(Đã dịch) Hắc Khách Pháp Sư - Chương 19: Phát tán Trojan con đường
Tề Uyên vừa ôm Tả Chỉ bước ra cửa, liền cảm thấy đầu óc có chút choáng váng, loạng choạng mất thăng bằng.
Hắn lắc lắc đầu, cố gắng lấy lại tỉnh táo. Đến hành lang, thấy cửa phòng Tả Chỉ đóng chặt, hắn khó khăn lắm mới rút được một tay ra để tìm kiếm chìa khóa trên người cô gái.
Có lẽ vì tư thế ôm một tay có chút không tho��i mái, Tả Chỉ đang ngủ khẽ cựa quậy vài lần.
"Đừng cựa quậy nữa, động đậy nữa là ngã bây giờ đấy."
Cuối cùng, Tề Uyên khó khăn lắm mới tìm thấy chìa khóa, mở cửa đưa Tả Chỉ vào phòng. Vừa định đặt cô bé xuống, hắn lại phát hiện cô gái nhỏ đang ôm chặt cánh tay mình, khóe mắt ươn ướt, trong giấc mộng vẫn còn khẽ nức nở: "Như Như tỷ, đừng rời bỏ em..."
"Vẫn chỉ là một cô bé mà thôi."
Lòng Tề Uyên nhất thời mềm nhũn. Hắn nhẹ nhàng gỡ tay Tả Chỉ ra, đặt cô bé cẩn thận lên giường, đắp chăn rồi lặng lẽ đứng dậy định rời đi.
Đúng lúc này, cơn say lúc nãy vẫn còn âm ỉ trong người Tề Uyên bỗng dưng phát tác, khiến đầu óc hắn choáng váng, cơ thể mất hết sức lực, không tự chủ được mà lảo đảo ngã xuống giường.
Trước khi hoàn toàn chìm vào cơn say, ý nghĩ cuối cùng trong đầu Tề Uyên là ——
"Mẹ kiếp, cơn say này quả nhiên đáng gờm..."
. . .
"Tỉnh lại đi, mau tỉnh lại!"
Tề Uyên mơ màng mở mắt, thấy Tả Chỉ đang chống nạnh, trừng đôi mắt to đen láy, thở phì phò nhìn chằm chằm mình.
Hắn đảo mắt nhanh qua xung quanh, nhớ lại cảnh tượng trước khi say ngất, nhất thời cảm thấy vô cùng lúng túng.
Mình đã ngủ trong nhà người ta rồi thì thôi, lại còn ngã vật ra giường của cô bé!
Thấy vẻ mặt lúng túng của Tề Uyên, Tả Chỉ không kìm được bật cười thành tiếng, nhưng rồi lại vội vàng kìm lại, cố ra vẻ tức giận.
"Này, anh đúng là quá đáng lắm rồi đấy."
"Xin lỗi, xin lỗi, là lỗi của tôi." Tề Uyên lúng túng xoa xoa trán, cũng không biết phải nói gì cho phải.
"Chỉ xin lỗi thôi thì không được đâu nhé."
Tả Chỉ chớp chớp mắt, nhắc lại nguyên văn câu nói mà Tề Uyên đã từng nói với cô bé trong lần gặp mặt đầu tiên.
Tề Uyên cũng bật cười, đáp lại bằng chính câu nói mà Tả Chỉ đã trích dẫn: "Em nói đi, em muốn bồi thường gì, chỉ cần anh làm được, đều được cả."
"À, cụ thể thì em vẫn chưa nghĩ ra, khi nào nghĩ ra thì em sẽ nói sau nhé ~"
"Không thành vấn đề." Tề Uyên khẽ cười, "Em cứ từ từ suy nghĩ, anh về trước đây."
"Chờ đã."
Tề Uyên vừa đi đến cửa thì đột nhiên bị Tả Chỉ gọi lại, hắn quay đầu nhìn.
"Cảm ơn anh." Tả Chỉ nghiêm mặt, nghiêm túc nói.
"À, với lại, lúc anh ngủ trông cũng đáng yêu lắm ~"
Tề Uyên mỉm cười với cô bé rồi đóng cửa lại.
Bên trong căn phòng, Tả Chỉ "bộp" một tiếng úp mặt xuống chăn, dùng sức đập đầu vào nệm, hai chân cũng không ngừng đạp thùm thụp bên cạnh giường.
"Đồ ngốc! Đồ ngốc! Đồ ngốc! Tả Chỉ mày đúng là đồ ngốc!"
"Thật mất mặt! Thật mất mặt! Thật mất mặt! Sao lại nói ra câu đó với anh ấy chứ, đúng là muốn độn thổ luôn rồi!"
Cô bé bật dậy, dùng tay gõ gõ sau gáy, hít sâu một hơi: "Nói nhầm! À, đúng rồi đúng rồi, lần sau mình sẽ nói với anh ấy rằng mình chỉ là lỡ lời mà thôi."
Ngoài hành lang.
Tề Uyên đóng cửa lại, vừa định trở về căn hộ của mình thì đột nhiên phát hiện có một người đang đợi ngoài cửa phòng mình.
"Jody, sao cậu lại ở đây?"
Jody Bulmer kinh ngạc nhìn Tề Uyên bước ra từ phòng cậu ta: "Hội trưởng Hal bảo tôi đến tìm anh, đi theo tôi."
