(Đã dịch) Hắc Dạ Ngoạn Gia - Chương 14: [ Hắc Dạ Ngoạn Gia ]
Trong căn phòng nhỏ của văn phòng Người Gác Đêm Ma Đô, một nam tử trung niên vận bộ tây trang chỉnh tề đang ngồi trên ghế, nghiêm nghị cất lời:
"Quý Đức Khẩn, danh hiệu: Thân Sĩ."
"Người đứng đầu cũ của Ô Thành..."
Hắn còn chưa dứt lời, đã bị một giọng nói non nớt cắt ngang.
"Câm miệng đi, KFC! Lúc nào cũng lắm lời như vậy!"
Vừa dứt lời, chiếc ghế chủ tịch trước mặt Quý Đức Khẩn liền xoay lại.
Chiếc ghế chủ tịch màu đen rất lớn, hơn hẳn những chiếc ghế xoay bình thường, trông vô cùng oai vệ. Thế nhưng, người đang ngồi trên ghế lại nhỏ bé một cách lạ thường. Chính xác hơn, là quá nhỏ bé.
Khuôn mặt non nớt, thậm chí còn phúng phính nét trẻ thơ.
Đó là một cô bé Loli, loại "từ ba tuổi trở lên, cao nhất tử hình" ấy. (Vào tù bóc lịch)
Hơn nữa, nàng còn giữ một vẻ mặt lạnh lùng.
Quần soóc, áo ba lỗ bó sát người, cùng mái tóc ngắn gọn gàng, vốn dĩ phải là phong cách của một thiếu nữ thời thượng mới đúng.
Thế nhưng, dáng người nàng lại vô cùng nhỏ nhắn xinh xắn.
"Dữ dằn gì chứ! Lại đây, để thúc thúc ôm một cái nào!" Quý Đức Khẩn cười nói: "Thúc thúc sẽ bế lên cao cho con xem!"
Cô bé Loli với vẻ mặt lạnh lùng, dùng đầu ngón tay khẽ gõ lên tay vịn rộng lớn của chiếc ghế, ra dáng một nữ chủ tịch cao ngạo. Chỉ có điều, vẻ mặt non nớt của nàng kết hợp với phong thái ấy lại khiến nàng trông như một người lớn tí hon.
"Quý Đức Khẩn, ngươi quả thực lúc nào cũng thật nhàm chán." Cô bé Loli lạnh như băng nói.
"Ta mà nhàm chán ư? Ta nghe nói gần đây có chiếc đồng hồ Peppa Pig rất hot, ta còn định mua cho con đây!"
"Ngươi có phải muốn chết không?"
Mặc dù cô bé Loli thô lỗ như vậy, Quý Đức Khẩn cũng không hề tức giận. Hắn đẩy gọng kính tròn, chống cây gậy hình đầu rồng nói: "Tiểu Anh Ninh, mãi mãi không lớn được chắc phiền lắm nhỉ, cứ phải thay đổi thân phận mãi."
"Ai cần ngươi lo?" Cô bé Loli tên Anh Ninh nói.
"Không thể hiểu nổi, hồ yêu bình thường thì dáng người thế kia! Hình dáng thế kia! Chậc chậc chậc! Nhưng sao Bạch Hồ nhất tộc các ngươi, vẻ ngoài đều không trưởng thành, cả tộc đều là Loli khống à?" Quý Đức Khẩn tự mình tiếp tục nói.
"KFC!!!" Cô bé Loli Anh Ninh dùng sức vỗ vỗ mặt bàn, sắc mặt càng trở nên lạnh lùng hơn.
Lâm Tiểu Thất và Lộ Nhất Bạch từng nhắc rằng, trong nội bộ Người Gác Đêm vẫn tồn tại một số yêu ma, những kẻ một lòng tận tụy với sự nghiệp "người và yêu hài hòa chung sống".
Khác với nhóm "phái cấp tiến" những yêu ma gây họa cho nhân gian, họ lại rất thân cận với loài người, và cuồng nhiệt muốn hòa nhập vào xã hội loài người.
Nhưng ai có thể ngờ được, văn phòng Ma Đô, một trong những văn phòng lớn nhất của tổ chức Người Gác Đêm, người quản sự lại là một con Bạch Hồ!
Lại còn là một hồ ly Loli!
"Được được được, ta không nói nhiều nữa, vào thẳng chuyện chính đây." Quý Đức Khẩn nhìn Anh Ninh đang như núi lửa chực chờ bộc phát, vội vàng nói.
