Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Dạ Ngoạn Gia - Chương 382: [ trở về đi, Quý Đức Khẩn ]

"Nhìn kìa, có sao băng!"

"Thật ư! Nhưng không biết có phải ta vừa hoa mắt không, sao ta cảm thấy bên cạnh vệt sao băng ấy còn có một luồng sáng đen?"

"Ngươi vừa nói vậy hình như đúng là có thật!"

Đã ba ngày ba đêm kể từ khi Quý Đức Khẩn rời đi. Trong đêm tối yên bình và hài hòa này, rất nhiều tu sĩ thức đêm hoặc những người lang thang bên ngoài may mắn nhìn thấy một vệt "sao băng" xẹt qua chân trời.

Quý Đức Khẩn đã trở lại, mang theo quỷ quái. Hắn về rất gấp, chẳng chậm trễ dù chỉ một khắc.

Để hình dung bằng một câu nói cũ kỹ, thì đó chính là hắn vội vàng như đi đầu thai.

Hắn dường như đang đuổi kịp thời gian.

Thế nhưng, sau khi hai luồng sáng ấy trở lại Ô Thành, Quý Đức Khẩn lại chậm rãi "bước chân" của mình.

Giờ đây, thần hồn của hắn bị hắc hỏa quỷ quái bao phủ, lẳng lặng lơ lửng trên bầu trời Ô Thành, cũng không vội vã trở về bản thể.

Hắn dường như đang cảm nhận điều gì đó, và quan sát điều gì đó.

. . .

. . .

Ô Thành, quán bar Đáp Án.

Tiểu hầu gái Dạ Y Y lúc này đang tiếp đãi khách ở tầng một quán bar, nàng mặc một bộ đồng phục hầu gái màu đen không biết tìm từ đâu ra, kết hợp với đôi vớ cao đen, dáng vẻ vô cùng mê người.

Chỉ là, từ khi gặp được ông chủ và Tỷ tỷ Tiểu Thất, nàng đã "rửa tay gác kiếm", trở thành một thiếu nữ đoan trang.

Việc kinh doanh của quán bar Đáp Án khá tốt, một mình nàng quả thực có chút bận rộn, nhưng nàng lại rất tận hưởng sự bận rộn này.

Từ khi không còn phải phiền não vì dương khí nữa, cuối cùng nàng cũng có thể sống một cuộc sống chẳng khác người thường là bao. Nàng tự biết bản thân yếu ớt, nhưng với tư cách là một phần tử của quán bar Đáp Án, một thành viên trong đại gia đình này, mỗi ngày nàng đều cố gắng hết sức, làm tốt nhất những việc trong khả năng của mình.

Không biết nàng đang nghĩ gì, không khỏi khẽ xoa nhẹ vật trang sức trên bộ ngực căng đầy của mình.

Đó là một mảnh vảy rồng.

Long nghịch lân.

Bảo bối thế này vốn không nên thuộc về một tiểu dạ yêu nhỏ bé, nhưng hết lần này đến lần khác lại được ban cho nàng.

Thực tế không phải trò chơi, ví như trong một đội chơi game, trang bị tốt nhất nên được phân cho người mạnh nhất, khiến hắn bằng vào thao tác khéo léo dẫn dắt đồng đội giành chiến thắng.

Còn trong thực tế, hay nói đúng hơn là trong một đại gia đình, sự bảo vệ tốt nhất nên dành cho thành viên yếu ớt nhất.

Một dạ yêu tầm thường có xứng với vảy rồng sao?

Những người ở quán bar Đáp Án căn bản chưa từng nghĩ đến điều này.

Ít nhất thì Dạ Y Y xứng đáng.

Sau khi chỉnh lại vật trang sức và cất kỹ vào người, Dạ Y Y liền bắt đầu rửa chén, lau khô chén bát, rồi nàng vừa ngâm nga một giai điệu dân gian vừa tìm kiếm gì đó trong tủ rượu.

Tìm mãi một lúc lâu, nàng mới lấy ra một chai rượu đỏ được giấu kỹ.

Công việc nhập hàng của quán bar Đáp Án luôn do nàng phụ trách, lần trước đi lấy rượu, nàng đã bỏ tiền túi ra mua chai rượu đỏ này.

