(Đã dịch) Hắc Dạ Ngoạn Gia - Chương 376: [ đoàn viên ]
Một nghìn năm, thoạt nhìn dường như con số ấy chẳng đáng chú ý. Thế nhưng, nếu tính toán từng ngày một, mỗi năm ba trăm sáu mươi lăm ngày, thì đã là ba trăm sáu mươi lăm nghìn ngày rồi.
Ngay cả nền văn minh cổ Hoa Hạ lừng danh cũng chỉ tự xưng có năm nghìn năm lịch sử.
Ngàn năm thời gian, đối với nhân loại mà nói, quả thực là vô cùng dài lâu.
Với con người, sống đến tám, chín mươi tuổi rồi an tường qua đời đã là một cái kết viên mãn, được gọi là hỉ tang. Vậy một nghìn năm, đó là khái niệm gì đây?
"Thế nhưng, vì sao ta lại nhạy cảm với con số này đến vậy, lại cảm thấy u buồn, thậm chí là thống khổ?" Lộ Nhất Bạch vô cớ nhìn lên trần nhà, cảm thấy có chút mơ hồ.
Hắn mơ hồ cảm thấy con số ấy có chút liên hệ với Quý Đức Khẩn.
Mang dép lê, Lộ Nhất Bạch bước xuống cầu thang, đi đến bậc cửa quán bar Đáp Án.
Cây hòe cao hơn cột đèn đường giờ đây đã trụi lá. Tiểu thụ nhân tuy thoạt nhìn vẫn như đứa trẻ đang tuổi học mẫu giáo, nhưng thực tế, gốc hòe này đã có linh tính mấy trăm năm rồi.
Lộ Nhất Bạch đứng dưới gốc cây, trong lòng như thường lệ cảm thấy bình tĩnh.
Trước kia hắn cũng rất băn khoăn, vì sao mỗi lần đứng dưới gốc cây lại có thể đạt được hiệu quả tịnh tâm. Giờ nghĩ lại, có lẽ gốc hòe này đã mang đến cho hắn một khí tức an lành chăng.
Khí tức cổ xưa này đến từ hai mảnh nghịch lân kia, đến từ con song đầu long đã chết.
Tiểu thụ nhân dường như cảm nhận được tâm trạng phụ thân có chút không ổn, nó vươn cành cây của mình, khẽ vỗ nhẹ vai Lộ Nhất Bạch, sau đó chỉ lên trên.
"Ngươi mời ta lên cây ngồi một lát ư?" Lộ Nhất Bạch hỏi.
Cành cây của tiểu thụ nhân cong cong, như thể đang gật đầu.
Lộ Nhất Bạch mỉm cười, sau đó để mặc cành cây hòe nâng mình lên.
Ngồi trên cành cây, hắn có thể cảm nhận được cơn gió lạnh tháng mười hai của Ô Thành. Hắn đương nhiên không hề thấy lạnh, ngược lại còn cảm thấy gió lạnh thổi qua khiến tinh thần thêm sảng khoái.
Vị chủ sự đại nhân của Ô Thành cứ thế ngồi trên cây, phóng tầm mắt ngắm nhìn cảnh đêm Ô Thành.
Chốc lát sau, hắn đứng dậy, sau đó tự mình bày ra một pháp trận, ngăn người phàm trông thấy bóng hình mình.
Tiếp đó, Lộ Nhất Bạch hơi khụy hai chân, sau đó dùng sức nhảy vọt lên.
Với thể chất nghịch thiên của hắn, cú nhảy này đương nhiên chẳng hề tầm thường.
Hắn nhảy rất cao, rất cao, thậm chí có chút tựa như Nhất Phi Trùng Thiên!
Từ trên cao, hắn quan sát Ô Thành.
Cũng chẳng biết vì sao, vị chủ sự đại nhân của Ô Thành bỗng nhiên cảm thấy Ô Thành thật sự bé nhỏ quá đỗi.
. . .
. . .
Cuộc sống tại quán bar Đáp Án vẫn trôi qua êm đềm như thường lệ. Mọi người thức dậy sau khi mặt trời lặn: Lâm Tiểu Thất dẫn Tiểu Yêu đi rửa mặt, Lộ Nhất Bạch chuẩn bị bữa sáng, Dạ Y Y bày chén đũa.
Ghế chủ tọa trên bàn ăn thường ngày vẫn trống không. Nói cho cùng, lão nhân hư hỏng trong nhà cứ mãi không về, chẳng biết đã rong chơi bên ngoài đủ chưa.
Lộ Nhất Bạch mang món sandwich ngọt đặc chế của mình lên bàn. Lâm Tiểu Thất và Tiểu Yêu đều rất thích ăn.
Tiểu Yêu đầu tiên xòe bàn tay nhỏ bé của mình ra, ra hiệu đã rửa tay sạch sẽ, sau đó liền bắt đầu thưởng thức món sandwich.
Trẻ con luôn dễ dàng thỏa mãn, một chút đồ ăn ngon là đủ khiến đôi tai cáo nhỏ của nàng vui vẻ vẫy vẫy.
Ăn sáng xong, Lộ Nhất Bạch vốn muốn gọi video cho Quý Đức Khẩn, nhưng mãi chẳng gọi.
Sau đó, ánh mắt hắn chuyển sang Tiểu Yêu, người vừa dùng bữa xong, nhảy xuống ghế nhỏ, nhún nhảy vào nhà vệ sinh rửa tay.