Hắn chống cây gậy hình đầu rồng, ngón tay khẽ vuốt ve đầu rắn, thấp giọng nói: "Ta đã tìm được người thừa kế, sẽ để hắn tiếp quản Ô Thành."
"Ngươi? Người thừa kế ư?" Anh Ninh khoanh chân, khẽ đung đưa đôi chân nhỏ của mình, có chút kinh ngạc nói: "Trước đây ta đã giới thiệu cho ngươi bao nhiêu người mới, nhưng ngươi đều không hài lòng, ta ngược lại cũng thấy tò mò, hắn có điểm gì đặc biệt?"
Đặc biệt ư? Đặc biệt phế vật thì sao?
"Cũng chẳng có gì đặc biệt cả, chỉ là cực kỳ thích hợp với dòng của ta mà thôi."
Anh Ninh khẽ cau đôi mày thanh tú, chiếc mũi nhỏ cũng nổi lên nếp nhăn, bàn tay bé xinh khẽ vỗ nhẹ lên ghế chủ tịch nói: "Ô Thành tuy rằng yên ổn, nhưng hoàn toàn giao cho một người mới e rằng không ổn lắm..."
"Không sao đâu, có Tiểu Thất ở đó mà!" Quý Đức Khẩn tùy ý nói.
"Cái cô nàng chết bầm đó không đi cùng ngươi tới Ma Đô sao?" Anh Ninh có chút kinh ngạc nói.
"Nàng lười mà!"
"C��ng phải."
"Mà nói chứ, ngươi làm sao lại ghét Tiểu Thất đến thế? Chỉ vì dáng người của nàng mà cả đời ngươi cũng không đạt được ư?"
"Ngươi câm miệng cho lão nương! Đồ gay chết tiệt! Đừng tưởng lão nương cho ngươi chút mặt mũi, ngươi liền tự cho mình là bạn thân của lão nương!"
Nói xong, nàng còn không quên tức giận dậm dậm đôi chân nhỏ của mình.
Chân quá ngắn, không với tới sàn nhà, chỉ có thể đạp hụt hai cái trong không khí.
"Lão nương chính là không thích cái cô nàng chết bầm đó!"
"Được được được."
Tuy nhiên, dù ngoài miệng gọi là "cô nàng chết bầm", nhưng có thể thấy được, cô bé Loli Anh Ninh rất yên tâm về Lâm Tiểu Thất.
Sau khi cơn giận trong lòng lắng xuống, nàng tiếp tục khoanh chân nói: "Ma Đô đã tròn ba năm không có người đứng đầu, để ngươi làm người đứng đầu Ô Thành, quả thật có chút đại tài tiểu dụng. Lần này thăng chức thì tốt rồi, vị trí này vốn dĩ nên thuộc về ngươi..."
"Được được được! Ta cực kỳ thích các thành phố lớn! Ở thành phố lớn, đồng đạo cũng sẽ nhiều hơn một chút." Quý Đức Khẩn vui vẻ nói, vẫn giữ dáng vẻ thật là Gay.
Cô bé Loli dường như cũng đã quen thuộc, lấy ra một phần văn kiện nói: "Ký tên."
Sau khi Quý Đức Khẩn ký xong văn kiện và nàng cất đi, nàng nói: "Hiện tại, công tác xét duyệt ở vùng Giang Chiết-Hỗ này đều do ta phụ trách, gần đây tương đối bận rộn. Đến lúc đó, ta sẽ cố gắng sắp xếp thời gian đến xét duyệt người mới ở Ô Thành."
"Ta nói trước lời khó nghe này, nếu ta cảm thấy tiểu tử kia không đạt yêu cầu, người đứng đầu Ô Thành ta sẽ sắp xếp lại người khác."
Quý Đức Khẩn gật đầu, vẻ mặt hờ hững.
"Nhất Bạch à, mấy ngày nữa ngươi sẽ nhận được bưu phẩm chuyển phát nhanh chứa cô bé Loli đó, vùng Giang Chiết-Hỗ còn được miễn phí vận chuyển nữa chứ!" Quý Đức Khẩn thầm nghĩ trong lòng.
Hắn dường như cũng không hề lo lắng Lộ Nhất Bạch sẽ không đạt tiêu chuẩn.
"Đúng rồi, ta đăng ký hồ sơ của người mới đó trước đã." Nói xong, cô bé Loli liền đưa hai tay về phía bàn phím máy vi tính... Tay quá ngắn, vẫn không với tới.
