(Đã dịch) Hắc Dạ Ngoạn Gia - Chương 108: [ Đích! Đích! Đích! ]
Ưm ưm ưm! Ưm ưm ưm!
Giữa một tràng "Ưm ưm ưm" rộn rã, quán bar Đáp Án đón chào một ngày tràn đầy sức sống.
Hôm nay Lâm Tiểu Thất thức dậy khá sớm, nàng mặc một chiếc quần soóc ngắn đi gõ cửa phòng Dạ Y Y, gọi nàng rời giường.
Dạ Y Y vừa mới tỉnh ngủ thường sẽ "ưu ưm" vài tiếng, mà loạt âm thanh này, đối với Lộ lão bản ở sát vách mà nói, chẳng khác nào tiếng chuông đồng hồ báo thức, thật sự rất quấy rầy giấc mộng đẹp.
"Biết các cô đói rồi, ta dậy làm điểm tâm không được sao?"
Lộ lão bản vén chăn, vào phòng vệ sinh rửa mặt.
Đường đường là ông chủ của một quán bar, Lộ Nhất Bạch, bây giờ còn phải kiêm thêm vai trò đầu bếp, cảm thấy có chút mệt mỏi trong lòng.
Trong bếp làm mấy món sandwich gia đình khá đơn giản xong, Lộ Nhất Bạch bưng khay nhỏ đi về phía hai cô nàng đang đòi ăn và Hắc Béo.
Giờ đây, đồ hộp cho mèo cũng không thể làm Hắc Béo thỏa mãn, nó đã bắt đầu ăn trên bàn ăn rồi.
Sandwich có thêm thịt hun khói, trứng gà và một chút chà bông, là món yêu thích của Lâm Tiểu Thất.
"Nhân tiện, trứng gà ta mà đồng chí Trần Định Căn gửi tới sắp hết rồi," Lộ Nhất Bạch vừa phân phát sandwich vừa nói.
Loại quà tặng mang đậm hương vị quê nhà này thực sự rất được lòng những người phàm tục như họ.
Rõ ràng trứng gà ta và trứng gà thường có giá trị dinh dưỡng không khác biệt là mấy, nhưng tại sao hương vị lại ngon đến vậy chứ!
Lộ Nhất Bạch cũng bắt đầu suy nghĩ liệu có nên tìm cách mua một ít không, dù sao tiền hắn kiếm được về cơ bản đều dùng để thỏa mãn khẩu vị của mọi người.
À, là khẩu vị bình thường, không phải cái loại khẩu vị mà các người nghĩ đâu nhé.
"Đến lúc đó ta sẽ tìm cách mua một ít trứng gà ta chính tông," Lộ Nhất Bạch nói.
Bởi vì hắn nhận ra, Lâm Tiểu Thất đặc biệt thích ăn.
Hắn cảm thấy những chuyện nhỏ nhặt như vậy, vẫn nên thỏa mãn nàng.
Người khác thì đang ăn bữa tối, còn quán bar Đáp Án thì đang ăn bữa sáng.
Sau khi thưởng thức bữa sáng ngon lành, Dạ Y Y liền ngoan ngoãn ngồi xuống trước mặt Lộ Nhất Bạch, chờ đợi sự bổ dưỡng từ dương khí trong cây dù sư tử.
Mà nói đi cũng phải nói lại, Dạ Y Y cảm thấy làn da của mình ngày càng ẩm mượt, thỉnh thoảng buổi tối khi ngủ nàng tự mình vuốt ve làn da, không cẩn thận là có thể sờ đến nghiện.
Thật trơn, thật mềm, thật mịn màng biết bao!
Lộ Nhất Bạch giơ cây dù sư tử lên, khẽ chạm vào bụng nàng, cô hầu gái nhỏ liền lập tức ngây ngất lên tận mây xanh.
Cảm giác lúc này hẳn nên có một bài hát của nhóm nhạc huyền thoại Vũ Đạo Quảng Trường - Phượng Hoàng Truyền Kỳ mang tên "Tự Do Bay Lượn"...
Sau hai phút tận hưởng, Dạ Y Y trong trang phục Lolita, phối cùng tất trắng, liền xuống lầu dọn dẹp vệ sinh quán bar tầng một, cần mẫn như mọi khi.
Còn Lộ Nhất Bạch thì chuẩn bị theo thói quen tu luyện một vòng "Thống Kinh".
Hắn đã sắp đột phá đến cấp ba, mỗi ngày tiến bộ một chút, liền càng gần hơn một chút đến tư cách "Vẽ Sao".
Trong cơ thể, một bàn tay khác cũng sắp luyện thành hình, sau đó hắn chính là "Đường Nhất Bạch – kẻ tát hai bên mặt ngươi", nghĩ kỹ một chút, thật sự rất bá đạo.
Sau khi vận hành hết một tiểu chu thiên, Lộ Nhất Bạch khẽ nhíu mày, hắn cảm thấy có điều gì đó.
"Vẫn còn là lễ mừng năm mới mà, những yêu ma quỷ quái này tại sao không chịu ngừng nghỉ một chút chứ?"
...
...
Ô Thành, một nhà trọ nọ.
Điền Thu Nhi mơ màng tỉnh dậy trong phòng.
Nàng dụi dụi mắt, cảm thấy mình bây giờ vẫn còn mơ hồ, ý thức có chút không rõ ràng.
Trong trí nhớ, tối qua mình hình như đã uống rất nhiều rượu, sau đó chuyện gì xảy ra tiếp theo, liền không nhớ rõ lắm.
Chết tiệt, lại say xỉn nữa rồi!
Đối với Điền Thu Nhi, một người đã không còn mấy kỳ vọng vào cuộc sống, sống một cách uể oải, say xỉn đã trở thành một trạng thái bình thường.
