Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Dạ Ngoạn Gia - Chương 109: [ một chút a ]

Một tiếng "két" vang lên, tiếng khóa mật mã được mở khóa.

Sau đó, một tiếng "kẽo kẹt" rất nhỏ vang lên, cánh cửa phòng Điền Thu Nhi từ từ mở ra.

Nàng thấy một người đàn ông đẩy cửa phòng mình, thế nhưng cảnh tượng này lại không giống như những gì nàng tưởng tượng.

Hắn có chút đẹp trai...

Thầm nghĩ, chẳng thể nào sợ hãi nổi...

Cảm giác dù có chuyện gì xảy ra, hình như mình cũng là người có lợi hơn cả...

Haizz, đúng là cái thế giới chỉ biết nhìn mặt!

Chỉ là, vì sao người đàn ông này lại nắm chặt một cây dù đen lớn có đầu sư tử màu bạc trên tay? Đây là lần đầu tiên nàng thấy một hung khí kỳ lạ đến vậy.

Dù nói thế nào đi nữa, nàng vẫn cảm thấy có gì đó không hài hòa, không giống một tên trộm đột nhập hay kẻ xông vào gây án chút nào.

Quan trọng nhất là, hắn đã vào bằng cách nào? Sao hắn lại biết mật mã?

Hơn nữa, mật mã là bốn chữ số, âm thanh điện tử khi nhập mật mã hẳn phải là "tít tít tít tít", nhưng lại chỉ có một tiếng "tít", rõ ràng là đã dùng vân tay.

Chẳng phải vân tay là độc nhất vô nhị sao?

Chết tiệt, cái nhà sản xuất vô lương tâm nào đây? Bán loại khóa rẻ tiền dễ hỏng như vậy?

Điền Thu Nhi vừa nghĩ, vừa thấy một người phụ nữ đang lặng lẽ nằm dưới chân người đàn ông cầm dù.

Từ góc độ của nàng, chỉ có thể thấy gáy của người phụ nữ lộ ra.

Đây là một cảnh tượng khá đáng sợ, người đàn ông này rất có thể đã làm gì đó với người phụ nữ kia ngay trong phòng khách nhà mình.

Cho dù người phụ nữ này chưa chết, hiện tại rõ ràng cũng đã hôn mê rồi.

Nhưng vừa nhìn mặt hắn, vẫn là chẳng thể nào cảm thấy sợ hãi nổi...

Quan trọng nhất là, nhìn từ gáy của người phụ nữ này, màu tóc và kiểu tóc của nàng ấy sao lại giống hệt mình vậy!

Không phải giống như, mà là nhuộm nóng giống nhau như đúc!

"Ngươi đang nhìn nàng ta sao?" Giọng người đàn ông trầm thấp vang lên, nói với Điền Thu Nhi.

Vừa nói, hắn vừa nhấc người phụ nữ đang nằm trên đất lên, trông cứ như chủ cửa hàng thú cưng một tay nhấc chú chó con lên cho khách xem vậy.

Sức mạnh thật lớn...

Thế nhưng rất nhanh, đồng tử Điền Thu Nhi chợt co rút lại!

Bởi vì... người phụ nữ vừa bị nhấc lên kia...

Trông giống hệt nàng ta!

...

...

"Này... Này... Này..." Điền Thu Nhi đã kinh hãi đến mức không nói nên lời.

Tất cả đều có vẻ quá đỗi quỷ dị!

Hơn nữa, không hiểu vì sao, nàng nhìn cây dù đầu sư tử trong tay người đàn ông, bản năng cảm thấy một chút sợ hãi.

Người đàn ông tiếp tục nói: "Ngươi quả thực rất kỳ quái, khóa vân tay lại đặt là ngón út tay trái của mình, hại ta phải thử từ ngón cái tay phải, mười lần mới thành công."

Vừa nói, hắn vừa cẩn thận đặt người phụ nữ vừa nhấc lên xuống, động tác nhẹ nhàng, vô cùng tỉ mỉ.

Lộ Nhất Bạch sở dĩ nhấc người phụ nữ lên, vốn là để đặt nàng xuống cẩn thận, chứ không thể cứ vậy tùy tiện ném trên sàn nhà được.

Suy cho cùng... người chết là lớn!

Đúng vậy, nàng đã chết, Lộ Nhất Bạch cảm ứng được quỷ khí nên mới quay lại đây.

Cánh cửa lớn bên ngoài không vào được, hắn đã dùng vũ lực phá vào, nhưng với cánh cửa phòng bên trong, nếu là khóa vân tay, vậy có thể không làm hỏng thì không làm hỏng thì hơn.

Suy cho cùng đây là nhà người khác, phá hoại bừa bãi như vậy có chút không lễ phép, hơn nữa đến lúc đó khi các ngành chức năng hỗ trợ xử lý hậu quả, cũng có thể bớt đi chút phiền toái.

Lão bản Lộ trong nhiều trường hợp vẫn luôn suy nghĩ vì người khác, có thể nói là vô cùng ưu tú.

Kết quả là, hắn trực tiếp nhấc thi thể người phụ nữ này lên, dùng từng ngón tay một của nàng để thử trên khóa mật mã, cuối cùng đến lần thứ mười mới thành công, đúng là rất mệt mỏi.

Chẳng qua, con quỷ quái vừa mới thành hình này, xem ra hình như vẫn chưa biết mình đã chết!

...

...

Người sau khi chết, trong một số trường hợp đặc biệt, sẽ biến thành quỷ quái.

Quỷ quái vừa mới sinh ra, thần trí đa số còn thanh tỉnh, thế nhưng không bao lâu sau sẽ dần dần thoái hóa, trở nên thiểu năng.

