(Đã dịch) Hắc Dạ Ngoạn Gia - Chương 113: [ khá tốt, khá tốt ]
113. [ Khá tốt, khá tốt ]
Tại Ô Thành, quán bar Đáp Án, Lộ Nhất Bạch vừa mới thăng lên cấp ba không lâu đã kết thúc một ngày tu luyện.
"Đường từ từ hắn tu xa hề, ngô đem trên dưới mà cầu tác," đây là câu thứ chín mươi bảy trong "Ly Tao" của Khuất Nguyên.
Những lời này vô cùng nổi tiếng, hầu hết mọi người khi còn đi học đều từng ghi nhớ, Lộ Nhất Bạch cũng không ngoại lệ.
Thuở nhỏ, hắn chưa từng lĩnh hội được mấy phần ý nghĩa sâu xa từ những lời này. Nhưng kể từ khi bắt đầu tiếp xúc tu hành, hắn dần dần thấu hiểu đôi điều.
Con đường tu hành quả thực vô cùng dài dằng dặc, và cũng đầy rẫy chông gai.
Kể từ khi đạt đến cấp ba, hắn nhận thấy một cảm giác đau đớn dữ dội mà cơ thể vô cùng khó thích ứng. Mặc dù mỗi tấc da thịt trên người đều lành lặn không chút tổn hại, thế nhưng trong lúc tu luyện, hắn lại cảm giác như có vô số lưỡi dao nhỏ cứa vào thân thể, liên tục không ngừng.
Không hề có máu chảy, không hề có vết thương, chỉ có cơn đau nhói thấu tận xương tủy!
Trong sách lịch sử, có một câu nói thoạt nhìn cực kỳ hời hợt, nhưng khi ngẫm nghĩ kỹ lại sẽ khiến người ta giật mình sửng sốt: "Chúng ta đã đi một vài con đường vòng."
Và những lời này, cũng hoàn toàn đúng với các vị tổ sư của mạch Luyện Thể.
Ngay cả Lộ Nhất Bạch, người tu luyện từng bước một, còn cảm thấy dày vò đến vậy, hắn có thể tưởng tượng được các vị tổ sư đã cần bao nhiêu nghị lực mới có thể kiên cường khai sáng ra một con đường như thế.
Đôi lúc hắn cũng từng oán trách "Thống Kinh", cảm thấy công pháp này thật biến thái. Thế nhưng nghĩ kỹ lại, hắn nhận ra mình quả thực không có tư cách để kén cá chọn canh.
Quả thật, giác ngộ của Lộ lão bản vẫn còn rất cao.
Kết thúc một ngày tu luyện, Lộ Nhất Bạch thở ra một ngụm trọc khí.
Mà nói đến việc tự luyện "Thống Kinh" từ trước đến nay, sức phòng ngự của thân thể hắn đã tăng lên đáng kể. Ban đầu, để cứu cô bé Tưởng Duyệt Duyệt, hắn từng bị chuột yêu xuyên thủng cơ thể. Cứ như bây giờ, dù có đứng yên cho nó cắn xé, e rằng cũng không thể phá vỡ được lớp phòng ngự vững chắc của Lộ lão bản.
"Sao lại không giống như trong tiểu thuyết miêu tả, sau khi tố chất cơ thể tăng cường, lại không bài xuất ra một đống tạp chất bẩn thỉu nào?" Lộ Nhất Bạch lẩm bẩm một mình.
Đặc biệt trong các tiểu thuyết tiên hiệp, dường như nếu lúc tu luyện không bài trừ độc tố thì không thể gọi là tu luyện, quả thật vô cùng rập khuôn.
"Có lẽ là bởi vì ta tương đối băng thanh ngọc khiết đi." Cuối cùng, Lộ Nhất Bạch đã tự đưa ra kết luận như vậy.
Kết thúc tu luyện "Thống Kinh", hắn đi vào buồng vệ sinh tắm rửa, sau đó lấy ma tinh ra khỏi ngăn kéo.
Viên yêu hạch cấp năm đầu tiên đã cạn kiệt năng lượng sau mấy tháng dùng liên tục, vì vậy hiện tại hắn dùng ma tinh do Hắc Béo tìm được để tu luyện Hồn Đinh.
