(Đã dịch) Hắc Dạ Ngoạn Gia - Chương 13: [ trong truyền thuyết quán bar ]
Từng hạt từng hạt đốm sáng màu lục tụ lại trong lòng bàn tay Lộ Nhất Bạch, và còn không ngừng gia tăng.
Chi chít!
Nhiều không đếm xuể!
Điều này khiến ngay cả Lộ Nhất Bạch cũng phải kinh ngạc!
Phải biết rằng, mỗi một đốm sáng đều đại diện cho việc tiêu diệt một yêu ma quỷ quái!
Dạ Y Y đang ngồi ở góc ghế sofa, lúc này miệng nhỏ khẽ mở, há hốc không khép lại được.
Suýt chút nữa đã dọa người ta sợ đến tè ra quần rồi!
Trong cơn run rẩy. . .
Người phụ nữ tự tin tuyên bố có thể đánh nát lồng ngực mình kia, rốt cuộc đáng sợ đến mức nào chứ!
Dạ Y Y vừa mới đến Ô Thành, thế nhưng, yêu ma cũng có vòng tròn xã giao của riêng mình, một số yêu ma chung sống hòa hợp với nhân loại cũng sẽ giống như con người, sử dụng WeChat và các ứng dụng mạng xã hội khác.
Đồng thời, không ít yêu ma còn có thể viết những câu chuyện truyền kỳ, đăng tải trên các tài khoản công khai trong giới yêu ma để thu hút sự chú ý. . . Ừm, cũng thật là thần kỳ.
Dạ Y Y nhớ rất rõ ràng, trong giới yêu ma, đối với thành phố Ô Thành này, có lưu truyền một truyền thuyết.
Nơi này. . . Chẳng phải là quán bar của Người Gác Đêm Ô Thành trong truyền thuyết sao?
Vừa nghĩ tới nội dung trong truyền thuyết. . .
Đêm nay là lần thứ hai nàng lại mềm nhũn cả chân.
Sau đó, Dạ Y Y đang mềm nhũn trên ghế sofa liền nghe thấy một giọng nam đầy ngạc nhiên.
Lộ Nhất Bạch nhìn những đốm sáng đang tụ lại trong lòng bàn tay, cười nói: "Ồ! Cái nón xanh này lớn thật!"
Dạ Y Y: ". . ."
Người đàn ông trông có vẻ không khác gì người bình thường này, đường tư duy hình như luôn hơi lệch lạc.
Hắn không giống với thứ "da người" mà nàng tự chế tạo.
Hắn không phải da nhân tạo, hắn là da thật!
. . .
. . .
"Ông chủ, đừng tùy tiện xem thông tin đồng nghiệp như vậy nữa." Lâm Tiểu Thất nói với Lộ Nhất Bạch.
Vài giây sau, các đốm sáng màu lục chậm rãi tiêu tán.
Lộ Nhất Bạch hiếu kỳ hỏi: "Vậy có phải là nếu ta giết nàng, người khác dùng ấn ký người gác đêm tra xét ta, cũng sẽ có đốm sáng màu lục không?"
Dạ Y Y đang mềm nhũn: ". . ."
Tôi trêu chọc ai chứ?
Tôi chẳng phải chỉ hẹn hò xã giao thôi sao?
Sợ đến ta đây lồng ngực cũng run lên!
Lâm Tiểu Thất suy nghĩ một lát, sau đó nghiêm túc gật đầu, nói: "Về lý thuyết mà nói, là như vậy."
Dạ Y Y: ". . ."
Mẹ kiếp, lại run lên nữa rồi, sóng này chưa yên, sóng khác đã nổi!
"Đừng sợ nữa, điều này không phù hợp với chuẩn tắc hành sự của Người Gác Đêm chúng ta." Lâm Tiểu Thất cười nói: "Nếu là trước đây, loại yêu ma chủ động hòa nhập vào xã hội loài người, lại còn sống tích cực như ngươi, chưa chắc đã không được tặng cờ thưởng đâu!"
Người Gác Đêm chỉ muốn một xã hội yên ổn.
Chúng ta chỉ là để góp một viên gạch cùng xây dựng một xã hội hài hòa mà thôi.
