"Quý khách đã tới cửa rồi sao không vào?"

Một người trong quán bar Đầu Heo hỏi.

Triệu Mục buông tay đang đặt trên khung cửa, mở cửa bước vào. Một ông lão râu bạc như Dumbledore, đang dùng chiếc khăn đầy vết bẩn để lau một cái ly thủy tinh, nhưng càng lau lại càng bẩn. Thấy Triệu Mục bước vào, ông ta đặt ly xuống và rót một cốc bia bơ.

"Mời cậu uống."

Aberforth cười nói.

"Thật sự là tôi đã xem thường cậu."

Triệu Mục từ trong thâm tâm tán thưởng.

Quán bar Đầu Heo chỉ là một quán bar bình thường, để tạo một mô hình tương tự kiến trúc đó hẳn chỉ mất thoáng chốc. Thế nhưng vừa rồi ở bên ngoài, hắn lại không thể lập tức tạo ra mô hình tương tự.

Chỉ có một câu trả lời: quán bar Đầu Heo bề ngoài bình thường này thực chất đã không còn bình thường. Aberforth ẩn cư ở quán bar Đầu Heo bao năm qua vẫn luôn thu thập tin tức cho Dumbledore. Với một sự việc lớn như ở Hogwarts, Aberforth đương nhiên sẽ điều tra, và Dumbledore hẳn cũng đã âm thầm đến đây.

Aberforth không rút lui, không phải vì hắn và Dumbledore đều tin rằng mối quan hệ của hai người không ai biết. Nhưng Aberforth hiển nhiên đã dự liệu được mình có khả năng gặp nguy hiểm, vì vậy hắn đã chuẩn bị sẵn sàng, bố trí một vài thứ không gây hại trong quán bar Đầu Heo. Nhìn vẻ mặt bất cần của hắn, tám chín phần mười là hắn đã chuẩn bị sẵn một thủ đoạn kéo mình chết chung.

Kích hoạt đôi đồng tử tai ách, Triệu Mục lập tức nhìn thấy trên mỗi chai rượu đều tỏa ra lượng khí tai ách đáng kinh ngạc. Với Bạch Nhãn nhìn thấu cùng trí khôn Hiền Giả quán sát, Triệu Mục bỗng nhiên bật cười.

Mỗi chai rượu này đều được yểm một lời nguyền khuếch đại không dấu vết, bên trong mỗi chai ẩn chứa hàng chục tấn nitroglycerin. Quả nhiên, thử nghiệm sử dụng huyễn ảnh di hình đã thất bại, dưới sàn quầy rượu ẩn giấu một kết giới nhỏ giam cầm huyễn ảnh di hình. Hắn định để mình không thể huyễn ảnh di hình, sau đó dùng chất lỏng thuốc nổ của Muggle để nổ chết mình.

Ít nhất mấy ngàn tấn nitroglycerin. Khó trách Aberforth lại tự tin đến vậy để "thủ tiêu" hắn. Nhưng mà, nếu cậu giỏi giang đến thế, sao không trực tiếp làm một quả bom nguyên tử cho rồi!

Ý tưởng thì hay, đáng tiếc lại tính toán sai một điểm mấu chốt nhất: huyễn ảnh di hình của hắn chẳng qua chỉ là trình độ của người mới học. Năng lực chuyển vị của hắn không phải dựa vào huyễn ảnh di hình, mà là dựa vào Thế Giới Thụ Nhà Trọ và Ảnh Độn. Những thứ này đều không phải là kết giới phản huyễn ảnh di hình có thể hạn chế.

Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng, câu nói này quả thật không phải chỉ nói chơi. Aberforth sai lầm chính là ở điểm này: hắn thật sự coi Triệu Mục là một phù thủy kiêm nghề thợ săn ma bình thường.

"Cậu nhìn cái gì?"

Aberforth không nén được hỏi.

"Ông có biết không? Dumbledore và Grindelwald lại ở cùng nhau đấy."

Triệu Mục cười nói.

Cái ly trong tay Aberforth trượt khỏi tay, rơi xuống đất. Ngay khoảnh khắc hắn thất thần, Triệu Mục kích hoạt đôi đồng tử sát hại, Ma Nhãn. Vốn dĩ, với sự cảnh giác và tốc độ thi triển lời nguyền của Aberforth, hắn có đủ thời gian để kích hoạt thuốc nổ, nhưng vì một thoáng thất thần mà hắn đã chậm mất một chớp mắt.

Đồng thuật – Lời nguyền Nô dịch Tinh thần!

Đồng thuật – Lời nguyền Hóa đá!

Lời nguyền – Hóa đá toàn bộ!

Với lời nguyền Đồng thuật phối hợp Lời nguyền, Triệu Mục buông đũa phép, nhìn Aberforth đã bị hóa đá. Đưa tay đặt lên vai Aberforth, niệm lực vô hình chiếm đoạt ma lực của hắn. Cơ thể bắt đầu biến hình, thoáng chốc đã trở thành dáng vẻ của Aberforth.

Triệu Mục hài lòng đánh giá bản thân. Có ma lực của Aberforth, trừ phi có người tiến hành xác minh thân phận về mặt tinh thần và linh hồn, nếu không, dù hắn nói mình là Aberforth, cũng không mấy ai có thể nhận ra hắn là giả.

Ảnh Phân Thân Thuật!

Phân ra một ảnh phân thân, ảnh phân thân này rút đũa phép, vung tay một cái thi triển Lời nguyền Hóa đá toàn bộ. Bản thể bị hóa đá, còn Aberforth thật thì bị giam vào Phong Ấn Thế Giới Thụ Nhà Trọ. Ảnh phân thân tiếp tục thi triển lời nguyền Thu nhỏ, khiến bản thể bị hóa đá thu nhỏ lại thành tượng đá lớn bằng bàn tay. Ảnh phân thân cầm tượng đá đó trong tay, rời khỏi quán bar Đầu Heo.

