(Đã dịch) Hắc Dạ Ngoạn Gia - Chương 3: [ xác nhận qua ánh mắt. . . ]
Đau đầu!
Lộ Nhất Bạch lúc này cảm thấy vô cùng đau đầu.
Đầu óc choáng váng, hơn nữa cảm giác nặng nề lạ thường, như thể biến thành một khối sắt thép.
Chờ hắn yếu ớt tỉnh dậy, chỉ thấy mình đang úp mặt trên quầy bar của quán rượu, còn chủ quán bar và nữ phục vụ thì đang úp mặt phía đối diện, hiếu kỳ nhìn chằm chằm vào hắn.
Đúng vậy, chính là gương mặt hiếu kỳ.
Này, đang xem khỉ à?
Ánh mắt của chủ quán bar thậm chí còn có chút cuồng nhiệt, giống như kẻ cuồng phẫu thuật nhìn thấy một thi thể vừa ý, nhưng với tính cách của hắn, thì lại càng giống như một lão đồng tính thấy được "cánh cửa" vừa ý... mà thôi.
"Quán rượu này là của ngươi." Đây là câu nói đầu tiên chủ quán bar nói với hắn.
Rất đơn giản, rất thô bạo.
Hơn nữa qua giọng điệu mà xem, tựa như còn ẩn chứa một tia "Ta rốt cuộc đã giải thoát rồi" trong đó.
Lộ Nhất Bạch ngơ ngác.
Rõ ràng là trước khi hắn ngất đi, mới chỉ liếc nhìn chủ quán một cái, còn chưa hề bàn bạc chi tiết về việc chuyển nhượng mà.
Ngươi cũng không hỏi xem giá trong lòng ta là bao nhiêu sao?
Ngài xem giọng điệu này, nói cứ như là do ta tự định giá vậy.
Đây chẳng lẽ chính là trong truyền thuyết...
—— "Xác nhận qua ánh mắt, ta gặp gỡ đúng người"?
Quan trọng nhất là, hắn vẫn còn băn khoăn về việc tại sao mình lại bất tỉnh.
Lộ Nhất Bạch nhàn rỗi không có việc gì làm, thỉnh thoảng cũng xem qua một vài câu chuyện kỳ nhân dị sự, chẳng lẽ chủ quán rượu này còn là một đại sư thôi miên?
Hắn cố gắng mở to đôi mắt đờ đẫn của mình, lại một lần nữa đối mặt với chủ quán bar, lần này không còn là màu đen kịt đáng sợ đó nữa, nhưng ánh mắt của hắn lại một lần nữa mang đến cho Lộ Nhất Bạch cảm giác không rõ ràng.
Tựa như trước mắt có một mảnh sương mù.
"Lão gay này còn đeo lens giãn tròng đặc biệt à!?" Lộ Nhất Bạch kinh hãi.
Được rồi, hắn vẫn cố gắng dùng hết toàn lực để duy trì thế giới quan đang có xu hướng sụp đổ của mình.
Thấy Lộ Nhất Bạch vẻ mặt suy tư, chủ quán bar lại rất nghiêm túc ngồi xuống đối diện hắn, rồi dùng ngữ khí vô cùng nghiêm túc nói: "Ngươi xác định muốn tiếp nhận quán bar được chuyển nhượng này không?"
Nếu bỏ qua những sự việc kỳ lạ vừa rồi, Lộ Nhất Bạch vẫn muốn tiếp nhận.
Vì vậy hắn gật đầu.
Sau đó, một cảnh tượng thần kỳ hơn liền xuất hiện.
Giữa hắn và chủ quán bar, xuất hiện từng hàng chữ cái màu vàng kim. Đường đường là một sinh viên, hắn có thể rất nghiêm túc tuyên bố, lão tử đây thật sự không nhận ra một chữ nào.
Mà ở cuối những dòng chữ nhỏ này, có bốn chữ cực lớn.