Đối với điều này, nàng sớm đã thành thói quen, hơn nữa cũng không cần lo lắng sau khi say sẽ xảy ra chuyện gì đó không tốt, nói cho cùng nàng thường không đến quán bar hay những nơi tương tự để "bán say", nàng đều ở nhà trực tiếp uống cạn.
Trong mắt nàng, những người phụ nữ còn phải đặc biệt chạy đến quán bar để tìm men say, đều không phải thực sự muốn say.
Nếu thực sự muốn say, uống ở nhà không phải tốt hơn sao? Không ít siêu thị có dịch vụ giao hàng còn có thể mang rượu đến tận cửa nữa.
Đương nhiên, đây chỉ là quan điểm cá nhân của nàng.
Nàng khẽ lắc đầu, cảm thấy vẫn còn hơi choáng váng, hẳn là di chứng của cơn say.
Không lâu sau, nàng liền nghe thấy một âm thanh.
Cứ như là... tiếng bước chân.
Tiếng bước chân ngày càng gần, dường như đã dừng lại ngay trước cửa phòng nàng.
Không có lý nào cả, trong nhà làm sao còn có người khác được?
Nàng cảm thấy một nỗi sợ hãi, bản năng sinh ra một cảm giác sợ hãi đối với người bên ngoài cửa.
Nhưng rất nhanh, nàng liếc nhìn cánh cửa phòng mình, thoáng an tâm một chút.
Nàng vẫn luôn ở một mình, nhưng tính tình lại khá lơ đễnh, luôn làm mất chìa khóa nhà mình.
Thế nên về sau, nàng dứt khoát lắp một ổ khóa mật mã.
Không chỉ thay ổ khóa mật mã cho cửa lớn, nàng còn thay cả cửa phòng.
Nàng là một người phụ nữ có ý thức an toàn khá cao, tuy rằng suốt ngày sống mơ mơ màng màng, không có kỳ vọng gì vào cuộc sống, nhưng không thể vì thế mà không coi trọng tiền bạc!
Con người không thể tuyệt vọng với cuộc sống, cũng không thể coi thường tiền bạc! Tuyệt đối không thể!
Đồ vật quý giá đều ở trong phòng, cho nên nàng thường khi ra ngoài, không chỉ khóa cửa lớn, mà cửa phòng cũng biết khóa lại. Vì hay làm mất chìa khóa, nàng dứt khoát lắp khóa mật mã cho cửa phòng luôn.
Lần này thì hay rồi, chiếc khóa mật mã này vào thời khắc mấu chốt như thế này đã mang lại cho nàng cảm giác an toàn.
Nói cho cùng tối qua dường như đã uống say quá chén, mơ mơ màng màng vào phòng. Trong tình huống như vậy, người ta thường có thể quên khóa chốt.
Có khóa mật mã thì tương đối dễ dàng, bên trong có thể trực tiếp ra ngoài mà không cần mật mã, còn bên ngoài thì cần mật mã mới có thể vào.
Vì nàng luôn say đến mức không biết gì, nàng còn đặc biệt mua loại khóa tích hợp vân tay và mật mã, có khi nàng say đến mức quên cả mật mã, cũng thật "ngưu" đến mức đó.
Trong tình huống "thiểu năng" như vậy, vân tay có thể phát huy tác dụng.
Đích!
Một tiếng khóa mật mã vang lên, Điền Thu Nhi giật mình một cái, ngay sau đó, nàng chợt nghe thấy giọng nói thông minh của khóa mật mã vang ra: "Mật mã sai lầm."
Điền Thu Nhi thở phào nhẹ nhõm, bắt đầu tìm kiếm điện thoại di động khắp nơi, chuẩn bị báo cảnh sát.
"Ơ! Điện thoại di động của ta đâu rồi?" Nàng tự nhủ trong lòng.
"Đích! Mật mã sai lầm!" Lại một âm thanh nữa truyền đến.
Người bên ngoài cửa vẫn còn đang thử sao?
"Đích! Mật mã sai lầm!" Lại một lần nữa.
Chiếc khóa mật mã của nàng có mười lần cơ hội nhập sai, sau mười lần, nó sẽ tự động gửi tin nhắn cảnh báo cho người dùng thông qua phần mềm đã cài đặt trên điện thoại di động.
Người bên ngoài cửa cứ mãi thử mật mã, thấy sắp đủ mười lần rồi, đừng để đến lúc đó tin nhắn cảnh báo gửi đến điện thoại, rồi âm báo của điện thoại lại làm hắn chú ý.
Nàng rất sợ đối phương sẽ làm ra chuyện gì đó cực đoan, những sự việc kiểu này trên tin nóng đầy rẫy.
Không được, ta phải chuyển điện thoại sang chế độ im lặng trước, sau đó tìm cơ hội báo cảnh sát.
"Đích, mật mã sai lầm."
"Đích, mật mã sai lầm."
...
Cuối cùng, là lần thứ mười.
Mà nàng vẫn không tìm thấy điện thoại di động của mình.
Thế nhưng, âm thanh nàng nghe được tiếp theo là:
—— "Đích, mật mã chính xác."
Kẽo kẹt một tiếng...
Cửa mở.
(Lời tác giả: Chương một ~ Trước đây có nhiều người hỏi tôi, tại sao huy hiệu người gác đêm được tặng trong sự kiện lại có hình ngôi sao năm cánh, tôi đã nói rằng đến lúc đó sẽ viết trong sách, "Vẽ Sao" chính là câu trả lời chắc chắn của tôi ~ Mong mọi người sẽ thích huy hiệu này.)
Bản dịch này là một công trình độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phân phối lại.