Nghe vậy, Tề Uyên không khỏi nhíu mày, lạnh nhạt nói: "Tìm tôi? Các người định giữ tôi ở lại Bastion đến bao giờ?"
"Đừng vội." Jody Bulmer khẽ mỉm cười, "Sau khi anh đi cùng tôi, nói không chừng anh sẽ không muốn đi nữa đâu."
"Hừ!" Tề Uyên lạnh lùng hừ một tiếng, không nói gì.
Hắn giờ đã hoàn toàn khôi phục thực lực.
Không còn bị ma pháp trận hạn chế. Chỉ cần chuẩn bị đầy đủ, hắn có thể tùy cơ thoát khỏi Götene; giờ đây, hắn đã có thể tiến thoái tùy ý.
Có điều, Jody Bulmer thực sự đã khơi dậy sự tò mò của hắn, nên Tề Uyên cũng không từ chối mà quyết định theo Jody Bulmer đi xem rốt cuộc có âm mưu gì.
Jody Bulmer đưa Tề Uyên đi xe đến pháo đài của Hiệp hội Phù Văn.
Lần này, ngoài Phó hội trưởng Hiệp hội Phù Văn Hal Beleff ra, Tề Uyên còn nhìn thấy một ông lão tóc bạc phơ, mặc hồng bào.
Jody Bulmer lặng lẽ nhắc nhở hắn: "Tề Uyên, vị đại nhân mặc áo bào đỏ kia là Hồng Y Giáo Chủ Paul Rodney. Ông ấy là thủ lĩnh của Giáo hội Eunice trên tinh cầu Rand."
"Sao lại đột nhiên xuất hiện một Giáo hội?" Tề Uyên ngẩn người, rồi lại nhớ tới tên của ông lão, không khỏi rùng mình trong lòng: "Paul Rodney? Lại là một người của gia tộc Rodney sao?"
Hal Beleff dường như hoàn toàn quên mất chuyện đã từng hằn học với Tề Uyên. Sau khi nhìn thấy hắn, ông ta nói lời xin lỗi với Paul Rodney rồi một mình bước tới, đưa cho Tề Uyên một phần tài liệu: "Tề Uyên, anh xem qua cái này trước đi."
Tề Uyên tiếp nhận xem qua, nhất thời trợn mắt lên, đến mức ngừng cả hơi thở.
Trên tài liệu này viết về một kế hoạch tên là "Phù Văn Chi Gia".
Nội dung cụ thể là Hiệp hội Phù Văn sẽ thành lập một nút mạng công khai trên Ma Võng; chỉ cần là tất cả những người trên tinh cầu Nam Lâm đã ký kết khế ước Ma Võng đều có thể liên lạc với nút mạng này, sau đó thông qua "Hạn mức Tín ngưỡng" trên Ma Võng để đổi lấy pháp thuật.
Phải biết rằng, hơn một nửa các quốc gia trên tinh cầu Nam Lâm nắm giữ pháp thuật cao cấp đều được Götene cung cấp. Mà những pháp thuật "cao cấp" này, thực chất chỉ là hàng thứ cấp của Götene; pháp thuật đỉnh cấp thực sự thì Hiệp hội Phù Văn lại chưa bao giờ truyền bá ra bên ngoài!
Kế hoạch này một khi thực thi, e rằng số người quan tâm đến Ma Võng sẽ tăng lên gấp bội!
Dù sao, thần thuật tuy tốt, nhưng lại thu phí theo từng lần!
Đến lúc đó, các thế lực trụ cột của các quốc gia đều không thể không đứng dưới lá cờ của Götene mà cống hiến hết mình!
Theo Tề Uyên, kế hoạch này lại mang một ý nghĩa khác đối với hắn.
"Không ngờ con đường để đưa 'mã độc Trojan' vào lại được giải quyết thông qua phương thức này."
Lòng Tề Uyên đập thình thịch, cố gắng kiềm chế vẻ vui mừng trên nét mặt, hắn giả vờ nghi hoặc ngẩng đầu hỏi: "Hội trưởng Hal, ông cho tôi xem cái này có ý gì vậy...?"
"Anh có biết tại sao tôi lại coi trọng luận văn của anh ngày hôm đó đến vậy không?" Hal Beleff mỉm cười nói: "Kế hoạch này không thể dựa vào một người hoàn thành, mà cần sự hợp tác của mười mấy phù văn sư."
"Vốn dĩ, tôi vẫn đau đầu về việc làm sao để tất cả phù văn sư tuân theo cùng một bộ quy trình, không ngờ vấn đề này lại được giải quyết nhờ luận văn của anh."
Tề Uyên chợt hiểu ra, nói: "Ý ông là..."
"Về sự lý giải đối với đóng gói, kế thừa và đa hình, e rằng trên thế giới này, anh là người thấu đáo nhất. Nếu anh có thể gia nhập, tôi nghĩ kế hoạch sẽ thuận lợi hơn rất nhiều, và sau này còn có thể làm được nhiều việc hơn nữa."
Sắc mặt Tề Uyên liên tục thay đổi. Một lúc lâu sau, hắn mới chậm rãi mở miệng nói: "Tiên sinh Hal, nếu tôi gia nhập Ma Võng, có thể miễn trừ điều kiện "nhiệm vụ cưỡng chế" trong khế ước không?"
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ tôn trọng.