(Đã dịch) Hắc Dạ Ngoạn Gia - Chương 144: [ tỏ tình (trung) ]
Hoa Thị, cổng nhà thi đấu người đông nghìn nghịt.
Đây là một buổi đại nhạc hội của vạn người.
Đương nhiên, tại cổng ra vào có thể thấy bóng dáng cảnh sát, cùng các thành viên hiệp quản giả dạng người qua đường, và cả hai vị người gác đêm ẩn mình trong bóng tối.
Hai vị người gác đêm kia chắc hẳn là chủ sự của Hoa Thị cùng trợ thủ của ông ta. Theo lý mà nói, Ô Thành trực thuộc Hoa Thị, nằm trong phạm vi quản hạt của họ, nên cấp bậc của hai người này cao hơn Lộ Nhất Bạch và cả Lâm Tiểu Thất không ít. Hai người đàn ông này dường như nhận ra Lâm Tiểu Thất, ngoan ngoãn chạy đến chào hỏi, mang theo một chút kính sợ xen lẫn nhiệt tình.
Lâm Tiểu Thất uy danh hiển hách, tại vùng Giang Chiết-Hỗ nàng tuyệt đối là nhân vật cấp Ma Vương, rất nhiều người gác đêm đều xem nàng như hổ cái mà đối đãi, có đôi khi quả thật rất khó nói trước được điều gì.
Người gác đêm bị nàng đánh nhiều không kể xiết, ương ngạnh như Chu Nhị, không phải cũng bị đánh cho dễ bảo sao?
Hai vị người gác đêm của Hoa Thị thậm chí không dám trò chuyện nhiều với Lâm Tiểu Thất, vội vàng rời đi.
Lộ Nhất Bạch liếc nhìn Lâm Tiểu Thất đang kéo tay áo mình, vội vàng chạy đến khu kiểm vé, không khỏi bật cười.
Nàng đâu có chút nào dáng vẻ của một nữ ma đầu "hung danh lẫy lừng" ở bên ngoài chứ!
Không hiểu sao hắn lại cảm thấy một sự đáng yêu trái ngược là cái quái gì thế này?
"Lão bản, mấy ngày nay ta đã điên cuồng học bổ túc các bài hát của Ngũ Nguyệt Thiên đó nha, lát nữa có thể cùng chàng hát!" Lâm Tiểu Thất cầm cây gậy phát sáng trên tay, trên đầu còn đội món đồ trang sức phát quang bán ven đường.
Mỗi buổi hòa nhạc, tại cổng ra vào đều có người bán những món đồ này. Đồ trang sức dành cho người hâm mộ Ngũ Nguyệt Thiên là một chiếc vương miện, có hình dáng vương miện được tạo thành từ chữ "w" và chữ "m". Chữ "w" là chữ cái đầu trong phiên âm bính âm của Ngũ Nguyệt Thiên, còn chữ "m" là vì nhóm nhạc này còn có tên là "May Day".
Lộ Nhất Bạch vừa đi tới, vừa thấy Lâm Tiểu Thất luôn chăm chú nhìn đồ trang sức phát quang trên đầu những cô gái khác, trông nàng giống hệt một tiểu nữ nhi muốn cha mua đồ chơi nhưng lại ngại mở lời.
Lộ Nhất Bạch quyết đoán mua cho nàng một cái chất lượng tương đối tốt, tự tay đeo lên cho nàng.
Người khác có, Tiểu Thất của ta đương nhiên cũng phải có.
Lâm Tiểu Thất cười rạng rỡ, chuẩn bị sau khi về nhà sẽ cất kỹ món đồ trang sức này.
Quá trình kiểm tra vé thực ra khá rườm rà, nói trắng ra là hiện nay có rất nhiều vé giả, không ít người còn bị vé giả lừa tiền, một khi ham rẻ sẽ rất dễ mua phải vé giả.
Vé của Lộ Nhất Bạch và Lâm Tiểu Thất là hàng thứ sáu khu vực bên trong, Hoa Thị không thể sánh bằng những sân vận động lớn như Ma Đô, Kinh Đô, nếu không thì vé hàng đầu như thế này có giá đắt đến đáng sợ.
