Sự việc quả thực chưa xong. Từ mạch đất, Moriro cảm nhận được một cỗ phẫn nộ cực lớn đang lan đến. Đó là một tiếng gầm thét dữ dội, Moriro chỉ nghe rõ tiếng "Là ai! Là ai!", sau đó linh khí dưới mặt đất như ngựa hoang mất cương, điên cuồng phun trào; oán khí dù cách xa cũng đã áp đến. Người võ sĩ khô cốt hung hăng rút thanh Thập Văn Tự thương kh��i tay, rồi lại dùng sức cắm phập xuống. Yêu khí của Moriro lập tức đánh tan cỗ oán khí từ xa kia. Sau đó, hắn rút Godai Kokomitsu ra, đồng thời đâm một nhát vào nút địa mạch, đao khí sắc bén xuyên thủng oán khí và dần dần hút cạn nó. Chủ nhân của cỗ oán khí đó lập tức cắt đứt khí tức, bởi lẽ cách xa như vậy, quả thực khó lòng trấn áp Moriro, hắn coi như đã chịu thua.

Moriro đợi rất lâu, sau khi không còn biến động gì nữa, hắn mới rút đao rồi ngồi xếp bằng. Lúc này, chân trời đã ửng sáng. Người võ sĩ khô cốt không e ngại ánh nắng, hắn cũng sẽ không hóa thành tro tàn hay bọt nước dưới ánh mặt trời, nhưng cũng không thích lộ diện dưới nắng. Tuy nhiên, vì đã ở tại nút linh mạch, nên cũng chẳng sao. Người võ sĩ khô cốt ngồi xếp bằng, bộ Okegawa Dou và Kabuto trên người hắn dưới nắng hiện ra vẻ cực kỳ cổ xưa và rách nát: bề mặt phai màu, những sợi dây buộc mục nát, giáp trụ lồi lõm, cùng vài vết nứt, vỡ, khiến người ta lầm tưởng đây chính là nơi gánh chịu những vết thương chí mạng của người võ sĩ.

Chính Moriro cũng nghĩ v��y, bởi lẽ phía trước Okegawa Dou, đại khái là giữa ngực và bụng bên trái, quả thực có một lỗ hổng lớn, đủ lớn để một thanh thái đao cắm xuyên. Đây có lẽ chính là đòn chí mạng của Moriro khi còn sống – bởi ở vị trí đối xứng phía sau lưng, còn có một vết thủng nhỏ hơn chút, nhìn chung, nó rất giống bị một thanh đao xuyên thẳng qua. Kỳ thực, phía trước Kabuto của hắn cũng có một lỗ thủng, rất giống bị cung tên xuyên thủng, chỉ là Moriro sờ lên xương sọ của mình, xương sọ của hắn ở vị trí đó lại hoàn toàn lành lặn, chẳng có bất kỳ vết lõm hay lỗ hổng nào.

Thật ra, trên người Moriro có không ít chỗ không được giáp che. Hắn cũng không dám chắc có phải đại mạch máu nào đó trên cơ thể bị cắt đứt mà chết do mất máu hay không, dù sao thì hắn cũng đã chết rồi, sau đó không biết bao nhiêu năm sau mới biến thành bộ dạng hiện tại này. Ngồi xếp bằng ở chỗ này, linh khí dưới mặt đất chậm rãi được hút vào, dần dần biến thành yêu khí luân chuyển trong xương cốt. Những sợi yêu khí đen ngòm dần biến thành những đốm sáng xanh thẫm, lơ lửng bập bềnh trong lồng ngực hắn. Chỉ là bề ngoài Moriro vẫn là một bộ xương khô màu đen sắt, mà ánh sáng mặt trời chiếu vào người hắn, xương cốt đen của hắn vẫn chậm rãi bốc lên sương đen rồi tan biến, những mảnh xương vụn li ti rì rào rơi xuống từ xương cốt hắn.

Hốc mắt rỗng tuếch đen như sắt của Moriro hướng về phía mặt trời. Dù không có lửa linh hồn hay tròng mắt, Moriro vẫn thấy trong hốc mắt mình bốc lên làn khói đen nhàn nhạt khi nhìn thẳng ánh nắng. "Cuối cùng vẫn không thích hợp hành động dưới ánh mặt trời nhỉ..." Giọng đôi trầm thấp vang lên, mang theo tiếng thở dài. "Dù sao chung quy cũng là yêu quái mà..." Bộ xương khô dưới ánh mặt trời càng thêm lộ rõ vẻ mục nát không chịu nổi, thực sự bắt đầu tan rã, hệt như một thi hài vô chủ trên chiến trường.

Đến khi vệt nắng cuối cùng biến mất nơi chân trời, những mảnh xương tản mát dần dần lại khớp vào nhau. Những vết nứt trên xương Moriro, dưới tác dụng của linh khí thu nạp ban ngày, cũng đã dần biến mất. Người võ sĩ khô cốt đứng thẳng dậy, rút thanh trường thương trên đất lên, ngẩng đầu nhìn về một hướng – đó là nơi dòng linh khí của mạch đất này chảy về, cũng là chỗ ở của kẻ chủ mưu gây ra mọi chuyện. Thông qua cuộc giao phong rạng sáng nay, Moriro đã có thể "nhìn thấy" hình dạng đối phương, dù rất mơ hồ, nhưng mặt đất đỏ ngòm cùng tòa thành đen kịt thì vẫn hiện rõ.

