(Đã dịch) Hắc Dạ Ngoạn Gia - Chương 88: [ thình thịch! Thình thịch! ]
088, [Thình thịch! Thình thịch!]
Đêm tối bao trùm Ô Thành, mọi vật chìm vào một vẻ an bình. Đêm nay là một đêm khiến người ta kiệt sức.
Lộ Nhất Bạch vừa tu luyện, vừa diệt quỷ, sau đó còn có một chuyến đi phong ấn không gian. Thực ra, chỉ riêng việc liên tục sử dụng Hồn Đinh hai lần đã mang đến gánh n���ng không nhỏ cho hắn. Giới hạn năng lực hiện tại của hắn ước chừng là sử dụng bốn lần Hồn Đinh; vượt quá số lần này, e rằng chính bản thân hắn sẽ là người đầu tiên tan vỡ.
Dạ Y Y cảm thấy cuối cùng mình cũng có đất dụng võ, thế nên cô quyết định mát-xa cho Lộ lão bản một trận. Dù cho Lộ Nhất Bạch có từ chối thế nào cũng vô ích, nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, kỹ thuật xoa bóp của nàng cũng không tệ, dần dần khiến Lộ Nhất Bạch cảm thấy mệt mỏi rã rời.
Dạ Thanh Nhi, cô gái cùng tộc với Dạ Y Y, có chút lúng túng ngồi một bên. Nàng không hiểu vì sao tỷ tỷ cùng tộc của mình lại ân cần đến vậy, phải biết rằng, Dạ Yêu chúng ta thường khiến đàn ông mê mẩn đến thần hồn điên đảo mới đúng chứ.
Lâm Tiểu Thất ngồi một bên ăn vặt, dường như sợ Dạ Thanh Nhi quá khó xử nên đã bắt chuyện vài câu với nàng. Dạ Thanh Nhi trông có vẻ rất câu nệ, cứ như một nữ sinh trung học bình thường vậy, nói chuyện thêm một chút nàng lại càng lúng túng hơn. Bởi vì nàng có chút đói, mà người phụ nữ đang ăn vặt trước mặt này dường như cũng không có ý định chia sẻ. Không phải là nàng muốn nói mình đến ở nhờ mà còn mong nữ chủ nhân phải hầu hạ, nhưng theo lẽ thường, không phải mọi người đều sẽ nhiệt tình hơn sao? Tự mình ăn ngon lành như vậy trước mặt khách, thật là kỳ lạ...
Sau khi tận hưởng hai mươi phút phục vụ của Dạ Y Y, Lộ Nhất Bạch vỗ nhẹ cánh tay nàng, ra hiệu không cần tiếp tục nữa. Hắn nói với Dạ Y Y và Dạ Thanh Nhi: "Hơn một giờ nữa trời sẽ sáng, các ngươi đi nghỉ trước đi."
Nếu hai con Dạ Yêu này không đi nghỉ ngơi nữa, lát nữa mặt trời mà ló dạng, sơ ý một chút có khi lại bị tổn thương, chớ có để các nàng bị ánh nắng đốt chết. Để sau này còn có thể tiếp tục tận hưởng dịch vụ mát-xa của cô hầu gái nhỏ nhà mình, Lộ lão bản cảm thấy tốt nhất vẫn nên quan tâm một chút.
"Vâng, lão bản." Dạ Y Y khéo léo gật đầu, rồi kéo tay cô muội muội nhỏ của mình, đi vào căn phòng "không nhìn thấy trời" của nàng. Đối với Dạ Yêu mà nói, "không có ánh mặt trời là an toàn nhất".
"Chúng ta cũng đi tắm rồi ngủ thôi." Lộ Nhất Bạch nhìn Lâm Tiểu Thất nói.
Ơ, sao lại có cảm giác nói lời này với phụ nữ hơi kỳ lạ nhỉ.
Sau đó, hai người họ ai nấy trở về phòng của mình.
Lộ Nhất Bạch về phòng rồi nhưng không có ý định ngủ. Hắn cũng chẳng có ý định tu luyện. Hắn đang... nghe lén.