Người phụ nữ trước mắt vừa mới ngưng kết thành quỷ quái, thần trí vẫn không khác biệt mấy so với lúc còn sống, nhưng theo thời gian trôi qua, nàng nhất định sẽ biến thành lệ quỷ hành động dựa vào bản năng.

"Ngươi... ngươi... ngươi... ta... ta..." Điền Thu Nhi nói năng lộn xộn, cảm thấy mình hiện tại như đang lạc vào một bộ phim kinh dị.

"Ngươi ngươi ta ta cái gì chứ." Lộ Nhất Bạch cầm cây dù đen lớn trong tay tiến vào, căn phòng bên trong xem ra khá ngăn nắp sạch sẽ.

Như thế này mới giống phòng của một cô gái, phòng khách bên ngoài thực sự quá mức lộn xộn, hộp đồ ăn giao tận nơi, chai bia, tất cả đều bừa bộn thành một đống.

"Ngươi... ngươi là ai! Nàng... nàng là ai!" Điền Thu Nhi đã cảm thấy có chút sụp đổ.

"Ngươi bây giờ rất sợ hãi đúng không?" Lộ Nhất Bạch nhìn nàng, tiếp tục nói: "Thế nhưng, ngươi có thể cảm nhận được tiếng tim đập của mình không?"

Khi cảm xúc con người kích động, tiếng tim đập sẽ tăng nhanh. Khi đạt đến cực điểm của sự sợ hãi, người ta có thể cảm nhận rõ ràng tiếng tim mình đập.

Nàng... không cảm nhận được chút nào.

"Ngươi đã chết." Lộ Nhất Bạch cầm cây dù đầu sư tử, thản nhiên nói.

Hắn bình tĩnh nhìn nàng, bổ sung thêm: "Tự sát!"

Đúng vậy, là tự sát.

Kỳ thực hắn có chút không hiểu, người phụ nữ trước mắt trông vẫn còn rất thanh tú, vì sao lại chọn cách này để kết thúc sinh mệnh?

Bất quá, nỗi khổ của người này với người kia vốn dĩ chẳng thể tương thông, hoàn cảnh của người này với người kia cũng luôn rất khó để hiểu thấu đáo.

Khi còn đi học, Lộ Nhất Bạch từng cảm thấy phiền Lỗ Tấn, bài viết của ông đặc biệt khó nhớ, lại còn dùng nhiều từ cổ, nhưng sau này khi trưởng thành, đọc lại một số tác phẩm của Lỗ Tấn, hắn mới hiểu được vì sao ông được mệnh danh là đại văn hào.

Lỗ Tấn có một đoạn ngôn ngữ khá nổi tiếng:

[ Dưới lầu, một người đàn ông bệnh nặng sắp chết, cách bức tường là một nhà hát máy quay đĩa, đối diện là những đứa trẻ đang vật lộn. Trên lầu có hai người cười điên dại; còn có tiếng đánh bài. Trên thuyền giữa sông có người phụ nữ đang khóc mẹ mình đã qua đời. Niềm vui và nỗi buồn của nhân loại vốn chẳng thể tương thông, ta chỉ cảm thấy bọn họ thật ồn ào. ]

Ừm, mặc dù có câu nói "Không biết ai nói, đều có thể nói là Lỗ Tấn nói", nhưng đoạn văn này đích thực là do ông nói.

Thậm chí Lộ Nhất Bạch còn từng thấy một câu nói như thế này: "Ngươi nói một người tự sát, người ấy là chết đi, hay là được tái sinh?"

Đối với một số người mà nói, có lẽ cái chết mới thật sự là giải thoát cũng không chừng. Bởi vậy hắn cũng không biết phải đứng ở lập trường đạo đức cao thượng nào mà chỉ trích cô gái nhỏ kia không tự yêu bản thân.

Nghe lời Lộ Nhất Bạch nói, Điền Thu Nhi nhìn người phụ nữ giống hệt mình trên ghế sofa trong phòng khách, không khỏi run rẩy.

Nàng đã hiểu ra, bản thân thực sự đã chết rồi.

"Ngươi biết không, ta bị chứng trầm cảm nặng." Điền Thu Nhi nói.

Lộ Nhất Bạch sững sờ một lúc, nói: "Đương nhiên ta không biết."

Được rồi, mạch suy nghĩ của lão bản Lộ lại bắt đầu khác thường rồi.

Điền Thu Nhi cũng không để ý quá nhiều, hỏi: "Ngươi đến để tiễn ta lên đường sao? Giống như trong những câu chuyện thần thoại xưa vậy."

Lộ Nhất Bạch gật đầu, đôi khi hắn và Hắc Bạch Vô Thường kỳ thực cũng chẳng khác nhau là mấy.

Khi hắn chuẩn bị dùng cây dù đầu sư tử để kết thúc nàng, vẫn không nhịn được hỏi: "Có hối hận không?"

Điền Thu Nhi ngây người, không ngờ hắn lại hỏi điều này.

Nàng nhìn những bộ quần áo xinh đẹp trong tủ, những chiếc túi xách đắt tiền, nhìn những hộp đồ ăn giao tận nơi trong phòng khách, nhớ lại món gà nướng thơm ngon đó. Nàng cũng không biết liệu lũ mèo hoang nàng từng cho ăn dưới lầu có nhớ nàng không, à đúng rồi, còn một bộ phim truyền hình mạng cũng chưa xem đến tập cuối nữa...

Nàng nhìn Lộ Nhất Bạch, thè lưỡi, nói: "Một chút thôi!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free