(Đã dịch) Hắc Dạ Ngoạn Gia - Chương 192: [ còn tuổi nhỏ, làm sao liền hư? ]
Tại phòng khách lầu hai của quán Bar Đáp Án, tiểu đạo sĩ Thái Hư dùng hai tay nâng chén trà, khẽ nhấp một ngụm nước kỷ tử đặc chế của Lộ lão bản.
Chà, mùi vị cũng không tệ chút nào, hắn không kìm lòng được uống thêm mấy ngụm nữa.
Hắn đặt chén trà đã cạn xuống, hơi ngượng ngùng liếc nhìn Lộ Nhất Bạch, Lộ lão bản vô cùng nhiệt tình hiếu khách, liền lại rót đầy cho hắn.
"Đa tạ Lộ tiền bối," tiểu đạo sĩ nói.
Hắn hồi tưởng lại lần trước nhìn thấy Tiểu Yêu, nói: "Lộ tiền bối, lần trước ta thấy vị muội muội này, chắc hẳn là vào mùa đông năm ngoái. Khi đó nàng còn nhỏ hơn bây giờ rất nhiều, đặc biệt gầy gò, tay chân nhỏ nhắn, vóc dáng cũng thấp bé. Nàng trông rất yếu ớt, nhưng lại rất hay cười."
Lộ Nhất Bạch cùng Lâm Tiểu Thất liếc mắt nhìn nhau, đây quả thực là Tiểu Yêu không sai.
"Nàng cũng có một đôi tai hồ ly ư?" Lộ Nhất Bạch hỏi.
Tiểu đạo sĩ Thái Hư gật đầu, nói: "Tiểu đạo nhớ rất rõ ràng, ban đầu ta còn tưởng nàng là một cô gái loài người, cho nên đôi tai hồ ly đó đã để lại ấn tượng sâu sắc trong ta."
Khi đó Tiểu Yêu chắc hẳn là quá mức yếu ớt, cho nên trên người hoàn toàn không có chút dao động yêu lực nào, quả thật rất dễ bị lầm tưởng là một đứa trẻ loài người bình thường.
Khi đã cho rằng là một đứa trẻ loài người, mà lại nhìn thấy đôi tai hồ ly không giống tai người kia, quả thật sẽ cảm thấy rất kinh ngạc.
Hơn nữa, khi đó Tiểu Yêu cho người ta cảm giác, tựa như không thể qua nổi mùa đông này. . .
Tiểu đạo sĩ đến giờ vẫn còn nhớ rất rõ ràng, người đàn ông tên Quý Thu Ly kia đã ôm cô bé này lên núi, hơn nữa còn một mình phá tan sương mù pháp trận do tổ sư gia để lại trên núi.
Ánh mắt của hắn, tiểu đạo sĩ đến nay vẫn không thể quên được, cố chấp, điên cuồng, được ăn cả ngã về không!
Sở dĩ hắn lên núi là muốn cầu xin sư phụ ra tay, kéo dài sinh mạng cho cô bé này.
Mạch lực lượng của Tiểu Đạo Quán thiên về sự bình thản, giỏi về ôn dưỡng bản thân, sư phụ với điều kiện phải bỏ ra một cái giá nhất định, quả thật có thể có hiệu quả đặc biệt.
Cũng không biết người đàn ông này làm sao mà biết sư phụ là người tham tài háo sắc nhất, tiểu đạo sĩ Thái Hư nhớ rõ sư phụ đã mắng hắn nhiều lần: "Chỉ có ngươi mới cảm thấy vi sư tham tài háo sắc, vi sư xuống núi lịch luyện, danh tiếng không biết tốt đến mức nào, thật sự tức chết vi sư rồi!"
Tiểu đạo sĩ vẫn luôn tin tưởng không nghi ngờ, còn từng tự kiểm điểm bản thân một chút.
Người đàn ông tên Quý Thu Ly này lên núi, một tay ôm cô bé, tay kia xách theo một cái rương rất lớn.
Hắn trực tiếp một tay ném cái rương xuống đất, nói: "Tổng cộng chín mươi chín môn mật pháp, đủ chưa?"
Sư phụ đáp ứng.