Sáng hôm sau, Tờ Nhật Báo Tiên Tri số mới nhất đã đăng một mẩu tin tìm người. Trên đó có ảnh của Aberforth, nội dung là tìm người anh trai đã thất lạc nhiều năm để gặp mặt lần cuối.

Triệu Mục biết rõ, với tình trạng hiện tại của Dumbledore, ông ta chắc chắn rất chú trọng tin tức, không thể nào không đọc Nhật Báo Tiên Tri. Người khác có thể không nhìn ra chân tướng ẩn sau mẩu tin tìm người này, nhưng Dumbledore nhất định sẽ nhận ra Aberforth đã rơi vào tay hắn.

Dumbledore nhất định sẽ đến cứu người, và rồi sẽ cứu đi chính bản thể giả mạo (Triệu Mục).

Hogwarts, Rừng Cấm.

Dumbledore và Grindelwald đồng thời xuất hiện. Nhìn thấy Aberforth bị treo lơ lửng trên cây trong rừng, Dumbledore tràn đầy áy náy trong lòng.

"Hãy kìm nén lại, kết quả của sự xung động chỉ là thất bại mà thôi."

Grindelwald nói.

"Ta biết."

Dumbledore run rẩy nói.

Triệu Mục xuất hiện dưới gốc cây, bình tĩnh nhìn về phía Dumbledore.

"Ta có thể thả hắn nhưng có một điều kiện."

Triệu Mục nói thẳng.

"Điều kiện gì?"

Dumbledore không nén được hỏi.

"Ngươi muốn giết ta, ta cũng muốn giết ngươi..."

Triệu Mục khẽ nói, "Ngươi có Huyễn ảnh di hình, ta có Ảnh Độn. Cả hai chúng ta đều sở hữu năng lực không gian riêng, nếu ai muốn bỏ đi thì cũng khó mà phân định thắng bại. Chi bằng, chúng ta liên thủ bố trí một chiến trường tại đây, nơi không ai trong chúng ta có thể thoát khỏi."

Dumbledore nhìn về phía Grindelwald, Grindelwald, không biết vì sao, lại gật đầu. Hắn rất ghét Aberforth, nhưng cũng biết địa vị của Aberforth trong lòng Dumbledore. Hắn không thể trơ mắt nhìn Aberforth chết trước mặt. Kẻ lạ mặt này dù rất lợi hại, nhưng hắn và Dumbledore liên thủ thì đủ sức đối phó mọi cường địch.

Hai bên đạt thành nhận thức chung, mỗi người bắt đầu bố trí những thủ đoạn chắc chắn để vây khốn đối phương. Phương pháp của Triệu Mục rất đơn giản, đó là dung hợp thế giới bóng mờ với không gian thực tế, biến một khu vực thực tế thành thế giới bóng mờ. Dumbledore cũng đồng thời dùng Đũa Phép Cơm Nguội bố trí kết giới ma pháp, còn Grindelwald thì cẩn thận đề phòng Triệu Mục đánh lén.

Mấy giờ sau đó, hai bên đều đã chuẩn bị xong. Để thể hiện thành ý, Triệu Mục giữ khoảng cách với Aberforth đang bị treo trên cây.

Dumbledore vung đũa phép giải trừ lời nguyền hóa đá. Aberforth nhanh chóng hồi phục, từ trên cây rơi xuống. Cây rất cao, Aberforth đành phải điều khiển ma lực để từ từ rơi xuống đất. Dumbledore định lại gần nhưng bị Grindelwald ngăn cản.

"Hãy cẩn thận Lời nguyền Đoạt Hồn."

Grindelwald nhắc nhở.

Lời nguyền – Hóa đá toàn bộ!

Lời nguyền – Thu nhỏ!

Aberforth vừa thoát khỏi lời nguyền, lập tức bị Dumbledore dùng hai lời nguyền liên tiếp đánh cho "tự bế". Phượng hoàng Fawkes, vốn luôn lượn lờ trên không trung, chợt lao xuống, dùng móng vuốt tóm lấy Aberforth đã bị hóa đá và thu nhỏ lại, rồi vỗ cánh bay xa.

Trước thao tác này, ngay cả Triệu Mục cũng hơi sững sờ.

Quả không hổ là Đệ Nhất Hắc Ma Vương! Bởi vì lo lắng hắn (Triệu Mục) sẽ dùng Lời nguyền Đoạt Hồn để điều khiển Aberforth, Grindelwald đã dứt khoát khống chế Aberforth và để phượng hoàng Fawkes mang đi. Dù Aberforth có bị Lời nguyền Đoạt Hồn khống chế hay không, thì cách này cũng đảm bảo không xảy ra bất kỳ sai sót nào.

Nhưng vấn đề là, Aberforth đó chính là bản thể của hắn (Triệu Mục) mà! Bản thể bị chim tha đi, rốt cuộc phải làm sao đây?

Bộp!

Con quạ đen bóng tối bị một cái tát vỗ bay, trên không trung nó ổn định thân hình, lờ mờ nhìn Triệu Mục.

"Nhìn chim của người khác xem, rồi lại nhìn ngươi kìa!"

Triệu Mục mắng, lời lẽ tiếc rằng sắt không thành thép.

"Lại trách ta rồi!"

Con quạ đen bóng tối không nói lời nào. Đương nhiên, những lời này nó chỉ dám tự nói thầm trong bụng. Nếu thật sự nói ra, chủ nhân sẽ giấu đi chim mái của nó mất.

Truyện dịch này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý độc giả đón đọc.