Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Dạ Ngoạn Gia - Chương 160: [ dẫn ngươi đi ăn kem ly (hạ) ]

[ Dẫn con đi ăn kem ly (hạ) ]

Cô bé ngước nhìn ông lão, cảm thấy ông thật già, rất già, là người lớn tuổi nhất mà nàng từng gặp.

Làn da khô quắt, mái tóc bạc trắng, cùng đôi mắt mờ đục không chút ánh sáng.

Nếu trước đây cô bé mong manh như ngọn nến có thể tắt bất cứ lúc nào trong gió, thì giờ đ��y, ông lão thực ra còn giống như vậy hơn.

Nhưng chẳng hiểu sao, cô bé lại cảm thấy vô cùng thân thiết.

Nàng vừa trải qua một giấc ngủ vô cùng ngọt ngào, và giờ đây, cô bé cũng cảm nhận được vòng tay ôm ấp của ông lão thật ấm áp.

Nàng vẫn còn là một đứa trẻ, nàng cảm thấy Lộ Nhất Bạch và Lâm Tiểu Thất hơi xa lạ, nên có chút sợ hãi. Nhưng với ông lão vẫn kiên trì ôm mình, nàng thậm chí còn muốn gần gũi hơn.

Nghe lời cô bé nói, ông lão không khỏi sững sờ.

Hắn muốn mở miệng nói điều gì đó, nhưng lời đến khóe miệng lại không thốt nên lời, như bị mắc kẹt vậy.

Hắn không khỏi đưa bàn tay xương xẩu bọc da của mình lên, sờ sờ gò má, cùng mái tóc bạc trắng.

Nàng không nhận ra cũng tốt.

"Ọc ọc..." Bụng cô bé réo lên.

Thực ra nàng đã lâu lắm rồi không được ăn ngon.

"Đói bụng à?" Ông lão nhẹ giọng hỏi.

Dù đã cố gắng hết sức để giọng mình dịu dàng hơn, nhưng âm thanh của hắn vẫn khàn đặc, có chút âm trầm và đáng sợ.

Cô bé không hề cảm thấy sợ hãi, nàng đưa bàn tay nhỏ xíu lên lau miệng, có chút ngượng ngùng, nhưng vẫn gật đầu, giọng nói ngọng nghịu: "Con hơi... hơi đói một chút..."

Nói rồi, nàng còn đưa hai ngón tay út lên, khẽ khoa tay một khoảng cách nhỏ xíu, ý nói mình chỉ đói một tẹo.

Ông lão mỉm cười, đẩy đĩa bánh thơm lừng trên bàn về phía cô bé, nói: "Ăn đi."

"Ông ơi, con thật sự được ăn sao ạ?" Cô bé đưa lưỡi liếm môi một cái, bụng lại ọt ọt kêu lên, đôi mắt cứ thế dán chặt vào cây kem.

Cây kem này... trông có vẻ ngon lắm!

"Trước tiên phải ăn hết bánh, sau đó mới được ăn kem. Không được ăn lúc bụng đói." Ông lão nghiêm túc nói.

Cô bé cảm thấy hơi ngỡ ngàng, khẩu khí nói chuyện của ông lão này sao mà giống hệt bố nàng vậy!

Có lẽ vì thực sự đói, cô bé ăn rất nhanh, cái miệng nhỏ dính đầy bánh. Nàng định dùng tay quẹt đi, nhưng nhớ ra bố từng nói như vậy không vệ sinh, bèn quay sang Lâm Tiểu Thất nói: "Tỷ tỷ ơi, chị có thể đưa cho em chiếc khăn tay đó không ạ?"

Lâm Tiểu Thất mỉm cười, đưa khăn tay cho cô bé.

Cô bé lau miệng qua loa rồi tiếp tục ăn ngấu nghiến hết chiếc bánh.

Trẻ con vốn thích đồ ngọt, dù ăn mấy cái cũng không thấy ngán.

"Ông ơi, con ăn xong rồi!" Miệng cô bé còn chưa nuốt hết, đã vội nói với ông lão.

Đôi mắt to tròn của nàng từ đầu đến cuối đều dán chặt vào cây kem.

Thật sự muốn ăn quá, thật sự muốn ăn quá, thật sự muốn ăn quá...

Cứ như thể đã lâu lắm rồi chưa được ăn kem ly vậy!

Bố là đồ lừa đảo, còn bảo sau này cứ trời nóng là mỗi tuần sẽ dẫn con đi ăn kem ly! Đồ lừa đảo!

"Ăn đi!" Ông lão mỉm cười, đưa cây kem ly hơi chảy cho cô bé.

Cô bé đưa lưỡi ra khẽ liếm một chút, trông giống hệt một chú mèo con.

Rất nhanh, nàng hơi nheo mắt lại, lắc lắc cái đầu nhỏ, phát ra một tiếng ngân nga kéo dài: "Ưmmm ~~~~~", dáng vẻ vô cùng hưởng thụ.

Nàng ăn rất chậm, như thể không nỡ ăn nhanh hết cây kem ly.

Không ai giục nàng, mọi người chỉ lặng lẽ nhìn cô bé.

Cuối cùng, cô bé cũng ăn hết cây kem ly, nàng hỏi: "Ông ơi, giờ ông có thể nói cho con biết, bố con đi đâu rồi không?"

Ông lão lắc đầu, nhìn hai bàn tay dính bẩn của cô bé, nghiêm túc nói: "Ăn kem ly xong, bé ngoan phải làm gì nào?"

"Con biết! Con biết! Trước tiên phải đi rửa tay ạ!" Cô bé nói giọng ngọng nghịu.

Một lúc lâu sau, nàng ngẩn người, ngước cái đầu nhỏ lên, đôi mắt to tròn nhìn chằm chằm ông lão.