Dù sao, đối với một đại yêu cấp năm còn sống mà nói, dù yêu lực có cạn kiệt, chỉ cần tu luyện một thời gian là có thể bổ sung trở lại. Nhưng yêu hạch thì khác, đó là vật phẩm tiêu hao. Việc nó có thể chịu đựng Hồn Đinh đâm rút liên tục mấy tháng, quả thật rất bền bỉ.
Nhắc lại chuyện Quý Đức Khẩn tiêu diệt con liêm yêu kia, yêu hạch của nó cuối cùng cũng rơi vào tay Lộ Nhất Bạch.
Đúng thế, hành động này cực kỳ không phù hợp quy tắc.
Thế nhưng, dường như cũng sẽ chẳng có ai dám dị nghị điều gì.
Dù sao thì, bất kể là Quý Đức Khẩn hay Lâm Tiểu Thất, công trạng của họ đ���u quá đỗi nghịch thiên, đủ để tùy ý hưởng thụ.
Cứ thế, Lộ Nhất Bạch trở thành người được lợi nhiều nhất.
Nửa năm tới, hắn sẽ không cần phải bận tâm về yêu hạch lẫn ma tinh.
Cầm ma tinh trong tay, Lộ Nhất Bạch đưa thần thức vào bên trong, luồng ma lực mênh mông liền bắt đầu cuộn trào.
Chà, mỗi lần đều cảm giác như thể nó sắp nuốt chửng mình đến nơi.
Lộ Nhất Bạch bắt đầu thử dùng kiếm châm mang tính tượng trưng.
Ngươi kéo ta một chút, ta lại kéo ngươi về, cứ thế thử đi thử lại, ma sát ở ranh giới.
Kiểu giằng co qua lại này, chính là phương thức Lộ Nhất Bạch dùng để rèn luyện thần thức.
Khoảng mười phút sau, Lộ Nhất Bạch liền cảm thấy hơi khó chịu đựng.
Hỡi ma tinh nhỏ bé mệt mỏi kia!
Ngưng kết, Hồn Đinh!
Sau khi thần thức ngưng kết thành Hồn Đinh, lập tức đâm xuống một châm, luồng ma lực đau đớn liền bắt đầu rút đi như thủy triều.
Phải nói rằng, Hồn Đinh hiện tại so với lúc ban đầu đã có sự khác biệt cực kỳ lớn.
Thứ nhất, Lộ Nhất Bạch đã có thể phân Hồn Đinh thành hai, có thể đồng thời thi triển hai Hồn Đinh.
Thứ hai, ban đầu Hồn Đinh chỉ lóe lên kim quang mờ ảo, nhưng giờ đây đã ngưng kết nhiều hơn, và cũng mạnh mẽ hơn rất nhiều.
Ngay cả khi đối đầu với một vài kẻ địch tương đối mạnh mẽ, nếu Hồn Đinh được bất ngờ thi triển, cũng rất có thể tạo ra hiệu quả kinh người.
Chỉ là không biết liệu năng lực thôn phệ của nó hiện giờ đã tăng cường hay chưa?
Nói cho cùng, chiêu thức này tương đối tà dị, Lộ Nhất Bạch tạm thời vẫn chưa tìm được đối tượng để thí nghiệm.
Thế nhưng rất nhanh, Lộ Nhất Bạch liền nhíu mày.
Có chuyện rồi.
...
...
Ô Thành, vùng ngoại ô, thôn Hạ Kim.
Họ Kim ở Ô Thành được xem là một thế gia vọng tộc. Chỉ riêng cái tên thôn lấy họ "Kim" làm tiêu chí đã được chia thành ba thôn: Thượng, Trung, Hạ. Đa số người trong các thôn này đều mang họ Kim.
Tương truyền, vào cuối thời Tây Hán, từng có một chi hoàng tộc họ Lưu chạy nạn đến đây mai danh ẩn tích. Vì trong chữ phồn thể của họ Lưu có chữ "Kim" (vàng), nên họ đã đổi sang họ Kim.