Đây là lần đầu tiên chàng đến xem buổi hòa nhạc của Ngũ Nguyệt Thiên, đương nhiên, cũng là lần đầu tiên chàng cùng Lâm Tiểu Thất đơn độc đi chơi một buổi hẹn hò thuần túy.
Trước đây ra ngoài đều là vì công việc, tâm trạng tự nhiên bất đồng.
Nàng từ đầu đến cuối đều kéo vạt áo Lộ Nhất Bạch, đây là một hành động có chút mập mờ nho nhỏ, nhưng lại biết giữ chừng mực. Lộ Nhất Bạch cứ thế mặc nàng kéo, ngoan ngoãn đi theo nàng.
Chỗ ngồi khu vực bên trong thực ra khá chen chúc, có như vậy ban tổ chức mới có thể bán được nhiều vé hơn, vì thế Lộ Nhất Bạch và Lâm Tiểu Thất ngồi rất gần nhau, cánh tay kề cánh tay, truyền hơi ấm cho nhau.
Sau khi khách mời mở màn rời khỏi sân khấu, buổi hòa nhạc nhanh chóng chính thức khai mạc.
Từng đợt tiếng thét chói tai vang vọng trời cao, Lâm Tiểu Thất hết sức vẫy cây gậy phát sáng, giây phút này nàng chẳng khác gì những thiếu nữ bình thường khác, chỉ là... so với họ thì nàng đẹp hơn một chút.
Ca khúc mở màn là 《Party Animal》, đây là một bài hát trong album mới, khá sôi động, lập tức có thể hâm nóng bầu không khí.
Bài hát này Lâm Tiểu Thất thực ra chưa từng nghe qua, nàng nhìn trái nhìn phải, thấy mọi người đều hát theo, thế là bắt đầu... nhép miệng.
"Fan giả, kiểm tra xong xuôi rồi, xem ra thuần túy là theo ta đến xem thôi!" Lộ Nhất Bạch thầm nghĩ trong lòng.
Bầu không khí buổi hòa nhạc rất tốt, sức hút của Ngũ Nguyệt Thiên có lẽ quả thật cần phải ở hiện trường mới có thể chân chính cảm nhận được.
Không khí tại hiện trường rất náo nhiệt, hễ có ca khúc hot xuất hiện là vô số người sẽ cùng nhau cất tiếng hát vang.
Lâm Tiểu Thất ngoại trừ những bài khá nổi tiếng như 《Suddenly missing you so bad》, 《Quật Cường》..., thì một số bài không quá phổ biến có lẽ nàng còn chưa từng nghe qua.
"Được rồi, đừng giả bộ nữa!" Lộ Nhất Bạch vỗ nhẹ đầu nàng nói.
"Đâu có! Ta chỉ là quên lời thôi!" Lâm Tiểu Thất cứng miệng đáp.
Lộ Nhất Bạch cạn lời, trên màn hình lớn của buổi hòa nhạc lời bài hát đều hiện rõ mồn một, phụ đề lớn như thế mà nàng lại nói quên lời sao?
Chàng biết, Lâm Tiểu Thất sợ chàng cảm thấy chán nản, nên cũng cố làm ra vẻ vui vẻ, cởi mở để khuấy động không khí, chỉ là cách làm có chút ngốc nghếch đáng yêu thôi.
Lộ Nhất Bạch cảm thấy mình có chút xao nhãng, ban nhạc mình yêu thích nhất rõ ràng đang ở trên sân khấu, chàng vẫn ngồi ở hàng ghế đầu tiên khu vực bên trong, nhưng ánh mắt chàng vẫn cứ không ngừng bị Lâm Tiểu Thất bên cạnh thu hút.
Đương nhiên, nói chung thì nàng vẫn đẹp hơn năm người đàn ông lớn tuổi trên sân khấu nhiều.
