(Đã dịch) Hắc Dạ Ngoạn Gia - Chương 72: [ mèo trở về ]
Nhiều năm về trước, vào một buổi chiều nắng đẹp, Lâm Tiểu Thất – cô nàng lười biếng ngày ấy – vẫn còn là một thiếu nữ ham ăn mới lớn, vừa vặn ký kết Khế Ước Đổi Lấy cùng chú mèo đen gầy gò bên chân mình.
Đúng vậy, Hắc Béo chỉ mập lên sau khi ở cùng Lâm Tiểu Thất.
Để khen thưởng thiếu n��� đã nhanh chóng đột phá tới cấp hai và hoàn thành khế ước, Quý Đức Khẩn keo kiệt đã đi mua bắp nướng ven đường, coi như đây là lần hiếm hoi hắn hào phóng.
Thiếu nữ hai tay nâng bắp nướng, ăn từng miếng nhỏ, dù bị nóng đến mức cứ thổi phù phù, nhưng động tác miệng vẫn không ngừng lại.
Nàng vừa ăn, vừa nói lầm bầm không rõ: "Quý Đức Khẩn, tinh quái của ngươi đâu?"
Quý Đức Khẩn vẫn như bây giờ, thích mặc bộ âu phục ba món. Hắn ngồi bên cạnh Lâm Tiểu Thất, chống cây dù Long Xà, bình tĩnh đáp:
"Chết rồi."
Thiếu nữ Tiểu Thất ngẩng đầu nhìn hắn, trên mặt hắn không thể nhìn thấy bất kỳ cảm xúc nào.
Nàng rất nghi hoặc, cũng rất khó hiểu. Bởi vì trước đó Quý Đức Khẩn từng nói với nàng, muốn xem tinh quái khế ước như người bạn đồng hành cả đời, nhưng vẻ mặt hắn lại có vẻ quá đỗi hời hợt.
Nàng cũng không chú ý tới, bàn tay phải Quý Đức Khẩn đặt trên cán dù đã siết nhẹ lại.
Sau một lát trầm mặc, hắn mới tiếp tục mở miệng nói: "Ăn nhanh đi, đừng để nguội."
. . .
. . .
Lộ Nhất Bạch c��ng không ngờ rằng, tinh quái khế ước của Quý Đức Khẩn lại chết.
Người đàn ông trông có phong thái đặc biệt này, người đàn ông dường như đã sống rất lâu này, người đàn ông thoạt nhìn dễ nói chuyện nhưng thực lực lại kinh người này... sao lại có nhiều chuyện như vậy chứ?
Quan trọng nhất là, gã này chưa bao giờ nhắc đến chuyện trước kia, về quá khứ của mình, hắn cơ bản là ngậm miệng không nói.
Chúng ta biết làm sao được, chỉ có thể tò mò thôi!
"Thế nhưng... nếu tinh quái khế ước chết, vậy Khế Ước Đổi Lấy chẳng phải sẽ bị cắt đứt sao?" Lộ Nhất Bạch khó hiểu nói.
Giả như đã tu luyện thành công thần thông hậu thiên, ngược lại sẽ không vì vậy mà bị hủy bỏ, bởi vì tiềm năng cơ thể đã được kích phát. Nhưng nếu muốn tiến thêm một bước, đối với loại phế linh thể như bọn họ mà nói, cơ bản là không thể nào.
Hơn nữa, Khế Ước Đổi Lấy chỉ có thể sử dụng một lần, nếu không tinh thần sẽ không thể chịu đựng gánh nặng.
"Lão bản, Quý Đức Khẩn tự xưng mình đã giậm chân tại chỗ rất lâu rồi, từ rất nhiều năm trước bắt đầu, hắn liền không còn tiến bộ nữa." Lâm Tiểu Thất nói với Lộ Nhất Bạch.
Lộ Nhất Bạch khóe miệng giật giật, không ngờ mình lại nhận được câu trả lời như vậy.
Hắn còn lo lắng Quý Đức Khẩn sau khi tinh quái khế ước chết đi sẽ không còn tiến bộ, kết quả là hắn đã sớm chẳng còn tiến bộ gì rồi...
"Hắn cũng sẽ không đi theo con đường cũ của đám tổ sư gia chứ?" Lộ Nhất Bạch cầm cốc giữ nhiệt, cau mày nói.
Những tổ sư gia thích chơi lửa kia chính là trong tình huống giậm chân tại chỗ —— bắt đầu "bay lên trời"!
Nếu trên mặt đất đi không thông, vậy thì thử bay một chút!
Chỉ là có người thực sự "nhất phi trùng thiên", khai sáng kỷ nguyên mới, đặt nền móng cho con đường mới cho hậu bối, nhưng phần lớn đều "rơi máy bay".
Phế linh thể cuối cùng vẫn là phế linh thể, vận mệnh đã ban cho quá nhiều xiềng xích. Mặc dù bây giờ Lộ Nhất Bạch còn chưa cảm nhận được những điều này, nhưng hắn nhìn lại lịch sử của mạch này, vẫn có thể ngộ ra điểm này.
Giai đoạn đầu tu luyện c���a 《Thống Kinh》 coi như thuận lợi, bao gồm tu hành thần thông tạm thời cũng không gặp trở ngại, nhưng đó là bởi vì hắn mới chỉ là một Người Gác Đêm cấp hai.
