(Đã dịch) Hắc Dạ Ngoạn Gia - Chương 154: [ nơi này có cái lão gia hỏa ]
Hiện tại, Quý Đức Khẩn trông như một trưởng bối đi làm xa, cuối cùng cũng nhận được cuộc gọi video từ các vãn bối trong nhà, nụ cười trên mặt ông nở rộ như đóa cúc vàng.
"Ồ, các con nhớ ta à?" Hắn vui vẻ nói.
Lộ Nhất Bạch sững sờ một chút, câu này bảo hắn làm sao đỡ lời đây?
Thôi vậy, cứ mặt dày nói vài lời nói dối thiện ý vậy.
"Đúng vậy, cuộc sống của ông dạo này thế nào?" Đã nói lời nói dối thiện ý rồi, cũng nên hàn huyên, hỏi han vài câu chứ.
Rốt cuộc thì hắn cũng là một lão nhân gia thích được quan tâm mà!
"Rất tốt, rất tốt." Quý Đức Khẩn lại cười đến rạng rỡ như một đóa cúc.
Anh Ninh đứng bên cạnh hơi ngứa mắt, nàng bây giờ đang rất sốt ruột, vì nàng muốn nhảy cẫng lên, thì khuôn mặt nhỏ nhắn của mình mới có thể xuất hiện trên màn hình điện thoại di động.
Nha nha nha nha nha! Tức chết ta rồi!
"KFC, ông nâng điện thoại lên một chút, thành góc bốn mươi lăm độ, đừng để bằng phẳng như vậy!" Anh Ninh bất mãn nói.
Quý Đức Khẩn vẫn giữ bộ dạng dễ nói chuyện ấy, vội vàng đáp: "Được được được."
Hắn vừa nói vừa nâng điện thoại lên một chút, cả khuôn mặt nhỏ nhắn của Anh Ninh liền hiện ra trong màn hình.
Nàng nhìn Lộ Nhất Bạch trong cuộc gọi video, rồi lại nhìn Lâm Tiểu Thất. Lâm Tiểu Thất đang mặc áo len cổ lọ, hơi bó sát người, khiến cô nàng loli lại bắt đầu chóng mặt vì nhìn ngực.
Nàng rất nhanh dời tầm mắt đi, sau đó nhìn thấy hai mảnh vảy màu xanh đen trong tay Lộ Nhất Bạch.
Nàng không khỏi nhớ lại chuyện Quý Đức Khẩn trước đây từng "nổ" trước mặt nàng, nói: "Lộ Nhất Bạch, vảy trong tay ngươi chẳng lẽ là đào lên từ dưới gốc cây hòe sao? Ha ha ha ha, KFC vừa mới khoác lác với ta, nói mình giết một con rồng dài, đem hai mảnh nghịch lân chôn dưới gốc cây, ha ha ha ha hắc!"
Cô nàng loli tự cho rằng lời châm chọc của mình rất vô tình, nàng cười một cách ngả ngớn.
Không sai, ta chính là một ngự tỷ lạnh lùng diễm lệ tuyệt tình!
Nàng nhìn thoáng qua Quý Đức Khẩn, Quý Đức Khẩn mỉm cười với nàng, cũng không tức giận. Hắn cứ như thuộc về kiểu người vĩnh viễn rất dễ nói chuyện, vĩnh viễn không bao giờ tức giận.
Chỉ là... nụ cười vừa rồi của hắn sao lại quái lạ thế nhỉ?
Quan trọng nhất là, vì sao trong video, vẻ mặt Lộ Nhất Bạch và cô gái chết tiệt kia lại rất ngơ ngác, hai người nhìn nhau.
Lộ Nhất Bạch giơ giơ mảnh vảy trên tay lên, hỏi: "Ngươi vừa mới nói vảy gì cơ?"
Anh Ninh chớp chớp đôi mắt to của mình, ngây ngốc nói: "Nghịch... Nghịch lân a, có vấn đề sao?"
Vài giây sau, nàng chống hai bàn tay nhỏ lên bàn, ghé sát khuôn mặt nhỏ nhắn hơi mập mạp, trẻ con vào điện thoại di động, lớn tiếng hỏi: "Ngươi chẳng lẽ... thật sự là đào lên từ dưới gốc cây sao?"
Lộ Nhất Bạch gật đầu, khiến cô nàng loli kinh hãi!
Cảnh tượng nhất thời vô cùng khó xử.
Nghịch lân, tương truyền là vảy đặc biệt nhất trên thân rồng, trong 《 Hàn Phi Tử 》 từng có vài đoạn ghi chép.
Mảnh vảy này nằm dưới cằm rồng, không giống với những vảy khác, một khi bị chạm vào, rồng sẽ nổi giận.
Bởi vậy, từ này về sau cũng dần dần được sử dụng nhiều lần, đặc biệt là trong nhiều tiểu thuyết, kiểu như "xxx là nghịch lân của xx, ai đụng vào thì phải trả giá đắt", về cơ bản đều là kiểu nói này.
Cô nàng loli Anh Ninh là thành viên của Bạch Hồ nhất tộc, nàng từng đọc được một số miêu tả về rồng trong một vài sách cổ, ghi chép tuy không nhiều, nhưng nàng biết, nghịch lân l�� có thật!
Chỉ là... trên tay hắn vì sao lại có hai mảnh?
Một con rồng chỉ có một cái cổ, đương nhiên chỉ có một mảnh nghịch lân, trừ phi là hai con rồng, hoặc là nó có hai cái cổ.
Ha ha ha ha hắc, hai cái cổ, rồng làm sao có thể có hai cái cổ?