Không ai hiểu rõ con người lão đạo sĩ hơn tiểu đạo sĩ Thái Hư, thực ra không cần đưa mật pháp, sư phụ cũng sẽ cứu. Dù ông ấy tham tài háo sắc, nhưng sẽ không khoanh tay đứng nhìn mà không cứu. Đương nhiên, có mật pháp, sư phụ có thể cứu vui vẻ hơn một chút.
Ngày đó hắn chú ý tới, sư phụ chắp hai tay sau lưng, ngón trỏ không ngừng nhếch lên rồi lại hạ xuống, vui vẻ không tả xiết!
Sau khi từ trong nhà đi ra, sắc mặt cô bé hồng hào hơn không ít, nhưng sư phụ dường như cũng già đi một chút.
Người đàn ông lưng thẳng tắp như một thanh lợi kiếm kia, quỳ xuống dập đầu ba cái.
Nhìn bóng lưng người đàn ông đi xa giữa phong tuyết, lão đạo sĩ không khỏi thở dài nói: "Lão đạo ta đã bỏ ra c��i giá ba năm tuổi thọ, cũng chỉ có thể giúp nàng kéo dài sinh mạng nhất thời, sức người làm sao có thể nghịch thiên được?"
"A! Sư phụ, người vừa nói là ba năm tuổi thọ sao?" Tiểu đạo sĩ hơi đau lòng, bởi vì sư phụ thực sự đã rất già rồi.
"Sao nào? Vi sư chẳng phải đã nói rồi sao, vi sư xuống núi lịch luyện, nổi danh là người có nhân phẩm tốt!" Lão đạo sĩ thổi râu trừng mắt, vẻ mặt đắc ý nói.
Giờ phút này, tiểu đạo sĩ Thái Hư nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy Tiểu Yêu đang cưỡi Hắc Béo, trên cây hòe nhảy lên nhảy xuống.
Tiểu đạo sĩ hơi vui vẻ.
Vui vì cô bé đã khôi phục khỏe mạnh, lại vui vì ba năm tuổi thọ của sư phụ không uổng phí.
Chỉ là, người đàn ông như lợi kiếm xuất vỏ kia, lại thực sự làm được!
Hắn tự lẩm bẩm nói: "Sư phụ, sức người quả thực có thể nghịch thiên."
. . .
. . .
Nghe tiểu đạo sĩ miêu tả, Lộ Nhất Bạch cùng Lâm Tiểu Thất không khỏi liếc mắt nhìn nhau, rồi thở dài.
Để Tiểu Yêu có thể khỏe mạnh trưởng thành, Quý Thu Ly rốt cuộc đã n��� lực biết bao nhiêu phía sau, người ngoài căn bản không hề hay biết.
Thảo nào Quý Thu Ly để lại cho Lộ Nhất Bạch cùng Lâm Tiểu Thất chỉ có một cái rương chứa các bản ghi chép. Thì ra những điển tịch mật pháp kia đều đã được hắn đưa cho Tiểu Đạo Quán rồi!
Trọn chín mươi chín môn mật pháp, chỉ để đổi lấy việc con gái có thể sống qua một mùa đông.
Tất cả ký ức liên quan đến Quý Thu Ly trong đầu Tiểu Yêu đều đã bị phong ấn, việc nàng không nhớ rõ tiểu đạo sĩ cũng là điều bình thường.
"Lộ tiền bối, cơ thể của Tiểu Yêu muội muội hiện tại đã hoàn toàn hồi phục rồi sao?" Tiểu đạo sĩ Thái Hư quan tâm nói.
"Ừ," Lộ Nhất Bạch gật đầu.
Tiểu đạo sĩ thở phào nhẹ nhõm, hỏi: "Vậy. . . Quý Thu Ly sư huynh đâu?"
"Chết rồi," Lộ Nhất Bạch nói.
"Ai. . ." Tiểu đạo sĩ thở dài nói.
"A, đợi chút! Ngươi vừa gọi Quý Thu Ly là gì thế?"
"Sư huynh ạ!"