Đây cũng là lý do Lộ Nhất Bạch khi nhìn thấy chi chít những đốm sáng màu lục, vẫn có thể thốt ra lời đùa cợt như vậy.
Lâm Tiểu Thất có lẽ quả thật đã tự tay bóp chết không ít yêu ma, nhưng với tính cách của nàng, nếu không đáng giết, nàng tuyệt đối sẽ không ra tay.
Bởi vì nàng lười.
Những đốm sáng chi chít này cũng không có nghĩa là tay nàng nhuốm đầy máu tanh.
Mà càng giống như những huân chương của nàng!
Tội phạm loài người còn có thể bị tử hình, huống hồ là yêu ma?
Hơn nữa, tự tay giết nhiều yêu ma như vậy, có lẽ trong quá trình đó cũng không thiếu nguy hiểm.
Chỉ là người phụ nữ này luôn phong thái khinh đạm như mây gió mà thôi.
Nàng nói công trạng của nàng và Quý Đức Khẩn trong nội bộ tổ chức Người Gác Đêm là số một số hai, có lẽ cũng không chỉ vì Ô Thành khá yên ổn.
. . .
. . .
Hoa Hạ, Ma Đô.
Ma Đô là một đô thị lớn tầm cỡ thế giới, dù hiện tại đã là hai ba giờ sáng, nhưng những nơi cần náo nhiệt vẫn vô cùng tấp nập.
Đây là một thành phố ngập tràn trong ánh vàng son.
Có những người thức trắng đêm vung tiền bạc, tuổi trẻ, hoóc-môn.
Lại có những người thức trắng vì mưu sinh.
Bởi vậy đôi khi, người ta sẽ thấy những cảnh tượng có sức gợi rất mạnh.
Chẳng hạn như từng chiếc siêu xe lướt nhanh qua cửa quán bar hoặc hộp đêm, trong khi ở ven đường, các công nhân vệ sinh môi trường đã bắt đầu quét dọn rác rưởi cùng lá rụng.
Thượng Hải dù được gọi là Ma Đô, có hai loại giải thích.
Loại thứ nhất tương đối dễ hiểu, vào những năm hai mươi, ba mươi của thế kỷ trước, một tác giả Nhật Bản nào đó đã viết một cuốn tiểu thuyết về Thượng Hải, tên sách là 《Ma Đô》, miêu tả Thượng Hải là một thành phố đầy ma lực, từ đó cái tên này dần dần trở nên phổ biến.
Cách nói thứ hai thì lại tương đối ly kỳ.
Hệ thống tàu điện ngầm ở Ma Đô rất phát triển, mạng lưới đường sắt phức tạp chằng chịt.
Một số cư dân mạng rảnh rỗi đã lấy bản đồ đường tàu điện ngầm ra và khoanh một vòng, kết quả phát hiện, hình vẽ sau khi khoanh hơi giống một con Ma Long hai đầu.
Tựa như đang trấn áp thứ gì đó.
Đương nhiên, điều này vẫn có yếu tố tưởng tượng nhất định, không cần thiết phải coi là thật.
Song cũng làm tăng thêm một phần sắc thái thần bí cho tòa thành phố này.
Trên đường cái, gió thu thổi qua, thỉnh thoảng lại làm rơi xuống vài chiếc lá.
Một người đàn ông trung niên mặc bộ âu phục ba món, đội mũ phớt đen, tay cầm chiếc ô đen lớn, đang bước từng bước nhỏ giữa đống lá rụng. . .
Hắn đưa một tay ra, bắt lấy một chiếc lá rụng, lại lần nữa cảm thán: "Lá rơi là do gió đuổi hay cây không muốn giữ?"
Sau một lúc lâu, hắn lại lẩm bẩm: "Mà nói chứ. . . Axit Absisic là cái gì?"
Hắn vung tay, chiếc lá rụng trong tay theo tay hắn bay lên, như có ma lực, phiêu đãng theo gió thu rồi rơi vào trong thùng rác.
Người đàn ông đẩy gọng kính tròn màu đen trên sống mũi, tiếp tục lẩm bẩm: "Ta thật sự rất thích thành phố này, có nhiều người cùng chí hướng đến vậy, ta đều không nỡ báo cáo lên tổ chức."
Nếu như Lộ Nhất Bạch ở đây, chắc chắn sẽ cạn lời.