Vốn dĩ chỉ cần đặt chân xuống đất đạp một cái, kéo ghế xoay lại là được, nhưng đôi chân nhỏ của nàng cũng chẳng thể với tới sàn nhà.
Tức chết đi được!
"Phiền phức thật!" Nàng vừa lạnh lùng nói, vừa nhảy xuống khỏi chiếc ghế chủ tịch khổng lồ, đi vòng ra sau lưng ghế, đẩy mạnh ghế về phía trước một cái, rồi lại nhảy lên ngồi vào.
Toàn bộ động tác đều cực kỳ thuần thục.
Hô! Cuối cùng cũng với tới bàn phím.
Thân hình nhỏ bé thế này, siêu phiền phức!
"Tên họ?"
"Lộ Nhất Bạch."
Cạch cạch cạch, nàng nhanh chóng gõ bàn phím.
"Danh hiệu?"
"Người Chơi."
[Người Chơi], đó là danh hiệu cuối cùng Lộ Nhất Bạch tự đặt cho mình.
***
Cánh cửa lớn của văn phòng Ma Đô, mấy phút sau, được đẩy ra.
Cô bé Loli Anh Ninh sải bước oai vệ đi phía trước, cực kỳ giống một phiên bản thu nhỏ của chị đại.
Còn Quý Đức Khẩn thì lặng lẽ đứng phía sau nàng, có chút giống như một quản gia của nàng.
Hai người vừa bước ra, đại sảnh vốn ồn ào huyên náo liền nhanh chóng chìm vào tĩnh lặng.
Xét cho cùng, một ngư��i trong số họ nổi tiếng là nóng nảy thêm kiêu căng, còn người kia lại là nhân vật huyền thoại đến từ Ô Thành.
Cô bé Loli Anh Ninh khẽ ho một tiếng.
Sau đó, tất cả mọi người trong đại sảnh liền như lúc huấn luyện quân sự, huấn luyện viên hô "ngồi xổm xuống", tất cả đều nửa ngồi xổm xuống.
Cô bé Loli không thích phải ngẩng đầu nhìn người khác.
Nhưng nàng quả thực rất thấp bé.
Nàng đưa ngón tay út ra, chỉ vào Quý Đức Khẩn, người duy nhất còn đứng ở đây ngoài nàng, nói: "Ta sẽ không giới thiệu nhiều, chắc hẳn các ngươi đều đã từng nghe nói về hắn."
Tất cả mọi người ở đó đồng loạt gật đầu.
Nhân vật huyền thoại mà, đối tượng được vô số người sùng bái!
"Sau này hắn sẽ là người đứng đầu toàn bộ Ma Đô!" Cô bé Loli Anh Ninh lớn tiếng nói.
"Xôn xao!" Trong nháy mắt, cả đại sảnh cứ như vỡ tung.
Nhân vật huyền thoại sẽ đến làm lãnh đạo của chúng ta!
Tuyệt vời quá!
"Ngươi cứ nói chuyện với bọn họ, ta vào trước đây." Cô bé Loli nói với Quý Đức Khẩn, nói xong, nàng liền đi vào văn phòng của mình.
"Lại đây, lại đây, mọi người đừng ngồi xổm nữa, đến gần hơn chút đi, chúng ta cứ tùy tiện trò chuyện là được." Quý Đức Khẩn trông có vẻ rất bình dị gần gũi.
Sau đó, hắn liền đi tới đi lui trong đám đông, trò chuyện rất thân mật với mọi người.
Dù cho mỗi Người Gác Đêm đều là tồn tại siêu phàm, nhưng nội bộ tổ chức thực chất lại đậm đặc hơi thở đời thường, chẳng khác gì đại chúng. Kia kìa, còn có người hỏi Quý Đức Khẩn: "Lão đại, hút thuốc không?"
Quý Đức Khẩn đi dạo một vòng lớn giữa đám đông, tất cả mọi người đều cảm thấy vị lão đại mới này dường như rất dễ nói chuyện, đường đường là nhân vật huyền thoại mà lại hòa nhã dễ gần đến thế, thật khiến người ta ngưỡng mộ!
Chỉ là, không ít Người Gác Đêm nam giới ở đó lại thầm khó chịu: Vừa nãy hình như có ai đó sờ mông mình?
Mọi tinh hoa ngôn ngữ của chương truyện này đều dành riêng cho cộng đồng truyen.free.