Trời đã tối, nhưng ánh đèn sân khấu vẫn rực rỡ. Lâm Tiểu Thất ngồi dưới khán đài tựa như phát sáng, còn sáng hơn cả sân khấu, thỉnh thoảng lại thu hút ánh nhìn của Lộ Nhất Bạch.
Chốn nhân gian này, động lòng người nào khác chi chén nước mơ đá sứ trắng giữa tiết hạ, tiếng đá vỡ chạm thành ly leng keng reo.
Chàng có thể cảm nhận được bản thân đang rơi vào lưới tình, cảm nhận rõ ràng mồn một.
Nhưng chàng lười giãy giụa, cũng không muốn giãy giụa.
Lâm Tiểu Thất ngụy trang hoàn toàn thất bại, nàng cũng không còn "hát nhép" nữa, nàng bắt đầu thân mật trò chuyện rôm rả với Lộ Nhất Bạch, gặp bài hát nàng biết liền đẩy đẩy chàng, cùng chàng cất tiếng hát vang.
Nói thật nhiều chuyện, hát thật nhiều bài, hai người miệng đều hơi khô, mỗi người đã uống hơn nửa chai nước.
"Lão bản, ta có vẻ nói hơi nhiều rồi phải không?" Lâm Tiểu Thất quay đầu hỏi.
Nàng hôm nay, quả thật có chút khác thường.
Lộ Nhất Bạch còn chưa kịp trả lời, đã thấy những người xung quanh đứng dậy ào ạt, đang điên cuồng hò hét.
Bởi vì trên sân khấu đang cất lên một ca khúc nổi tiếng, 《Luyến Ái Ing》.
Vạn người đại hợp xướng ngay lập tức diễn ra, trong khu vực xung quanh Lộ Nhất Bạch, chỉ có chàng và Lâm Tiểu Thất là đang ngồi, dường như bị đám đông vây kín.
"Tiểu Thất, hôm nay nàng quả thật rất giỏi tìm đề tài." Lộ Nhất Bạch cười nói.
Ca khúc đã đến phần điệp khúc cao trào, toàn bộ nhà thi đấu, hơn vạn người cùng hát vang: "Luyến ái ing, happying! Tâm trạng vui vẻ tựa như, ngồi trên một chiếc phản lực cơ!"
Lâm Tiểu Thất hít sâu một hơi, dường như muốn nói gì đó, nhưng nửa ngày nói không nên lời.
Trước khi xuất phát hôm nay, Lâm Tiểu Thất sau khi thay một bộ y phục xinh đẹp trong phòng, đã đứng trước gương ngắm nghía rất lâu.
Gương mặt tinh xảo, tư thái hoàn mỹ, thật sự khiến không ai có thể tìm ra được khuyết điểm.
Nhưng tâm trạng nàng hôm nay rất phức tạp, do dự cả ngày trời, mãi vẫn chưa hạ quyết tâm.
Lâm Tiểu Thất mở ví tiền, tìm mãi mới thấy một đồng xu.
Nàng ngồi trên ghế, nhìn đồng xu trong lòng bàn tay, thầm nói: "Tung đồng xu đi, mặt ngửa, đêm nay ta sẽ tỏ tình với lão bản!"
Lạch cạch, đồng xu bị nàng tung lên, sau đó rơi vào trên bàn.
Mặt sấp.
Lâm Tiểu Thất nhìn chằm chằm đồng xu rất lâu, sau đó...
— lật ngược mặt nó lại.
"Thiên ý a!" Nàng tự lẩm bẩm.
(Ps: Chương ba đây, ta vẫn đang viết, ai đã đọc cuốn sách trước của ta 《Trêu Đùa Văn Ngư》 chắc hẳn biết ta rất thích viết tình tiết kiểu này, cuốn sách này đã bị nén lâu như vậy, thật là làm ta khó chịu quá đi.)
(Ps2: Đề cử sách, 《Tấn Công Thiếu Nữ Cá Ướp Muối》, sách mới của U Manh Chi Vũ, rất đáng yêu.)
Từng câu chữ trong chương này, thấm đượm tâm huyết chuyển ngữ của truyen.free, chỉ để dành riêng cho bạn đọc.