Từ "cùng chung chí hướng" này mang hàm ý rất lớn, đọc xuôi đã thấy bất thường, đọc ngược lại càng không phù hợp.
"Đồng chí hợp đạo" là cái quái gì?
Người đàn ông lại một mình lặng lẽ đi khoảng mười phút trên vỉa hè, tiền của hắn đều dùng để mua những bộ quần áo kiểu cách, không nỡ gọi xe.
Rất nhanh, hắn liền đi tới cửa của một quán ăn nhỏ.
—— "Ma Cay Nóng Đêm Khuya".
Tiệm này nổi tiếng là món ăn dở tệ, hơn nữa môi trường rất bẩn, cho nên việc kinh doanh cực kỳ tệ hại.
Sau khi vào cửa, hắn liền đi thẳng tới nhà vệ sinh của quán ăn nhỏ.
Trên cánh cửa ghi rằng đang sửa chữa.
Nếu không dùng đến đốm sáng nhỏ trong cơ thể người gác đêm, cửa nhà vệ sinh không thể nào đẩy ra được, thật sự rất thần kỳ.
Người thường sẽ cho rằng nó bị khóa, cũng là để ngăn những người không có nhiệm vụ đi vào.
Hơn nữa điều kỳ lạ là, bàn ghế của quán ăn nhỏ đều không sạch sẽ, nhưng nhà vệ sinh lại sạch sẽ đến mức muốn phản chiếu ánh sáng.
Hắn liền ngồi ngay ngắn lên nắp bồn cầu.
Theo khi hắn ngồi xuống, bức tường bắt đầu dịch chuyển, bồn cầu cũng xoay theo.
Cơ quan mật thất!
Trong mật thất có rất nhiều người, cả nam lẫn nữ.
Không giống như một số thành phố nhỏ, số lượng Người Gác Đêm sẽ không nhiều lắm, nhưng Ma Đô lại khác, đây là một trong những cứ điểm của Người Gác Đêm ở Hoa Hạ, có một số lượng lớn Người Gác Đêm.
Những người này không nghi ngờ gì đều không phải người thường, nhưng nhìn qua dường như cũng không khác gì người thường.
Cảnh tượng có chút chen chúc, cũng có chút ồn ào tranh cãi.
Nơi này là phòng làm việc Ma Đô của tổ chức Người Gác Đêm.
Giống như một phòng làm việc bình thường, càng nhiều người sẽ lại càng hỗn loạn và ồn ào, ngay cả bọn họ cũng không ngoại lệ.
Chỉ trừ việc khá hơn một chút trong chiến đấu, thực ra họ cũng chẳng khác gì người thường.
Một vài người quay đầu lại nhìn, chỉ thấy một người đàn ông trung niên mặc bộ âu phục ba món, đội mũ phớt, tay chống chiếc ô đen lớn, đang lặng lẽ ngồi trên bồn cầu màu trắng.
Người này có chút lạ mặt!
Thế nhưng với bộ đồ này, và cả cán ô chạm khắc hình rồng rắn của chiếc ô đen lớn kia. . .
Đó là Người Gác Đêm ở Ô Thành sao?
Đến từ quán bar trong truyền thuyết kia!
Rất nhanh, khi người đàn ông trung niên chậm rãi đứng dậy, một vài người đầu tiên nhìn thấy hắn liền lùi sang bên cạnh hai bước.
Người thứ nhất, thứ hai, thứ ba. . .
Nơi hắn đi qua, bất cứ Người Gác Đêm nào nhận ra hắn đều lập tức lùi về sau mấy bước.
Rất nhanh, hắn liền dẫn đầu bước đến trước cửa phòng làm việc.
Trước khi mở cửa, hắn hơi xoay người, chỉ thấy đám đông phía sau đã sớm tách ra thành hai nhóm, tất cả mọi người đều lùi về phía sau, nhường ra một con đường cho hắn đi.
Hắn chống chiếc ô đen lớn xuống đất, một tay nắm chặt cán ô chạm khắc hình rồng rắn, chậm rãi tháo chiếc mũ phớt của mình xuống, khẽ gật đầu về phía mọi người và nói: "Cảm ơn."
Cực kỳ giống một vị thân sĩ.
Mọi bản quyền chuyển ngữ thuộc về Truyen.free.