(Đã dịch) Hài Cốt Võ Sĩ - Chương 15: Ngoại đạo
Với sức mạnh hiện tại của Moriro, khi bước chân vào vùng địa mạch hội tụ kia, hắn đã cảm nhận được yêu khí trên người đang cuồn cuộn dâng trào. Tu luyện ở đây, sức mạnh chắc chắn sẽ tăng tiến thần tốc, đã đủ thấy yêu vật chiếm giữ vùng địa mạch này mạnh mẽ đến nhường nào. Moriro không vội vàng đi tìm yêu quái bản địa, cũng không s��t sắng dò xét dòng chảy tinh khí địa mạch dưới lòng đất. Hắn chỉ đơn giản đặt trường thương xuống ở rìa khu vực, rồi khoanh chân ngồi thiền điều tức.
Sau đó, hắn rất có thể sẽ đối mặt kẻ thù lớn nhất kể từ khi thức tỉnh. Đây là phán đoán của Moriro về yêu quái chiếm giữ nơi này, bởi kẻ có thể chiếm cứ nơi đây, ít nhất về sức mạnh tuyệt đối không yếu hơn Long Quỷ và Tri Chu Nữ. Cho đến bây giờ, Moriro vẫn không biết khi còn sống mình là loại người nào, nhưng hắn hiểu rõ cách chiến đấu. Việc giữ tâm trí an tĩnh chính là bước đầu tiên trong kiếm đạo mà hắn đã học được từ ký ức. "Giữa hồ nước băng giá, hãy chém giết kẻ địch tựa như liệt hỏa!", "Hãy chém giết đối thủ trước khi bị chém giết!" — Tất cả đều là những lời các vị sư phụ mà hắn không thể nhìn rõ hay nhớ nổi khuôn mặt đã nói với hắn trong ký ức. Tiện thể nói thêm, ngay cả khuôn mặt của chính hắn trong ký ức cũng mơ hồ, hắn chẳng thể nhớ nổi bản thân trông như thế nào.
Trở thành một hài cốt võ sĩ có một lợi thế, đó là dù hắn chỉ có một bộ xương mặt, nhưng chỉ cần không muốn "nhìn", trước mắt vẫn có thể là một màu đen kịt, không có gì cả. Đương nhiên, việc "mở mắt" cũng chẳng cần đến động tác quá mức nào. Bên trong hộp sọ hài cốt không có mắt, cũng chẳng có quỷ hỏa, tự nhiên phải dựa vào "Tâm" để cảm nhận. Hiện tại, Moriro khép lại thị giác của mình, thính giác và khứu giác cũng tự động ngừng lại. Việc đoạn tuyệt ngũ giác để dùng "Tâm" cảm nhận đối với một hài cốt võ sĩ mà nói, dễ như trở bàn tay.
Khi tâm trí đã tĩnh lặng, Moriro tự nhiên cảm nhận được một điểm yêu khí khổng lồ từ phía xa, đó chính là yêu ma canh giữ nơi này. Dòng chảy địa mạch lúc này cũng trở nên vô cùng rõ ràng. Moriro như thể lơ lửng trên không trung, lại như thể chìm sâu trong lòng địa mạch. Hắn rõ ràng nhận ra tinh khí địa mạch sau khi tụ tập lại phân tán lưu động, cuối cùng hoàn toàn hội tụ tại một tòa thành ở rất xa. Trong địa mạch, Moriro buông lỏng tâm linh, hắn cảm nhận được tiếng quỷ hồn u oán khóc than cùng oán khí ngút trời, còn có ma lực hắc ám tràn ngập bầu trời.
"Ừm?!" Dường như sự dò xét của Moriro đã khiêu khích sự chú ý của kẻ thủ vệ, điểm đỏ khổng lồ kia bắt đầu di chuyển. Lúc này Moriro cũng cắt đứt việc dò xét, hoàn toàn thu hồi tâm linh. Đồng thời, hắn lại lần nữa mở ra ngũ giác, chậm rãi rút thanh thái đao Godai Kokomitsu ra khỏi vỏ. Nhưng Moriro không hề đứng thẳng dậy, bởi đứng một chân để chiến đấu thực sự chẳng có lợi gì, chi bằng ngồi yên nghênh chiến. Theo mặt đất chấn động, yêu quái canh giữ nơi đây đã xuất hiện trong tầm mắt Moriro.
"Ồ, hóa ra lại là một Hủ Thi Ngoại Đạo trốn thoát từ Ngạ Quỷ Đạo. Khá phiền phức đấy." Nhìn yêu quái trước mắt, Moriro lại tìm thấy thông tin về nó trong ký ức. Đối với loại ký ức này, Moriro trong lòng cũng có chút hiếu kỳ: "Biết được chút ít tình huống yêu quái thế này, rốt cuộc ta có được loại ký ức này từ đâu?" Yêu quái đang lê bước tới trước mắt vô cùng khổng lồ một cách kỳ dị. Nó có cái bụng chướng phình to và thân thể gầy trơ xương, nhưng kỳ lạ thay, cánh tay phải lại cường tráng một cách bất thường, không có bàn tay phải, phần cánh tay là hai khúc xương sắc bén nhô ra ngoài da thịt tựa như lưỡi dao. Trên cái đầu da bọc xương tựa như khô lâu kia, chỉ có hai bên có sợi tóc màu vàng úa rủ xuống. Từ cái miệng khô lâu ấy, nước bọt có tính ăn mòn vĩnh viễn nhỏ xuống. Toàn thân trên dưới của nó chỉ có một mảnh vải rách rưới che đi phần hạ thân.