Sau khi ngoan ngoãn dùng nước rửa tay làm sạch đôi tay nhỏ dính chút sốt salad, Tiểu Yêu định lén lút chạy vào phòng, trốn đi ăn kẹo sữa giấu trong túi. Nào ngờ, nàng lại phát hiện Lộ Nhất Bạch đang đứng ở cửa phòng chờ mình.
Tiểu hồ ly có chút thất vọng, cho rằng mình lén giấu kẹo đã bị phát hiện. Nàng bĩu môi nhỏ, thò tay vào túi, lấy ra hai viên kẹo sữa, sau đó tội nghiệp nói: "Nhất Bạch ba ba, có thể đừng tịch thu hết không, cho Tiểu Yêu giữ lại một viên được không?"
Đồ ăn vặt mỗi tuần của nàng có hạn, mà số kẹo tuần này đã sớm vượt mức.
Lộ Nhất Bạch nhìn nàng, không khỏi có chút dở khóc dở cười.
Hắn quay đầu nhìn quanh, thấy Lâm Tiểu Thất không chú ý bên này, vội vàng nhét kẹo lại vào túi Tiểu Yêu, sau đó nhẹ giọng nói: "Kẹo con cứ giữ lấy, nhưng nhớ kỹ phải giấu cho thật kỹ, đừng để Tiểu Thất mụ mụ phát hiện. Hơn nữa, hai chúng ta phải nói trước, dù cho con bị phát hiện, con cũng không được nói ta là đồng bọn của con, nghe rõ chưa?"
Hắn cũng không muốn đến lúc đó hai cha con cùng nhau bị phạt.
"Vâng!" Tiểu Yêu vui vẻ ôm kẹo sữa, cố sức gật đầu. Đôi tai cáo nhỏ của nàng cũng theo động tác mà lắc lư qua lại.
"Thế nhưng..." Lộ Nhất Bạch tiếp tục nói.
"A? Vẫn còn "thế nhưng" sao?" Tiểu Yêu nhẹ nhàng kéo góc áo Lộ Nhất Bạch, cố gắng làm nũng.
Lộ Nhất Bạch ngồi xổm xuống, xoa xoa đôi tai cáo nhỏ của nàng, cười nói: "Con giúp ta gọi video cho Quý gia gia của con, hỏi xem lão già chết tiệt này... À không, hỏi xem ông ấy khi nào về nhà."
Vừa nghe chỉ là chuyện nhỏ thế này, Tiểu Yêu lập tức nhảy phóc lên bàn, mang điện thoại di động của Lộ Nhất Bạch đến.
Nàng biết mật mã điện thoại di động, nhanh chóng nhập vào, rồi mở WeChat, tìm trong danh bạ "Lão gay đầu", sau đó liền gọi video qua.
Video rất nhanh được kết nối. Sau khi kết nối, Tiểu Yêu lập tức ngọt ngào nói: "Quý gia gia, con nhớ ông, ông có nhớ Tiểu Yêu không?"
"Nhớ, nhớ, ha ha ha ha hắc." Bên kia Quý Đức Khẩn nghe tiểu hồ ly nhớ mình, lập tức nở mày nở mặt.
Ông ta vừa cười lớn vừa nhẹ nhàng xoa khóe mắt, sợ mình cười đến nỗi xuất hiện nếp nhăn.
Tiểu Yêu nghe vậy, lập tức truy hỏi: "Vậy Quý gia gia khi nào về nhà ạ? Chờ ông về nhà, Tiểu Yêu mời ông ăn kẹo sữa nha!"
Nói xong, nàng còn ghé sát vào màn hình điện thoại di động, đưa hai tay che miệng, dùng giọng rất khẽ nói: "Con lén giấu hai viên đấy, Tiểu Thất mụ mụ cũng không biết đâu, con có lợi hại không?"
Quý Đức Khẩn hiền hòa cười với nàng, nói: "Tiểu Yêu đương nhiên là lợi hại nhất rồi. Quý gia gia sẽ về ngay đây."
"Ngay lập tức là khi nào?" Lộ Nhất Bạch đưa tay cầm lấy điện thoại di động, hướng về phía màn hình nói.
Quý Đức Khẩn khẽ phẩy tay tỏ vẻ ghét bỏ, nói: "Ngươi che mất Tiểu Yêu của ta rồi."
Lộ Nhất Bạch: ". . ."
"Được rồi được rồi, ta sẽ lên đường ngay đây." Quý Đức Khẩn nói.
"Vậy được."
Để Tiểu Yêu và Quý Đức Khẩn hàn huyên thêm vài câu, cuộc gọi video liền kết thúc.
Trong tứ hợp viện ở Kinh Đô, Trần Cửu Nhất nhìn Quý Đức Khẩn vẫn đang mỉm cười, hỏi: "Tiên sinh, lát nữa ngài định đi sao?"
Quý Đức Khẩn gật đầu, nói: "Ừm, dù sao mọi chuyện cũng đã sắp xếp ổn thỏa."
Trần Cửu Nhất nghe vậy, khẽ cúi đầu, không nói lời nào.
Quý Đức Khẩn bước đến, khẽ vỗ vai hắn, sau đó cầm lấy cây dù Long Xà trên bàn, mở miệng nói: "Đi đây, không cần tiễn."
Ông ta đẩy cánh cửa lớn của tứ hợp viện ra, ngẩng đầu nhìn thoáng qua bầu trời.
"Trăng đêm nay thật tròn, tròn vành vạnh, là lúc nên trở về nhà."
Bản dịch chương này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.