Mà cả quầy rượu này, chỉ có Quý Đức Khẩn mới thích uống một ly khi đắp mặt nạ, bởi vì có người đồn rằng rượu đỏ có công hiệu dưỡng nhan, không biết thật giả ra sao.

"Quý tiên sinh khó khăn lắm mới về một chuyến, không biết liệu hắn có thích không."

"Đắt thật đấy! Ư ư ư!" Dạ Y Y gục mặt xuống bàn, đưa ngón tay khẽ gõ chai rượu, lẩm bẩm một mình.

. . .

. . .

Tầng hai quán bar Đáp Án, phòng ngủ của Quý Đức Khẩn.

Lâm Tiểu Thất vừa ngâm nga giai điệu dân gian vừa bước đến, mái tóc tết đuôi ngựa lắc lư qua lại, trông tràn đầy sức sống.

Trên tay nàng cầm chiếc vỏ gối và ga trải giường mới tinh, chuẩn bị thay cho chiếc giường lớn của Quý Đức Khẩn.

Vỏ gối và ga trải giường đã mua được nhiều ngày, nhưng đồ mới mua thì đương nhiên phải giặt sạch rồi mới dùng. Mà dạo gần đây không hiểu sao, vùng Giang Chiết-Hỗ mưa như trút nước, không tiện phơi nắng.

"Hừ!" Lâm Tiểu Thất tiện tay ném ga trải giường và vỏ gối sang một bên, rồi bắt đầu lóng ngóng thay chúng.

Người phụ nữ có sức mạnh quái vật này có thể dễ dàng đánh nát một bức tường, nhưng về khoản "nữ công gia chánh" thì năng lực của nàng thực sự rất tệ.

Nàng chắc chắn chẳng có duyên gì với kiểu người hiền thê lương mẫu. Ưu điểm lớn nhất của nàng có lẽ là ngực nở, chân dài, mông cong, và đương nhiên, còn có xinh đẹp.

"Hù! Cuối cùng cũng thay xong!" Một lúc lâu sau, Lâm Tiểu Thất hai tay chống nạnh, thở phào nhẹ nhõm nói.

Quả thực mệt hơn cả việc giết yêu!

Nàng đưa tay phải lên vuốt vuốt tấm ga trải giường, làm phẳng những nếp nhăn, sau đó búng ngón tay một cái: "Hoàn hảo! Hì hì."

"Lâm Tiểu Thất, ngươi đúng là chăm chỉ thật!"

"Emmmm... Tự thưởng cho mình một ly trà sữa thôi!"

Vỏ gối mới tinh, ga trải giường mới tinh, tất cả đều làm từ chất liệu thoải mái nhất. Lâm Tiểu Thất ngồi xổm xuống sờ sờ, cảm thấy rất hài lòng.

"Đã lớn tuổi rồi, cũng chẳng biết hưởng thụ cuộc sống cho đàng hoàng." Lâm Tiểu Thất lầm bầm một tiếng rồi bước ra khỏi phòng Quý Đức Khẩn.

Mái tóc tết đuôi ngựa vẫn lắc lư qua lại theo từng bước đi của nàng, thỉnh thoảng nàng còn nhẹ nhàng nhón mũi chân.

"Đi pha trà sữa thôi nào ~"

. . .

. . .

Trước bậc cửa quán bar Đáp Án, trên cành cây hòe có một con mèo béo phì đang nằm, và trên lưng con mèo béo ấy là một bé gái đáng yêu vô cùng.

Hắc Béo đáng thương không chỉ là "phương tiện di chuyển" của Tiểu Yêu, mà trong những tình huống đặc biệt, nó còn có thể kiêm nhiệm làm "chiếc ghế sofa mèo thịt"...

Thực sự là nghiệt ngã cho nó mà!

Thế nhưng, khi Tiểu Yêu lớn lên trông thấy được bằng mắt thường, Hắc Béo từ chỗ ban đầu chống cự, dần trở nên quý trọng khoảng thời gian này hơn.

Có lẽ đến sang năm, bản thân nó sẽ không thể cõng tiểu nha đầu chạy khắp nơi được nữa rồi.

Biết đâu chừng chờ nàng lớn lên, chính nó lại phải sà vào vai nàng ấy chứ!