A! Khoan đã!
Song đầu Ma Long!?
Cảm giác lời khoác lác của Quý Đức Khẩn dường như càng ngày càng chân thật...
Đào lên mảnh vảy thần bí từ dưới gốc cây, vừa đúng hai mảnh, ứng với song đầu Ma Long...
Tên này chẳng lẽ lại nói thật sao?
"Ông chôn ư? Đây thật là nghịch lân sao?" Lộ Nhất Bạch cầm mảnh vảy, hướng về phía Quý Đức Khẩn trong video nói.
"Ngươi đoán xem!" Quý Đức Khẩn cười cười, thong thả nói.
"Tôi đoán cái của ông!" Lộ Nhất Bạch, người quyết tâm dưỡng sinh, cũng không nhịn được mà văng tục.
Quý Đức Khẩn hướng về phía điện thoại di động, mỉm cười nói: "Ngươi cảm thấy cây hòe đã bao nhiêu tuổi? Mà con người có thể sống được bao lâu?"
Lộ Nhất Bạch suy nghĩ một chút, cau mày nói: "Cũng phải."
Nhưng không biết vì sao, hắn rốt cuộc vẫn cảm thấy có điều không đúng, nhìn Quý Đức Khẩn với ánh mắt hơi dò xét.
Tuổi tác của "Lão gay đầu" không trẻ như vẻ bề ngoài, điểm này Lộ Nhất Bạch và những người khác đều rõ, nhưng muốn nói hắn đã mấy trăm tuổi, vậy thì có chút khoa trương quá mức.
Đùa cái gì vậy, mạch 《 Thống Kinh 》 của chúng ta đến nay vẫn chưa có ai sống quá 50 tuổi đâu!
Có thể an phận thủ thường, không chơi với lửa, sống quá 40 tuổi đã coi như là trường thọ rồi!
Nhìn từ dòng thời gian, nếu Quý Đức Khẩn thật sự sống vài trăm tuổi, vậy hắn chính là tồn tại từ rất lâu trước cả tổ sư đời đầu, hoàn toàn không khớp với thân phận của hắn trong mạch 《 Thống Kinh 》!
Nói thật, Lộ Nhất Bạch cũng không quá coi trọng lời Quý Đức Khẩn nói. "Lão gay đầu" đôi khi cũng biết nói dối không chớp mắt, hắn ra vẻ rất muốn giữ dáng vẻ thần bí.
Người lớn tuổi đều như vậy, thật đáng ghét, không thích nói thẳng ra, thích khiến người ta đoán già đoán non, đánh đố.
Đương nhiên, tuổi tác tạm thời cũng không phải trọng điểm cần thảo luận lúc này.
"Lão gay đầu" cho dù thật sự sống mấy trăm năm, thì cũng chẳng có gì đáng nói, chúng ta lại không thể coi hắn là cổ vật đã qua đời mà nộp lên quốc gia được.
"Đây rốt cuộc có phải nghịch lân không?" Lộ Nhất Bạch hỏi.
"Miễn cưỡng thì có thể coi là." Quý Đức Khẩn bổ sung nói: "Cách Chân Long còn một đoạn xa, ngươi cứ coi như đó là một con Giao Long đi, hoặc là... một con rắn tương đối lợi hại?"
Lộ Nhất Bạch: "..."
Bất quá, từ đó có thể thấy, đây cũng không phải là vảy của yêu ma, mà là của một tinh quái cường đại.
Cây hòe có thể tiến hóa thành tinh quái, xem ra cũng là công lao của hai mảnh nghịch lân này.
Chỉ là, năng lượng ẩn chứa bên trong nghịch lân đã bị hấp thu sạch sẽ, hiện tại cũng chỉ còn lại cái vỏ rỗng.
"Thứ này còn có lợi ích gì không?" Lộ Nhất Bạch hiếu kỳ nói.
Quý Đức Khẩn suy tư một chút, nói: "Ngoại trừ khá kiên cố ra, về cơ bản thì vô dụng."
"Được rồi." Lộ Nhất Bạch hơi chút thất vọng.
Cứ tưởng nhặt được bảo bối, kết quả chỉ là nhặt được nguyên liệu thô, đến lúc ��ó còn phải tìm người luyện chế thành pháp bảo mới dùng được.
Cuộc gọi video cứ thế kết thúc mà không giải quyết được gì, bởi vì "lão gay đầu" không muốn nói nhiều, mọi người cũng chẳng có cách nào với hắn, dù sao thì hợp lực lại e rằng cũng không đánh lại hắn.
Sau khi video ngắt kết nối, Anh Ninh ngẩng đầu nhìn Quý Đức Khẩn một cái, nói: "Ông chẳng lẽ thật sự là một quái vật sống mấy trăm năm sao?"
Quý Đức Khẩn cười cười, không nói gì.
Hắn ngồi trong văn phòng của Anh Ninh, hàn huyên với nàng vài câu nữa, sau đó liền đứng dậy rời đi.
Văn phòng Ma Đô muốn vào thì phải ngồi bồn cầu, muốn ra thì phải ngồi bồn cầu ở một nhà vệ sinh khác mà ra, người thiết kế có sở thích rất lạ.
Quý Đức Khẩn cầm hai chiếc ô đen lớn đi vào nhà vệ sinh, hắn nhìn thoáng qua bản thân trong gương. Nhìn một hồi, hắn tự lẩm bẩm nói:
"Lão già kia."
Bản dịch được thể hiện riêng biệt trên nền tảng truyen.free, gửi đến độc giả những dòng chữ đã qua trau chuốt.