"Bốn chữ này có ý nghĩa là [khế ước có hiệu lực]." Thấy Lộ Nhất Bạch không hiểu, nữ phục vụ còn giúp hắn phiên dịch.
Ngươi vẫn còn thật biết cách hiểu lòng người đó! Đúng là tri kỷ!
Lộ Nhất Bạch chỉ cảm thấy thế giới quan của mình sụp đổ thật rồi! Thế giới trong ấn tượng của hắn không phải như vậy!
Hơn nữa khế ước có hiệu lực là cái quái gì vậy, hơi có ý ép mua ép bán thì phải!
Thế nhưng, vẻ mặt vô tư của Lộ Nhất Bạch lại hiện rõ, hắn nhìn chủ quán bar và nữ phục vụ nói:
"Vậy bây giờ có phải điều này có nghĩa là ta không cần trả tiền mua quán rượu cho các ngươi nữa không?"
Thật là thực tế quá đi.
Ý tưởng của Lộ Nhất Bạch rất đơn giản:
Ta nhận được tiền đền bù di dời hậu hĩnh, tại sao lại phải bỏ ra để lãng phí?
...
...
Lộ Nhất Bạch vẫn ngồi ở quầy bar bên cạnh, lẳng lặng nhìn ký hiệu màu vàng kim kỳ lạ trên lòng bàn tay mình.
Khế ước có hiệu lực, ký hiệu này liền xuất hiện.
Vừa lúc đó, hắn tiếp thu được chủ quán bar và nữ phục vụ truyền đạt cho hắn một thế giới quan thần kỳ.
Thế giới này, cũng không đơn giản như chúng ta vẫn tưởng tượng.
Yêu, ma, quỷ, quái...
Những thứ tạp nham này, đều thật sự tồn tại.
Đương nhiên, xã hội hiện tại ổn định, mọi người đều cùng tồn tại hòa thuận. Những thứ thần kỳ này cũng đều hòa nhập vào xã hội loài người.
Có lẽ nữ đồng bàn xinh đẹp kia của ngươi, chính là một hồ ly tinh mang dòng máu yêu hồ, đương nhiên, cũng không loại trừ khả năng nàng thực chất là một "cô nàng heo" ngụy trang rất khéo.
Thế nhưng, dù sao đi nữa, những sinh vật vượt ngoài phạm trù người thường này, chung quy vẫn là những tồn tại bất ổn.
Đặc biệt là vào ban đêm!
Trong đêm tối, mặt bất ổn của yêu ma quỷ quái dễ dàng bị phóng đại. Chẳng hạn như vào đêm trăng tròn, lũ người sói thường thích tru lên.
Ban ngày thuộc về nhân loại, mà buổi tối... Thuộc về chúng nó!
Bởi vậy, một tổ chức có tiếng tăm, mang trên mình sứ mệnh đặc biệt liền ra đời —— Người Gác Đêm!
Chủ quán rượu này và nữ phục vụ, tự xưng là thành viên của Người Gác Đêm, mà quán rượu này, chính là điểm tựa của Người Gác Đêm ở Ô Thành.
Khi hắn kế thừa quán bar, cũng có nghĩa là bị thu nạp vào tổ chức này.
Có một loại cảm giác như bị lừa vào ổ bán hàng đa cấp, lại có chút như người phụ nữ bị bán vào vùng núi xa xôi...
Nữ phục vụ lúc này đang ngồi vắt chéo chân, đôi chân thon dài được bao bọc bởi chiếc quần jean bó sát người, vô cùng hấp dẫn, nàng hai tay khoanh trước ngực, khiến người ta không thể không chú ý đến cặp gò bồng đảo đang nhấp nhô đầy quyến rũ.
Nàng nhìn Lộ Nhất Bạch, mở miệng nói:
"Những Diệt Yêu sư, Hàng Ma sư tồn tại trong truyền thuyết, thực chất chính là chúng ta, Người Gác Đêm."
