo nhảy xuống đầu xe, chuẩn bị chạy về khu vực mình phụ trách. Nó vừa chạy được hai bước, liền dừng lại, sau đó kéo kéo tai mèo của mình. Nó do dự một lát, xoay người gọi Lâm Tiểu Thất lại, nói: "Chủ nhân!"
"Có chuyện gì vậy?" Lâm Tiểu Thất lớn tiếng hỏi.
"Meo, cái đó... meo, chủ nhân người thấy Thái Thượng Lão Đại nhân thế nào ạ?" Hắc Béo ngẩng đầu lên, nhìn Lâm Tiểu Thất nói.
"Rất tốt!" Lâm Tiểu Thất thẳng thắn nói.
Nghe Lâm Tiểu Thất nói vậy, Hắc Béo phe phẩy cái đuôi của mình, trong lòng mừng như điên. Chủ nhân thế này thì không có gì để chê bai cả, chắc hẳn không có người đàn ông nào lại không thích... Ít nhất Hắc Béo là nghĩ như vậy. Mà chủ nhân lại cảm thấy Thái Thượng Lão Đại nhân rất tốt... Quá tuyệt vời! Xem ra cuộc sống hạnh phúc và xa hoa hiện giờ có thể duy trì được rồi.
"Chủ nhân, vậy người và Thái Thượng Lão Đại cứ ở cùng nhau mãi có được không ạ?" Hắc Béo trực tiếp bộc lộ ý tưởng thật sự trong lòng mình, không hề che giấu ý muốn làm cầu nối se duyên của mình. Có bị đánh một trận cũng chẳng sao, dù sao nó cũng da dày thịt béo mà.
"Biết rồi, mau đi về khu vực con phụ trách đi!" Lâm Tiểu Thất phất tay, lớn tiếng nói.
"A? Á... Dạ meo!" Nó đáp một tiếng, lập tức chạy xa, hòa mình vào trong bóng tối.
Lâm Tiểu Thất đặt tay ra sau lưng, nhón gót đi hai bước, sau đó vươn vai một cái, hướng về phía trung tâm thương mại náo nhiệt mà đi tới. Vừa đi, nàng vừa thò tay vào túi lấy ra một gói bánh quy kẹp nhân, là Lộ Nhất Bạch đưa cho nàng trước khi chia tay, sợ nàng tuần tra đêm sẽ bị đói. Nàng ăn một miếng, nheo mắt cười cười, nói: "Ngon thật!" Vừa nãy, nàng đã không trực diện trả lời câu hỏi của Hắc Béo.
Gió đêm thổi qua, trong trung tâm thương mại đang phát bài hát "Khí Cầu Tỏ Tình" của Châu Kiệt Luân. Tiếng hát du dương truyền đến, đó là câu cuối cùng của điệp khúc:
[Ánh mắt em đang nói, em bằng lòng.]
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free.