(Đã dịch) Hắc Dạ Ngoạn Gia - Chương 159: [ dẫn ngươi đi ăn kem ly (thượng) ]
Dương Thành, đêm xuống.
Lộ Nhất Bạch và Lâm Tiểu Thất, dưới sự dẫn dắt của quỷ quái đầu sư tử, đã vượt qua mọi cơ quan, tiến đến căn phòng nằm sâu bên trong xưởng nhỏ.
Lộ Nhất Bạch không hiểu vì sao con quỷ quái này lại thông thạo cơ quan thuật, thậm chí có thể vượt qua những cơ quan có độ khó cao đến vậy. Dù sao đi nữa, lần này nó đã giúp một ân huệ lớn, mặc dù là vì hắn đã treo Hồn Đinh lên mi tâm nó, khiến nó phải cắn răng mà trợ giúp.
"Đa tạ!" Lộ Nhất Bạch khẽ nói.
"A a." Con quỷ quái lãnh đạm chẳng hề cảm kích.
Mối quan hệ giữa một người và một quỷ trước sau vẫn luôn như nước với lửa.
"Trong căn phòng này còn có cơ quan nào nữa không?" Lộ Nhất Bạch hỏi, ra vẻ khiêm tốn thỉnh giáo.
Quỷ quái thấy thái độ hắn tốt như vậy, liền thản nhiên đáp: "Không còn nữa, cứ yên tâm vào đi."
"A. Vậy ngươi chẳng còn tác dụng gì."
Quỷ quái còn chưa kịp phản ứng, vừa định mở miệng mắng chửi, chữ "Gà" còn chưa kịp thốt ra, thì lối đi phong ấn đã đóng lại.
Không khí trong lành để ngươi hít thở đã lâu như vậy, ta còn cùng ngươi hàn huyên trời đất cũng đã lâu, ngài còn chưa thấy đủ sao!
Ngay khi lối đi phong ấn đóng lại, dường như cả thế giới đều trở nên an bình.
Lộ Nhất Bạch cảm thấy con quỷ quái hẳn là nên đi làm bạn với Hắc béo, giọng cả hai đều rất lớn, nói chuyện chẳng tốn chút sức lực nào.
"Lão bản, người cảm nhận được không?" Lâm Tiểu Thất khẽ hỏi.
Lộ Nhất Bạch gật đầu, ấn ký người gác đêm của hắn cảm nhận được hai luồng hơi thở bên trong.
Phản hồi từ ấn ký người gác đêm rất phức tạp, khi thì mát lạnh, khi thì ấm áp, có chút giống như dịch vụ của một hội sở nào đó.
Điều này có nghĩa bên trong có một vị người gác đêm và một con yêu ma!
Con yêu ma kia dường như có chút kỳ lạ.
Cảm giác ấm áp ngắt quãng, khi thì cảm nhận được là yêu ma, khi thì... lại cảm nhận được là nhân loại!
Không thể nào, ấn ký người gác đêm chưa từng mắc sai lầm, tại sao lại nảy sinh cảm giác quỷ dị như vậy?
Hơn nữa, luồng hơi thở này dường như rất yếu ớt, tựa như ánh nến chập chờn trong cuồng phong, có thể tắt lịm bất cứ lúc nào.
Người chết đèn tắt!
"Tiểu Thất, có phải ấn ký người gác đêm của ta có vấn đề không? Ta cảm thấy rất kỳ lạ!" Lộ Nhất Bạch cau mày nói.
"Lão bản, nếu ta không đoán sai... hẳn đó là hài tử của Quý Thu Ly, một... Bán yêu!" Lâm Tiểu Thất đáp.
Nàng định đẩy cửa bước vào, nhưng phát hiện cả căn phòng nhỏ đã bị [Vực] bao phủ, tạm thời không thể tiến vào.
Rõ ràng Quý Thu Ly biết bọn họ sẽ đến, thậm chí hôm nay chính là hắn cố ý dẫn dắt Lộ Nhất Bạch và Lâm Tiểu Thất tới đây, nhưng hiện tại vẫn chưa muốn cho họ bước vào.
"Lão bản, chúng ta đợi một lát nhé?" Lâm Tiểu Thất hỏi.
Lộ Nhất Bạch gật đầu.
"Tiểu Thất, nàng vừa mới nhắc đến Bán yêu? Đó là gì?" Lộ Nhất Bạch hỏi.
Lâm Tiểu Thất lắc đầu, nói: "Lão bản, thật ra ta cũng không biết rốt cuộc nó được tính là thứ gì."
Nàng bổ sung: "Theo lý thuyết, người gác đêm và yêu ma là hai loại phát triển hoàn toàn khác biệt. Nếu sinh ra con cái, thì hoặc là là nhân loại bình thường, hoặc là thừa kế sức mạnh huyết mạch yêu ma, trở thành yêu ma thuần túy, mà phần lớn là yêu ma!"
Lộ Nhất Bạch có thể lý giải điều này, con đường tu luyện của người gác đêm nhân loại thiên về luyện khí, mà thứ này thì con cái không cách nào kế thừa.
Thậm chí không phải cứ là con cái của người gác đêm thì nhất định có thể tu luyện linh thể, chỉ là xác suất sẽ cao hơn một chút mà thôi.
Còn sức mạnh huyết mạch yêu ma thì khác, con cái có thể kế thừa được. Yêu ma càng cường đại, con cái thường có thiên phú càng tốt. (Đại khái là vậy.)
Hiện tượng hổ phụ khuyển tử ở nhân loại xảy ra rất nhiều, nhưng ở loài yêu ma thì hiện tượng này không phổ biến.
Do đó, huyết mạch yêu ma sẽ trực tiếp bao trùm và nuốt chửng huyết mạch nhân loại.