Ngôn ngữ quen thuộc, ngữ khí quen thuộc, vòng tay ôm ấp quen thuộc...

Gương mặt xa lạ, làn da xa lạ, âm thanh xa lạ...

Sau một hồi lâu, đôi mắt nàng bỗng đỏ hoe như có linh tính, ngấn lệ, nàng nhìn về phía ông lão nói:

"Là bố phải không... Người là... Người là bố phải không?"

... ...

Trong Phật giáo có một thuyết gọi là bát khổ của đời người. (cũng có thuyết gọi là thất khổ.)

Đời người có tám nỗi khổ: Sinh, lão, bệnh, tử, ái biệt ly, oán tắng hội, cầu bất đắc, không buông bỏ được.

Vỏn vẹn mười mấy chữ ấy, quả thực đã nói lên phần lớn khổ đau trong suốt cuộc đời con người.

Chúng sinh đều khổ!

Ông lão, chính là Quý Thu Ly, cứ thế lặng lẽ nhìn con gái mình rơi lệ, rồi đưa bàn tay đầy đồi mồi của mình ra, lau khô nước mắt cho nàng.

Giờ đây, chỉ riêng việc giơ tay lên thôi, hắn cũng đã cảm thấy vô cùng khó nhọc.

"Kem ly ngon không?" Hắn mỉm cười hỏi.

Cô bé vừa khóc thút thít, vừa liếm liếm cái miệng nhỏ của mình, bĩu môi nói: "Ưm... Ngon ạ... Hức hức hức..."

Quý Thu Ly nhẹ nhàng vỗ đầu nhỏ của nàng, có thể cảm nhận được đôi tai cáo nhỏ dựng đứng trong chiếc mũ.

"Ngon là tốt rồi, bố sẽ giữ lời hứa với con."

Sau đó, hắn nói với cô bé: "Nhắm mắt lại."

Dù không hiểu vì sao bố lại nói vậy, nhưng cô bé vẫn ngoan ngoãn nhắm mắt lại.

Quý Thu Ly giơ tay lên, khẽ chạm vào mi tâm cô bé, và nàng lập tức chìm vào giấc ngủ mê man.

Bàn tay hắn khẽ kết ấn, sau đó nhẹ nhàng chỉ vào mi tâm cô bé, trên mặt lộ vẻ giãy giụa.

Hắn dùng thuật pháp phong ấn toàn bộ ký ức về hắn và thê tử trong đầu cô bé.

Lộ Nhất Bạch và Lâm Tiểu Thất chứng kiến tất cả, dù biết làm vậy chưa chắc đúng, nhưng đây là lựa chọn cuối cùng của Quý Thu Ly với tư cách một người cha, nên cả hai đều không nói gì.

"Tiểu Thất, Anh Ninh và Chu Nhị ta không yên lòng, Trần Định Căn lại quá ngốc, còn đi làm người vệ đạo. Ngươi biết ta cả đời này không ưa nhất loại người ngu ngốc này, cho nên, con bé ta giao cho ngươi, được không?" Quý Thu Ly khẽ cầu khẩn.

Lâm Tiểu Thất gật đầu, nhận lấy đứa bé.

Quý Thu Ly ngẩng đầu nhìn Lộ Nhất Bạch nói: "Ta đã điều tra ngươi, thậm chí còn giám sát ngươi mà các ngươi không hề hay biết. Ta biết trong cơ thể ngươi có một luồng sức mạnh thần kỳ, vết thương của ngươi hồi phục rất nhanh."

Dù không biết Quý Thu Ly làm cách nào để biết điều đó, Lộ Nhất Bạch vẫn gật đầu.

"Ta cầu xin ngươi dùng luồng sức mạnh kia, thỉnh thoảng thanh tẩy huyết mạch và cơ thể con bé, được không? Dù con bé đã không còn lo lắng về tính mạng, nhưng ta... ta vẫn không yên lòng." Quý Thu Ly lại lần nữa cầu khẩn.

Lộ Nhất Bạch cũng gật đầu.

Sinh mệnh lực trong cơ thể hắn không thể dùng để nghịch thiên cải mệnh, điều đó là tuyệt đối không thể. Đó là vấn đề huyết mạch, rất khó giải quyết. Nhưng chỉ để ổn định tình trạng của cô bé, hẳn là vẫn có thể.

Trước mắt, Quý Thu Ly có được coi là người tốt không? Thực ra là không thể nói trước được. Hắn đã lợi dụng rất nhiều người, khuấy đảo phong ba ở Ô Thành, tất cả mọi người đều là vật thí nghiệm của hắn. Thậm chí hắn còn vi phạm điều lệ của Người Gác Đêm, có vài điều là trọng tội, hành vi cực kỳ ác liệt.

Hắn từng rạng rỡ trong mắt người khác khi còn sống, cũng từng sa đọa khi còn sống, nhưng cuối cùng cũng sắp đi đến hồi kết.

"Con bé tên là gì?" Lộ Nhất Bạch hỏi.

"Tiểu Yêu (eo nhỏ), lúc sinh ra quá nhỏ gầy, nên gọi là Quý Tiểu Yêu." Quý Thu Ly nói.

Đứa bé này, tiểu bán yêu này, là do cha mẹ đánh đổi sinh mệnh để kéo dài tuổi thọ cho nàng.

Quý Thu Ly cuối cùng nhìn con gái mình một cái, nhẹ giọng nói:

"Tiểu Yêu, bố mẹ yêu con."

Trước khi hắn nhắm mắt hoàn toàn, vẫn không quên nhắc nhở Lộ Nhất Bạch và Lâm Tiểu Thất:

"Con bé thích ăn kem ly, nhớ thường xuyên dẫn nó đi ăn kem ly..."

Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free