"Những đại sư phong thủy chuyên phá Quỷ Sát, thật ra cũng là chúng ta, Người Gác Đêm."
"Những Tu Chân giả mà ngươi biết, kỳ thực cũng là chúng ta, Người Gác Đêm."
"Thậm chí cả vụ án sát thủ biến thái liên hoàn gây chấn động Ô Thành cách đây một thời gian, chính là do chúng ta bắt giữ, tên sát thủ đó thực chất là một con chó săn nhỏ bị điên, những tin tức nóng hổi mà các ngươi đã xem, đều là giả cả, đã được chỉnh sửa rồi."
Nữ phục vụ luyên thuyên một tràng dài, sau đó, nàng duỗi người một chút, để lộ vóc dáng bốc lửa, với vẻ mặt ngạo nghễ nói:
"Lợi hại không?"
V��c người thì đúng là khủng khiếp thật, thế nhưng...
Lộ Nhất Bạch đáp lại nàng bằng một ánh mắt, để nàng tự hiểu.
Tin ngươi mới lạ!
Tin tức nóng hổi về kẻ sát nhân biến thái liên hoàn đó hắn từng xem qua, mới chỉ tháng trước, có thể nói là đã chấn động toàn Ô Thành.
Trị an của Ô Thành cũng khá tốt, những chuyện như vậy quả thực rất hiếm thấy, phàm là người dân Ô Thành, cơ bản đều đã nghe nói.
Nói đi cũng phải nói lại, cảnh sát hiệu suất làm việc rất cao, rất nhanh đã bắt được phạm nhân.
Ngươi bây giờ nói cho ta biết, người đó là do các ngươi bắt à?
Phạm nhân còn quá trẻ đó, ngươi bây giờ nói cho ta biết đó là một con chó săn nhỏ?
Mẹ kiếp, chẳng lẽ các ngươi ném cho nó một cục xương là nó ngoe nguẩy đuôi đi theo các ngươi sao?
Thế nhưng những màn kỳ diệu trước đó, chẳng hạn như việc hắn ngất xỉu, chẳng hạn như tấm khế ước kia, hắn lại không biết phải giải thích ra sao.
Chủ quán bar ngược lại đứng dậy, đối với nữ phục vụ viên nói: "Ha ha, sắp được rời khỏi nơi này rồi, nghĩ đến đã thấy hơi kích động. Tiểu Thất à, ngươi hãy nói chuyện phiếm với chủ quán mới của ngươi một chút đi, tôi lên lầu thay bộ quần áo mới trước đã."
Nói xong, hắn liền huýt sáo, bước những bước nhỏ nhẹ nhàng, tung tăng đi lên lầu.
Không ngờ quán rượu này còn có khu nhà ở trên lầu hai...
"Ta gọi Lâm Tiểu Thất." Nữ phục vụ viên đột nhiên nói.
"Ngươi cũng có thể gọi Dạ Miêu."
Cái tên Lâm Tiểu Thất này còn rất trong sáng, tuy rằng cùng thân hình bốc lửa của nàng không mấy tương xứng.
Nhưng cái danh hiệu chó má Dạ Miêu là gì vậy, đi làm ở quán bar thường xuyên thức đêm, nên mới gọi là Dạ Miêu ư?
Ta cũng thường thức đêm tu tiên đấy thôi, hay là ngươi gọi ta là Tu Chân giả đi?
Ấy! Khoan đã!
Lão gay vừa lên lầu thay quần áo kia nói, ta là chủ quán mới của nàng?
Cho nên nói, cô bé tên Lâm Tiểu Thất này cũng là một phần trong quán rượu mà mình kế thừa?
Sau đó, không đợi Lộ Nhất Bạch suy nghĩ nhiều, người phụ nữ này liền lấy một cách thức vô cùng thô bạo, đã mở ra cánh cửa đến một thế giới mới cho hắn!
Chư��ng truyện này chỉ có thể tìm thấy bản dịch độc quyền tại truyen.free.