Quý Đức Khẩn có lẽ đã đạt đến bình cảnh của mạch này.
Lâm Tiểu Thất nghe xong lời Lộ Nhất Bạch nói, ôm gối ôm đáp: "Chắc sẽ không chơi với lửa đâu, tâm tính của Quý Đức Khẩn vẫn rất tốt."
Lộ Nhất Bạch suy nghĩ kỹ một chút cũng cảm thấy là như vậy, một ông già không biết đã sống bao lâu, có thể sống thọ như vậy, tâm tính hẳn là cực kỳ tốt.
Cảm giác mạch của mình thường xuất hiện những kẻ tâm thần và điên rồ, nhưng truyền đến tay ba người bọn họ, e rằng sẽ bắt đầu đi con đường "Tri túc thường lạc".
Có lẽ, có thể, đại khái là vậy...
. . .
. . .
Trời sắp sáng, đến lúc nên ngủ rồi.
Dạ Y Y dọn dẹp tử tế quán bar một lượt, sau đó liền đi thẳng vào căn phòng "Không có thiên lý".
Đợi chút ông mặt trời bay lên, ánh nắng dư thừa có thể bắn chết nàng.
Dạ Yêu tộc đôi khi đích xác rất đáng thương, chỉ có thể tự do hoạt động vào ban đêm, cảm giác thế giới đều không trọn vẹn.
Lâm Tiểu Thất và Lộ Nhất Bạch cũng lần lượt trở về phòng, dù cho thực lực có mạnh đến mấy, thì vẫn phải ăn cơm ngủ nghỉ.
Huống chi, ăn và ngủ là những việc hưởng thụ đến nhường nào, chỉ sợ bọn họ dù thật sự có thể "bế cốc", cũng như trước sẽ chọn ăn ba bữa một ngày như người thường, thậm chí thêm cả bữa khuya thành bốn bữa, sau đó an an ổn ổn ngủ vài giờ đồng hồ.
Mặt trời vừa mới lên không bao lâu, Lộ Nhất Bạch liền chìm vào giấc mộng đẹp.
Dù Sư Tử sớm đã được hắn đặt lại giá dù. Sau khi đi qua không gian phong ấn một lần, thái độ hắn đối với con quỷ quái trong Dù Sư Tử trở nên càng thêm cẩn thận.
Quán bar Đáp Án náo nhiệt vào buổi tối, sau khi trời sáng liền trở lại vẻ yên tĩnh.
. . .
Tại Ô Thành, bên cạnh con phố tấp nập xe cộ, sâu trong một con hẻm yên tĩnh nọ, một chú mèo đen mập ú đang hổn hển thở dốc.
Vốn dĩ, mấy tháng "lang thang" bên ngoài đã khá vất vả, lại có nhiều mèo cái cần nó chăm sóc, khiến cơ thể nó có chút không ch���u nổi. Hiện tại lại một hơi chạy một chặng đường dài như vậy, có thể nói là chạy ngày đêm không nghỉ, cuối cùng nó meo meo cũng đã trở lại Ô Thành!
Vẫn là Ô Thành tốt nhất, meo.
Bây giờ vẫn là buổi sáng, nhưng cụ thể mấy giờ thì nó cũng không rõ lắm, vì vậy nó đưa ra móng vuốt mèo mập ú của mình, lấy xuống chiếc điện thoại cục gạch đang đeo trên cổ.
Nó thử nhấn nút, màn hình tối đen, không sáng lên.
Hết pin rồi meo!
Đầu kia của sợi dây trên cổ buộc một sợi cáp sạc, còn đầu cắm sạc thì nó không mang theo, dù sao thì năm nay mang theo sợi cáp sạc là đủ rồi.
Bây giờ bên ngoài có không ít nơi có thể sạc điện, đừng xem ta mập, nhưng với thân hình cường tráng của ta, ban đêm lén lút sạc điện thoại cục gạch một chút vẫn là dễ dàng, hơn nữa cũng không cần sạc quá nhiều lần.
Thời gian chờ siêu dài của điện thoại cục gạch, đó không phải là nói đùa.
Bất quá nếu đã đến Ô Thành, cũng sẽ không sạc điện nữa, ban ngày, phiền phức lắm.
Trước tiên đừng nhắn tin cho chị Tiểu Thất vội, để tạo cho nàng một bất ngờ đi meo!
Bất ngờ đây, meo meo meo!
Ô Thành vẫn là Ô Thành quen thuộc của nó, trừ việc không ít nơi đang giải tỏa di dời, còn lại không có gì thay đổi so với mấy tháng trước.
Nó định trước tiên đi dạo bên ngoài một lúc, vì nó biết giờ này Lâm Tiểu Thất chắc chắn đang ngủ.
Nó cảm thấy có thể tiện thể tìm một góc vắng người, gặp mặt đám "tiểu đệ" ở Ô Thành, cũng không biết gần đây chúng nó có nghe lời đại tỷ không.
Vài giờ đồng hồ sau, Hắc Béo phong trần mệt mỏi đi tới cửa quán bar.
Như thường ngày, nó đều nhảy vào từ cửa sổ lầu hai.
Nó nhẹ nhàng nhảy lên, liền vọt tới mái hiên lầu hai, sau đó...
Ai cái con mẹ nó lại đóng hết cửa sổ lầu hai!
Chỉ có tại truyen.free, quý vị độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tuyệt hảo này.