Hơn nữa, phòng của Dạ Y Y và phòng của Lâm Tiểu Thất đối diện nhau, còn phòng của nàng và phòng của hắn chỉ cách nhau một bức tường. Với thể chất hiện tại của hắn, thính lực vượt xa người thường. Ngày thường khi không muốn nghe thì tự nhiên sẽ không nghe thấy, nếu không chẳng phải sẽ bị những tiếng ồn xung quanh làm cho phiền chết sao? Chỉ là khi nào hắn muốn thử nghe lén, thì thực sự có thể nghe rõ mồn một.
Nói thật, hắn không mấy yên tâm về con Dạ Yêu mới đến này. Bởi vì nàng quá câu nệ, cũng có vẻ quá đơn thuần, cảm giác không giống với Dạ Yêu trong ấn tượng của Lộ Nhất Bạch. Dạ Yêu nhất tộc, thường dùng mưu mẹo, lời ngon tiếng ngọt để trêu ghẹo cả dị giới lẫn đồng giới. Dạ Yêu cần dương khí, cũng vì những chuyện đó. Thông thường, họ đều là loại cáo già, gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói chuyện ma quỷ, không có lý do gì lại câu nệ đến vậy. Đương nhiên, cũng có thể là vì Dạ Thanh Nhi này thuộc loại khác, nhưng Lộ Nhất Bạch cảm thấy còn có một khả năng khác. Nàng hiện tại cứ như thể không biết đây là quán bar của Người Gác Đêm, thế nhưng, hãy mạnh dạn suy đoán một chút, lỡ như nàng biết thì sao? Như vậy, sự câu nệ của nàng chính là một lớp ngụy trang và che giấu, để che đi nỗi sợ hãi sâu thẳm trong lòng!
Không thể không nói, mạch não của Lộ lão bản đôi khi thật sự rất kỳ lạ, cứ quanh co lượn lờ, phiêu dạt bất định. Hơn nữa, hắn luôn cảm thấy suy nghĩ của mình đặc biệt chu đáo, có lý có lẽ. Mặc dù sự thật chứng minh, đôi khi hắn thật sự nghĩ quá nhiều.
Rất nhanh, tiếng trò chuyện trong phòng Dạ Y Y ngừng lại, nàng và Dạ Thanh Nhi dường như đã ngủ.
Nửa giờ sau, Lộ Nhất Bạch mở cửa phòng. Sau đó, hắn liền thấy Lâm Tiểu Thất đang ngồi xổm trước cửa phòng Dạ Y Y.
Lộ Nhất Bạch: "!!!"
Hắn và Lâm Tiểu Thất liếc nhìn nhau, ánh mắt của cả hai đều chuyển từ ngạc nhiên sang tán thưởng. Ánh mắt xác nhận, là những người cùng chí hướng.
Nói thật, đối phương thực ra chỉ là một tiểu Dạ Yêu đáng ngờ, một đấm là có thể giải quyết. Nhưng vì là cùng tộc với Dạ Y Y, nên bọn họ đối xử tương đối cẩn thận. "Anh Anh quái" ở quán bar Đáp Án vẫn rất được sủng ái.
Dạ Y Y ngủ buổi tối không khóa cửa, tiện cho Lâm Tiểu Thất sáng sớm vào nhà gọi nàng dậy. Trong nhà dù có đàn ông, nhưng không cần đề phòng. Nàng cảm thấy lão bản hoặc là có vấn đề, hoặc là thật sự không có vấn đề gì. Dù sao trong mắt nàng, Lộ Nhất Bạch thầm nghĩ muốn dưỡng sinh thật tốt để sống lâu trăm tuổi, không chừng còn định cả đời làm "súc nam" (người đàn ông chỉ biết hưởng thụ, không làm gì cả). Không phải là nàng tha thiết muốn phát sinh chuyện gì với Lộ lão bản, cùng lắm thì cũng chỉ có chút xíu suy nghĩ thôi, nói cho cùng thì lão bản có vẻ ngoài ưa nhìn mà, hơn nữa chủ yếu là nàng cảm thấy rất thần kỳ.