Tiểu Yêu gối đầu lên lưng Hắc Béo, kéo tai nó, lớn tiếng nói với Hắc Béo đang lờ đờ: "Tiểu Hắc, sao Quý gia gia và ba ba Nhất Bạch vẫn chưa về nhà vậy, đã mấy ngày rồi! Hừ!"

"Đêm không về nhà không phải là đứa trẻ ngoan, ngươi nói có đúng không?"

Hắc Béo: "..."

Tiểu Yêu vừa nói, vừa trở mình trên "chiếc ghế sofa mèo thịt", lấy ra hai cây kẹo que từ trong túi sách.

Một cây vị cam.

Một cây vị dâu tây.

"Quý gia gia, sao người vẫn chưa về nhà vậy, nếu người không về nữa, Tiểu Yêu có thể sẽ không nhịn được ăn hết cả hai viên kẹo que đấy! Chẳng để lại cho người đâu, hừ!"

Tiểu hồ ly nằm trên lưng Hắc Béo, cụp đôi tai cáo xuống, ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời đêm, bĩu cái môi nhỏ nói: "Quý gia gia, Tiểu Yêu tham lam quá, Tiểu Yêu nhịn khổ sở lắm rồi..."

. . .

. . .

Nghĩa địa công cộng Ô Thành, dưới gốc cây cổ thụ nghiêng ngả.

Không hiểu sao, trong lúc chờ đợi Quý Đức Khẩn, Lộ Nhất Bạch lại ngủ thiếp đi.

Trong giấc mộng của hắn, là một giấc mộng rất dài, rất dài.

Hắn mơ thấy năm người thiếu niên, và mơ thấy một người đàn ông trung niên.

Người đàn ông trung niên này nuôi một con rồng hai đầu, cái bóng của hắn còn biết nói chuyện, hơn nữa đặc biệt thích nói lời thô tục.

Người đàn ông trung niên đó là sư phụ của hắn.

Trong mộng, hắn rất gầy yếu, thân thể đặc biệt kém, đặc biệt kém. Hắn dường như mỗi ngày đều đang chạy đua cùng Tử Thần, nên sư phụ và các sư huynh đều đặc biệt thương yêu hắn.

Hắn biết rõ, nếu không có sư phụ giúp hắn nghịch thiên cải mệnh, có lẽ hắn đã sớm chết rồi.

Sư phụ quả thực rất mạnh, đặc biệt mạnh, nhưng mệnh số loại vật này, thật không dễ thay đổi như vậy.

Sư phụ đã cứu hắn khỏi tay Tử Thần bao nhiêu lần?

Hắn cũng chẳng nhớ nổi nữa.

Có thể còn sống, hắn đã rất vui rồi.

Chỉ có điều hắn không thể học các loại pháp thuật như mấy vị sư huynh, thân thể hắn quá yếu, chỉ có thể tu luyện thần thức của mình.

May mắn thay, hắn lại rất có thiên phú ở phương diện này.

Có một lần, thân thể hắn lại gặp chuyện không may, nghiêm trọng đến mức sư phụ suýt chút nữa không kéo hắn từ Quỷ Môn Quan trở về được.

Khi hắn mở mắt, hắn thấy sư phụ mặt trắng bệch, đầu đẫm mồ hôi.

Thực ra lần này hắn vốn dĩ nên chết, nhưng lại nhờ sư phụ mà không chết được.

Trong tình trạng mệt mỏi kiệt sức như vậy, sư phụ vẫn cố mỉm cười để an ủi hắn.

Hắn hỏi sư phụ: "Sư phụ, tất cả mọi người đều sẽ chết sao?"

Sư phụ gật đầu.

Hắn lại hỏi: "Sư phụ lợi hại như vậy, cũng sẽ chết sao?"

Sư phụ đáp: "Đương nhiên."

Sư phụ thúc giục hắn nhanh chóng nghỉ ngơi, bản thân rõ ràng mệt mỏi đến thế mà vẫn còn canh giữ bên đầu giường.

Trong lúc mơ màng, hắn lờ mờ nghe thấy:

"Xin lỗi, xin lỗi Tiểu Ngũ, sư phụ không thể cho con một thân thể khỏe mạnh."

Trên đời sao lại có người ôn hòa như vậy chứ.

(Tái bút: Cảm tạ [ Ô Thương Thế Nguyệt ] đã thưởng 1 triệu điểm khởi điểm.)

Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản chuyển ngữ đặc sắc này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free