Quái vật này cao ít nhất gấp đôi Moriro, mà Moriro hiện đang ngồi dưới đất, nên trông con quái vật này càng thêm cao lớn. Nhìn thấy Moriro, Hủ Thi Ngoại Đạo cũng không hề lộ ra vẻ tham lam đói khát. Phỏng chừng là vì Moriro chỉ là một bộ xương khô, không có thịt để tên quỷ đói này có thể ăn. Nhưng vì trách nhiệm canh giữ địa bàn, con yêu quái này vẫn chậm rãi tiến tới, định đập Moriro thành tro bụi cho xong chuyện.
Moriro không dồn hết sự chú ý vào con yêu quái này. Hắn xoay cái đầu lâu của mình, thu trọn cảnh tượng bốn phía vào trong mắt. Với tâm nhãn, ngay cả cảnh vật phía sau hắn cũng thấy được, nhưng vì thói quen và muốn có góc nhìn tốt nhất, hắn vẫn phải quay đầu. "Quả nhiên..." Trong tầm mắt của hắn, có không ít hài cốt bị gặm ăn, trong đó có cả xương cốt của nhiều hài đồng. "Đúng là yêu quái Hủ Thi Ngoại Đạo, cái thói quen thích ăn trẻ con này."
Khuôn mặt khô lâu của Moriro lại lần nữa hướng về phía tên quỷ đói kia. Chỉ còn vài bước nữa, tên quỷ đói này sẽ tiến vào phạm vi công kích của nó. Con quái vật này cao lớn, cánh tay dài, phạm vi công kích tương đối rộng. "Kể từ khi xuất một đao kia, sau lần tỉnh dậy này ta đã nhận ra thị giác có chút thay đổi. Cũng tốt, cứ lấy ngươi ra thử đao vậy." Giọng nói mang hai âm sắc của Moriro lại lần nữa vang lên. Tên quỷ đói kia dù vóc dáng lớn, nhưng trí lực thật sự rất thấp, coi lời Moriro nói như gió thoảng bên tai.
Trong mắt Moriro, trên thân tên quỷ đói kia có từng điểm sáng lấp lánh. Nối các điểm này lại có thể tạo thành một đường, một đường từ đầu lâu tên quỷ đói kéo dài đến tận hạ thân hắn. Khô lâu nắm chặt chuôi đao bằng tay phải. Chỉ thấy tên quỷ đói đỏ kia giơ cánh tay lên, mang theo cuồng phong mãnh liệt, khúc xương lớn sắc bén trên cánh tay kia b�� thẳng xuống. Moriro một tay nâng đao chắn ngang trên đầu, sau đó tay trái cũng nâng sống đao lên, vậy mà lại chặn được một kích của Hủ Thi Ngoại Đạo, hơn nữa còn khiến động tác của yêu quái này hơi khựng lại.
Bản thân Moriro cũng chẳng khá hơn là bao. Nửa thân dưới của hắn bị chấn động mạnh đến nỗi lún sâu vào mặt đất. Nhưng ngay sau đó, hài cốt võ sĩ này dùng một chân đạp mạnh, bật lên khỏi mặt đất. Tốc độ nhảy vọt của Moriro rất nhanh, nhưng Hủ Thi Ngoại Đạo đã kịp lấy lại tinh thần, nó hoàn toàn không chậm chạp như vẻ bề ngoài cục mịch của cơ thể, động tác cũng vô cùng mau lẹ. Tuy Hủ Thi Ngoại Đạo nhảy rất cao, nhưng việc xoay người của nó vẫn chậm chạp. Moriro không ngừng thay đổi vị trí. Dù việc di chuyển bằng một chân đối với hắn không quen thuộc, tốc độ chậm hơn một nửa, nhưng hắn vẫn rất tốt để cắt vào góc chết của tên quỷ đói kia.
Phần ngực và sườn của tên quỷ đói này cũng đã hư thối, lộ ra xương sườn. Phần xương cột sống ở lưng nó còn sinh trưởng dị thường, gần như hoàn toàn trần trụi b��n ngoài. Moriro cũng vung đao chém vài nhát, nhưng da thịt của Hủ Thi Ngoại Đạo tựa như đậu hũ, một đao có thể dễ dàng chém mở, nhưng vừa chém mở xong lại lập tức dính liền trở lại. Ngay cả những khúc xương của nó cũng vậy. Thái đao Godai Kokomitsu của Moriro có thể chặt đứt xương cốt của nó, nhưng bị da thịt của nó bao quanh, lưỡi đao vừa lướt qua thì lại dính liền lại. Moriro cũng từng dùng chấn kình, nhưng lúc này lớp da thịt này lại ngoài ý muốn vừa dính vừa dai, thế mà không cách nào khiến vết chém đứt bị bật ra.
"Lười nhác chậm rãi thử với ngươi quá! Ăn một đao này đi." Giọng điệu hai âm sắc của Moriro lại lần nữa vang lên. Hắn dùng đao một tay chạm nhẹ lên khúc xương lớn mà đối phương đang vung vẩy, toàn bộ bộ xương của hắn mượn lực đẩy này mà bị bắn lên không trung. Sau đó, Moriro nương theo đà, hai tay nắm chặt Godai Kokomitsu. "Hãy xem ta một đao này!"
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.