Rất thú vị, nếu theo kiểu tích máu nhận thân thời cổ đại, giả sử là yêu ma thì chỉ dựa vào việc thử máu, kiểm nghiệm thế nào cũng sẽ không ra là con cái của nhân loại.
Vào thời điểm như vậy, căn bản không thể giải thích bằng khoa học.
Nhưng hiện tại trong phòng, lại thể hiện song trùng đặc tính của yêu ma và nhân loại!
Bán yêu!
"Lão bản, có lẽ là do tính đặc thù của mạch Quý Thu Ly này, công pháp tu luyện quá đỗi phức tạp, dẫn đến huyết mạch của hắn cũng có chút đột biến, vậy mà không bị huyết mạch Quỷ Hồ nhất tộc hoàn toàn thôn phệ... Thê tử của hắn khi sinh nở mới phát hiện hiện tượng này, vì giữ được đứa bé, nàng đã đem toàn bộ Tinh Nguyên của mình truyền cho hài tử, sau đó nàng liền..." Lâm Tiểu Thất không nói tiếp, chìm vào im lặng.
Nàng và những người khác trong Thiên Hạ Bang đều cho rằng hài tử bán yêu này sau này sẽ không có chuyện gì, nhưng xét từ bây giờ, Quý Thu Ly đã phản bội tổ chức hơn một năm trước, rất có thể cũng là vì con gái của hắn!
Người mẹ đã dùng sinh mạng mình, vậy mà chỉ đổi lấy được một hai năm bình an cho con bé.
Điều quỷ dị nhất là, trong phòng, khí tức của Quý Thu Ly không ngừng suy yếu, còn khí tức của đứa bé kia lại dần dần mạnh lên!
Cạch một tiếng, [Vực] được giải trừ, cửa mở ra.
Một người đàn ông mặc áo đen, ôm một cô bé, chầm chậm bước ra.
Qua vành mũ của hắn, có thể thấy bên trong đầy những sợi tóc trắng.
Dáng lưng vốn đỉnh thiên lập địa của hắn cũng trở nên còng xuống, mỗi bước đi dường như đều rất khó nhọc.
Lâm Tiểu Thất vô cùng kinh ngạc, chỉ vào khuôn mặt hắn nói: "Quý Thu Ly, ngươi..."
Hắn liếc nhìn Lâm Tiểu Thất và Lộ Nhất Bạch, ánh mắt như cầu xin, nói: "Tiểu Thất, bạn học một thời, giúp ta một chuyện, được không?"
Giọng hắn khàn đặc, thở không ra hơi.
Đây là lần đầu tiên Lâm Tiểu Thất nghe Quý Thu Ly dùng ngữ khí như vậy nói chuyện với người khác.
Nàng gật đầu.
...
...
Dương Thành, một trung tâm thương mại nọ, một cửa hàng McDonald's hoạt động 24 giờ.
Vào thời điểm này, McDonald's cơ bản không có mấy khách hàng, ngược lại có không ít người vô gia cư đang nằm nghỉ ngơi tại đây.
Cánh cửa lớn của McDonald's bị một người đàn ông có vẻ ngoài tuấn tú nhưng trông chẳng có chút tinh thần nào đẩy ra. Hắn đỡ một lão già trông có vẻ khom lưng, chầm chậm bước vào, bên cạnh còn có một nữ tử vô cùng xinh đẹp đi theo.
Lão nhân trong lòng ôm một cô bé, bé gái rất nhỏ gầy, đội một chiếc mũ quả dưa, lộ ra vài sợi tóc hoe vàng, trông như thể thiếu dinh dưỡng.
Nàng dường như đang ngủ, ngủ rất say và ngon lành.
Nhân viên cửa hàng khẽ nhíu mày, rất rõ ràng, lão nhân ôm đứa bé rất khó nhọc, cũng phải thôi, tuổi đã cao rồi, sức lực đâu mà có. Thế nhưng hai người trẻ tuổi kia sao lại không biết giúp một tay chứ?
Trông thì cứ như người một nhà, nhưng dường như lại có chút xa cách, thật sự là kỳ lạ.
Những người kỳ lạ này tìm một góc khá khuất để ngồi, tránh xa tầm mắt của nhân viên cửa hàng.
Khoảng hơn mười phút sau, nhân viên cửa hàng thấy lão nhân cố chấp ôm đứa bé, đi tới khu chọn món, gọi mấy chiếc bánh trứng tart và một cái bánh ống ngọt.
Bé gái trong lòng hắn hơi cựa quậy, dường như sắp tỉnh.
Sau khi lấy món ăn, người thanh niên đỡ lão nhân về lại góc. Đứa bé vẫn luôn được lão nhân kiên trì ôm, còn dùng áo khoác của mình che kín cho nàng.
Sau khi ngồi xuống, bé gái chầm chậm mở mắt.
Đôi mắt nàng rất đẹp, tựa như hai viên hắc bảo thạch chói mắt.
Mặc dù nàng rất nhỏ gầy, nhưng hàng mi lại rất dài.
Nàng trước tiên liếc nhìn Lộ Nhất Bạch, rồi lại nhìn Lâm Tiểu Thất, cảm thấy xa lạ và sợ hãi. Sau đó, nàng nhìn thoáng qua lão nhân đang ôm mình, cảm thấy rất thân thuộc, nhưng cũng lại rất xa lạ.
Thế nhưng trong lòng lão nhân, nàng lại cảm thấy vô cùng an toàn.
Nàng chớp chớp đôi mắt trong veo như tinh tú, giọng non nớt hỏi: "Ông ơi, ông có biết ba ba của con ở đâu không?"
Bé gái không nhận ra hắn.
... Chương truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.