Lâm Tiểu Thất và Lộ Nhất Bạch lặng lẽ mở cửa phòng. Với thực lực của họ, ngay cả tiếng bước chân và tiếng hít thở cũng có thể che giấu hoàn hảo. Bên ngoài trời còn chưa sáng, đèn phòng khách cũng tắt, không cần lo lắng khi mở cửa sẽ có ánh sáng chiếu vào làm phiền hai con Dạ Yêu kia. Căn phòng của Dạ Y Y chìm trong bóng tối, đảm bảo rằng sau khi trời sáng, ánh mặt trời sẽ không thể chiếu vào. Thậm chí bên cạnh khe cửa còn có ván chắn, Lộ Nhất Bạch phải tốn một phen công sức mới mở được cửa.
Dù nơi đây tối đen như mực, nhưng với thị lực hiện tại của Lộ Nhất Bạch, trong đêm tối hắn vẫn có thể nhìn rõ mồn một. Giả như truyền tải sức mạnh của Người Gác Đêm đến mắt, điều này sẽ càng thêm khoa trương, đêm tối và ban ngày cơ bản không khác biệt.
Dạ Y Y ngủ không giữ tư thế, một đôi chân dài thon nuột lộ ra ngoài chăn, một góc áo ngủ cũng hơi tuột xuống. Chiếc chăn nàng đắp cũng không dày, nên đại thể vẫn có thể xuyên qua chăn mà nhận ra đường nét yểu điệu của cơ thể nàng. Đương nhiên, Dạ Thanh Nhi ngủ bên cạnh nàng cũng không kém là bao. Dạ Yêu nhất tộc, về phương diện tài năng và vóc dáng thật sự không thể chê, người nào cũng bốc lửa.
Lộ lão bản liếc nhìn một cái, nội tâm lại bình tĩnh lạ thường, tâm như mặt hồ phẳng lặng, không hề có chút phản ứng.
Bởi vì... các nàng đã tháo lớp ngụy trang!
Dạ Y Y khi ngủ không có lý do gì lại còn mặc cái lớp "ngụy trang tự chế" đó, Dạ Thanh Nhi cũng vậy. Bản thể Dạ Yêu, đối với Lộ lão bản mà nói, vẫn có chút... nặng mùi.
Dạ Y Y thì thật sự đang ngủ, nhưng rốt cuộc Dạ Thanh Nhi này là giả vờ ngủ hay cũng đang ngủ đây? Có câu nói rất hay: Ngươi vĩnh viễn không thể gọi một người giả vờ ngủ thức dậy được. Những lời này có chút quá tuyệt đối. Hơn nữa Lộ Nhất Bạch cũng không có ý định "đánh thức nàng", hắn chỉ muốn xem thử, con Dạ Yêu này có phải đang giả vờ ngủ hay không. Hiện tại nàng hẳn còn chưa biết ta và Lâm Tiểu Thất đã vào. Vậy thì rất dễ phân biệt, hù dọa một chút, sau đó nghe nhịp tim chẳng phải tốt sao?
Lộ Nhất Bạch lặng lẽ không tiếng động đi đến bên giường, sau đó ghé sát vào tai Dạ Thanh Nhi. Ghé gần như vậy, hắn thậm chí có thể ngửi thấy mùi hương trên người Dạ Thanh Nhi. Sau đó, hắn dùng giọng rất khẽ, rất khẽ, đảm bảo chỉ Dạ Thanh Nhi có thể nghe được, còn người đang ngủ say về cơ bản sẽ không nghe thấy... Hắn ghé vào tai nàng thì thầm một câu.
Dạ Thanh Nhi lúc này căn bản không biết có người vào, bên tai lại đột nhiên truyền đến một tiếng:
—— "Ta biết ngươi chưa ngủ."
Thình thịch! Thình thịch!! Thình thịch!!! ...
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự tiện phổ biến ở nơi khác.