Từ đây đến đó vẫn còn một khoảng cách khá xa. Moriro suy nghĩ, "Có lẽ có thể tìm ra tung tích Ngọc Tứ Hồn..." Tình hình hiện tại, e rằng chỉ có cách đó. Hỏi thăm tình hình trên đường, nhưng không thể hỏi những người bình thường – chưa kể người thường nhìn thấy hắn liệu có sợ chết khiếp hay không, chỉ riêng việc người thường liệu có biết về những thứ như thế này đã là điều rất khó xảy ra. May mắn thay, ở Nhật Bản thứ gì không có chứ yêu quái, quỷ hồn thì đặc biệt nhiều. Trên đường đi, Moriro cho rằng thế nào cũng sẽ thăm dò được ít nhiều tin tức.

Người võ sĩ khô cốt cấp thấp vắt ngang trường thương trên vai, rời khỏi nút linh khí này, đi về phía xa. Nơi đây liệu có bị yêu quái khác chiếm giữ? Chắc chắn rồi. Tu hành ở một nơi như thế này, tất nhiên có rất nhiều lợi ích cho sự trưởng thành của mình, nhưng Moriro lại vứt bỏ nó như giày rách – tên Hủ Thi Ngoại Đạo quỷ đói kia e rằng cũng chiếm cứ nơi này không ít thời gian, tu luyện cũng nhiều năm rồi, nhưng chẳng phải cũng thế thôi sao? Thứ mà Moriro có thể giải quyết trong vài nhát dao, thì chiếm cứ một Linh địa rồi có thể làm được gì chứ? Ít nhất Moriro cảm thấy, cường giả thì vẫn mãi là cường giả, chỉ vậy thôi...

Vượt qua dãy núi, phía dưới chính là thành Kyoto. Đây đã là ngày thứ bảy Moriro rời khỏi nút linh mạch. Trên núi, xung quanh Moriro là những đốm sáng lấp lánh, có là đom đóm, có cũng chỉ là quỷ hỏa trong núi mà thôi. Tiếng xào xạc rì rào trong cây cỏ không ngừng vang lên, đó là sơn tinh thủy quái, yêu ma quỷ quái; hòn đảo này thứ gì không có, chứ loại vật này thì tràn ngập. Người phàm đi đêm ở quốc gia này là tương đối nguy hiểm, cho dù là trong thành, cũng vẫn vậy...

Mà trong mắt Moriro, thành Kyoto được bao phủ trong một kết giới khổng lồ. Nhưng trải qua nhi���u năm tháng bào mòn, nhất là trong thời kỳ Chiến Quốc loạn lạc, kết giới này đã sớm tàn tạ không còn nguyên vẹn. Có lẽ vào thời Bình An Kinh, đây là một kết giới đáng sợ có thể ngăn cản mọi yêu ma quỷ quái, nhưng hiện tại, e rằng nó chỉ có thể khiến những yêu quỷ kia tốn thêm chút công sức để xâm nhập, đồng thời khi hoạt động sẽ cảm thấy hơi khó chịu, chỉ vậy mà thôi. Đã chẳng còn là thời Bình An, cũng chẳng có thêm một Abe no Seimei thứ hai.

Moriro bước xuống. Dù kết giới đã thành ra thế này, nhưng nơi đây sau những năm Chiến Quốc loạn lạc cũng đã phần nào khôi phục lại sự phồn hoa của thời Bình An. Cho dù hiện tại đã gần đến giờ Hợi, phố hoa Gion vẫn đèn đuốc sáng trưng. Thế nhưng, từ một ngôi đền xa xa, lại vọng đến tiếng chuông mơ hồ. "Tiếng chuông từ tinh xá Gion, vang vọng khúc vô thường của vạn vật..." Giọng đôi trầm thấp của Moriro vang lên, hắn đứng lặng yên nhìn ngắm tất thảy. Mãi đến khi trăng lên đỉnh đầu, những ánh đèn trên phố hoa này cũng lần lượt tắt hẳn, người võ sĩ khô cốt mới cất bước đi xuống, hướng về thành Kyoto.

Nước sông Kamo chậm rãi trôi dưới ánh trăng. Moriro đã đến bờ sông. Lúc này trên đường đã chẳng còn bóng người. Không sai, là không có "người" nào trên đường đi lại. Thay vào đó, trên con đường phủ đầy cỏ dại lại là những vật phẩm có vẻ mặt đặc dị, hình thù kỳ lạ. Thậm chí có cả mũ rơm, vạc nước, ô che mưa – những vật dụng thường ngày – cũng đang đi lại trên đường.

Bách quỷ dạ hành đương nhiên nhận ra Moriro cũng là yêu quái nên chẳng bận tâm đến hắn, cứ thế tiếp tục rong ruổi trên đường cho đến một cây cầu lớn. Moriro chậm rãi bước theo sau bách quỷ dạ hành. Khi hắn vừa đến đầu cầu, lại nghe thấy một tiếng cười yêu kiều... "A! Một nam nhân kỳ lạ đây..."

Bạn đang thưởng thức tác phẩm chuyển ngữ được thực hiện bởi truyen.free.