Lộ Nhất Bạch hơi ngỡ ngàng, nói: "Không phải nói Tiểu Đạo Quán luôn luôn chỉ có một vị truyền nhân sao? Quý Thu Ly cũng xuất thân từ Tiểu Đạo Quán ư?"
"A?" Tiểu đạo sĩ cũng bị lời Lộ Nhất Bạch nói làm cho sững sờ, vội vàng xua tay giải thích: "Không phải vậy đâu Lộ tiền bối. Sư phụ nói với ta, tổ sư gia nhất mạch của Quý sư huynh và tổ sư gia nhất mạch của Tiểu Đạo Quán chúng ta là chí giao hảo hữu, dựa theo bối phận, ta nên gọi một tiếng sư huynh."
"Cùng tổ sư gia Tiểu Đạo Quán là chí giao hảo hữu?"
Tổ sư gia Tiểu Đạo Quán là một trong năm vị tiền bối khai sáng tổ chức Người Gác Đêm. Không có gì bất ngờ thì, Quý Thu Ly rất có khả năng được truyền thừa từ một vị khác trong số năm vị đó.
Chỉ là hắn vì sao lại được truyền thừa, có lẽ chính là do những kinh nghiệm trải qua trước đây của bản thân hắn.
Tiểu đạo sĩ Thái Hư không biết nghĩ tới điều gì, đột nhiên tự trách mình nói: "Ối chà! Ban đầu ta nên nhắc nhở Quý sư huynh, thực ra không cần đưa mật pháp cho sư phụ. Xong rồi, lần này thì xong rồi, với tính tình của sư phụ, một khi giao dịch đã đạt thành thì không có khả năng vi phạm. Chín mươi chín bản mật pháp này, xem ra là không còn cách nào trả lại cho Tiểu Yêu muội muội được nữa rồi."
Tiểu đạo sĩ Thái Hư biết rõ con người sư phụ mình, giao dịch không đạt thành thì còn dễ nói, một khi đã đạt thành, đừng hòng ông ấy nhả ra.
Lộ Nhất Bạch nghe vậy, liếc nhìn tiểu đạo sĩ, nói: "Thái Hư à!"
"Sao thế, Lộ tiền bối?" Tiểu đạo sĩ hỏi.
"Vậy chín mươi chín môn mật pháp đó, ngươi đã học qua chưa?"
"Chưa ạ, sư phụ nói, tham nhiều thì nhai không nát, ngay cả đạo pháp ta còn chưa học tinh đâu."
Bất quá dù sao cũng là tâm tính thiếu niên, tiểu đạo sĩ hơi đắc ý nói: "Bất quá Lộ tiền bối, sư phụ có cho ta đọc lướt qua một vài mật pháp, muốn ta đạt tới hiệu quả suy một ra mười. Trí nhớ của ta khá tốt, ừm... đã nhìn qua là không quên được."
Nói đến phần sau, hắn càng nói càng nhỏ tiếng, gương mặt đỏ bừng, tựa hồ hơi xấu hổ vì bản thân nóng lòng khoe khoang trí nhớ.
Những chuyện khác hắn đều không bằng sư phụ, duy chỉ có phương diện trí nhớ này thì hơn sư phụ rất nhiều.
Sư phụ vậy mà từng khen ta, nói đây là thiên phú dị bẩm! Người thường khó lòng có đư���c!
Lộ Nhất Bạch gật đầu, trên đời này thực ra thật sự tồn tại những kẻ yêu nghiệt, tựa như có người có thể dựa vào tính nhẩm, chỉ dùng 72.4 giây, khai căn bậc 13 của một số ngẫu nhiên có 200 chữ số.
"Ra vậy," Lộ Nhất Bạch nói đầy ẩn ý.
Hắn nhấp một ngụm nước kỷ tử, hờ hững hỏi: "Vậy chữ viết của ngươi thế nào?"
"A?" Tiểu đạo sĩ hơi không hiểu.
"Chép lại đi." Lộ Nhất Bạch thân thiết lại rót đầy chén nước kỷ tử cho hắn, nói: "Đem chín mươi chín bản đó toàn bộ chép lại đi."
Chín. . . Chín mươi chín bản!?
Tiểu đạo sĩ Thái Hư. . .
— Hự.
Bản dịch này được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free.