Rất nhiều vùng nông thôn khi tu sửa gia phả, đều có xu hướng "leo cao" về mặt tổ tiên. Trong gia phả thôn Hạ Kim, tổ tiên lại được viết là Lưu Bang.
Chuyện này rất đỗi thông thường, ngay cả Đường Thái Tông Lý Thế Dân cũng từng làm. Cảm thấy tổ tiên nhà mình không đủ lẫy lừng, vừa hay "lão tử" cũng họ Lý, nhưng thực ra lại chẳng có mấy liên quan đến mạch chính của Lý Thế Dân.
Địa điểm: Nhà của Kim lão hán.
Vài giờ trước đó, con trai và con dâu dẫn theo cháu trai đến nhà Kim lão hán dùng bữa, và một chuyện rất quỷ dị đã xảy ra.
Trong bữa cơm, đứa cháu nhỏ vừa mới vào lớp Mẫu Giáo bé, đột nhiên chỉ lên trần nhà và nói: "Mẹ ơi, trên đó có người!"
Người ta vẫn thường nói trẻ con có thể nhìn thấy những thứ mà người lớn không thấy, đặc biệt là một vài... thứ bẩn thỉu.
Loại thuyết pháp này lưu truyền rộng rãi, mọi người ai cũng từng nghe qua.
Cháu nhỏ vừa dứt lời, cả ba người lớn, bao gồm cả Kim lão hán, đều giật mình sửng sốt!
Con trai Kim lão hán vốn dĩ gan dạ hơn, liền hỏi: "Thế thì, người ở đâu?"
Cháu nhỏ ngẩng cái đầu bé xíu lên, nhìn chằm chằm trần nhà, rồi lại chỉ chỉ.
Con dâu Kim lão hán thì có phần sợ hãi, không dám ngẩng đầu nhìn lên trần nhà.
Dù sao đây cũng là vùng nông thôn mà, rất nhiều chuyện kinh dị xưa cũ cũng thường lấy bối cảnh là nông thôn.
Hơn nữa, đây là nhà cũ ở nông thôn, chưa qua cải tạo, không biết đã tồn tại bao nhiêu năm rồi.
Chốc lát sau, con trai Kim lão hán dường như đoán ra điều gì đó, chỉ vào chiếc quạt điện trên trần nhà, hỏi: "Con nói người là ở chỗ này sao?"
Cháu nhỏ của Kim lão hán gật đầu.
"Ha ha! Ba, vợ, đừng sợ! Thằng bé này nói là chiếc quạt điện đấy mà!"
Trên trần nhà treo một chiếc quạt điện kiểu cũ, chỉ có ba cánh quạt, trông hơi giống biểu tượng của xe Mercedes, và cũng giống như chữ Hán "Người" mà thằng nhóc mới học ở trường mẫu giáo hôm nay.
"Trong nhà, trên trần nhà làm sao có thể có người được chứ! Ha ha, ha ha ha!" Con trai Kim lão hán cười nói: "Thằng bé tinh nghịch, giỏi bịa chuyện thật."
Hắn vừa nói, vừa định mắng thằng bé vài câu. Nhưng Kim lão hán đã ngăn lại, cháu trai mình mà, ông thương chiều lắm!
Ông xoa đầu đứa cháu nhỏ, hiền hòa mỉm cười.
Bữa tối cứ thế trôi qua trong yên tĩnh.
Sau khi gia đình con trai ra về, Kim lão hán đi vào phòng định ngủ sớm, người già ai cũng ngủ sớm, nhưng hôm nay ông cứ trằn trọc mãi không sao ngủ được, cảm thấy có chút rợn người.
Hơn một giờ đêm, Kim lão hán vẫn chưa ngủ được, ông đi đến dưới chiếc quạt điện, ngẩng đầu nhìn một chút.
Trong bữa cơm, ông thực sự đã bị dọa sợ.
Tuổi già, dễ bị kinh động.
...
Ông ta còn tưởng rằng, người mà mình đã giết rồi chôn vùi trong lớp xi măng trên trần nhà, đã bị đứa cháu nhỏ nhìn thấy rồi!
May quá, may quá.
...
(P/s: Phần 2.)
Đây là chương truyện được truyen.free tuyển dịch độc quyền, kính mời quý độc giả thưởng thức.