"Ngươi nói người đàn ông kỳ lạ, là ta sao?" Giọng nói âm vang của Moriro cất lên. Hắn dừng bước, nhìn về phía đầu cầu – nơi đó có một chiếc đèn lồng lơ lửng giữa không trung. Vị võ sĩ xương cốt thuận tay phủi phủi bộ giáp Okegawa Dou trên người, rồi hướng khuôn mặt xương xẩu đen như sắt của mình về phía chiếc đèn lồng: "Vậy, có gì chỉ giáo?" Vị võ sĩ hài cốt đứng thẳng người, trực tiếp cất tiếng hỏi.

"Giọng điệu của ngươi thật kỳ lạ, nô gia vẫn chưa hiểu lắm đâu." Cùng với tiếng nói ấy, bóng hình cầm chiếc đèn lồng cũng từ từ hiện ra từ trong bóng tối. Đó là một bộ kimono lộng lẫy lướt đi giữa không trung, nhưng khi nhìn kỹ hơn, bên trong lớp áo đó lại là một bộ xương khô; nhìn thêm lần nữa, bên ngoài bộ xương khô ấy lại bao phủ một lớp ánh sáng mờ ảo, phảng phất hình dáng một nữ tử. Cuối cùng, khi nhìn rõ, đó là một cô gái xinh đẹp vận trang phục hoa khôi, một tay nâng đèn lồng, tay còn lại cầm điếu tẩu tinh xảo.

"Nữ quỷ?" Giọng Moriro mang theo nghi vấn cất lên. "Ai nha nha, nô gia tên là Shimizu Satoshi, đâu phải Quỷ Cơ gì." Nữ quỷ cười duyên đáp. Nhưng trong mắt Moriro, trên bộ hài cốt của nữ quỷ lẩn quất luồng khí tức đen kịt, đó là oán hận tận cùng. Xem ra, nữ yêu quái này hẳn là chết vì oán hận chồng chất. "A, đã rõ. Vậy tạm biệt." Moriro gật đầu, nói xong một câu rồi muốn rời đi – nơi đây là vùng hoang vu của thành Kyoto. Dù chiến loạn trăm năm đã kết thúc từ lâu, nơi này vẫn chưa hề hồi phục. Những ngôi nhà đổ nát phảng phất một luồng tử khí cổ xưa, và dưới màn đêm, những đốm quỷ hỏa lập lòe bay lượn.

"Khoan đã, tiểu ca. Có muốn cùng nô gia đi tìm hoan mua vui không?" Nữ quỷ này cũng chẳng hề sợ hãi khuôn mặt xương xẩu của Moriro, nhẹ nhàng tiến tới, định nắm lấy tay hắn. "Tìm hoan mua vui? Tiểu thư à. Nàng xem cả nàng lẫn ta thế này, có vẻ gì là có thể tìm hoan mua vui chứ? Chúng ta đều đã chết rồi, chỉ là những vong hồn cấp thấp, xương xẩu khô khan mà thôi." Moriro chẳng hề tức giận vì sự đeo bám của nữ quỷ. Hắn chỉ lạnh nhạt nói, giọng nói âm vang của hắn thậm chí còn thấp thoáng chút ý cười.

Nữ quỷ không nói gì, nhưng khi nàng đến gần hơn, dưới ánh đèn lồng và ánh trăng, Moriro lại nhận ra đây thật ra là một tuyệt sắc giai nhân hiếm có. Lúc còn sống hoặc khi chết, nàng hẳn chỉ khoảng chừng đôi mươi. Nàng không bôi lớp phấn trắng dày cộp, cũng không hề bị trôi lớp trang điểm. Một tuyệt sắc giai nhân tự nhiên, tóc dài, chiều cao, ở thời đại này, có thể coi là một mỹ nhân cao ráo, thanh thoát – bản thân Moriro với bộ hài cốt hơn một mét tám, vậy thì cô gái này khi đứng thẳng, chắc hẳn cũng phải cao gần một mét sáu. Nữ tử siết chặt lấy xương cổ tay của Moriro. Thân thể xương khô của hắn ngoài bộ giáp Okegawa Dou ra chẳng còn gì khác, đương nhiên chỉ có thể nắm lấy xương cánh tay hắn. Nơi bị nắm giữ ấy lập tức kết lại một lớp sương trắng mờ.

Moriro chẳng hề tức giận, hắn chỉ hơi bất đắc dĩ mà nói: "Vậy xin đừng đùa nữa, rốt cuộc nàng muốn làm gì đây?" Giọng nói âm vang khiến nữ quỷ phải chớp mắt liên hồi một lúc lâu mới có thể nghe rõ, sau đó nàng kéo Moriro về một hướng với một lực mạnh. Vị võ sĩ xương cốt để ý thấy nữ quỷ cố gắng che giấu điều gì đó – nàng ta vốn rất kiêng kỵ thanh Godai Kokomitsu đeo bên hông Moriro, thế nhưng lại nảy sinh lòng tham không nhỏ đối với cây đao này. Mặc dù Moriro không có xúc giác, nhưng hắn vẫn cảm nhận được tâm ý của đối phương. Chẳng phải đây cũng là bản lĩnh của một kiếm hào hay sao?

Chẳng biết từ lúc nào, chiếc đèn lồng trong tay nữ quỷ đã biến mất. Dưới ánh trăng, bộ kimono hoa lệ trên người nữ quỷ dần trở nên mục nát, tà áo hoàn toàn biến thành những mảnh vải hư vô không ngừng vỡ vụn, còn dung nhan nàng cũng dần biến thành xương khô. Luồng oán khí đen kịt trên người quấn chặt lấy xương cốt và quần áo của nàng. Một bàn tay xương khô vẫn luôn nắm chặt xương cánh tay Moriro, nhưng lớp sương trắng giá lạnh chỉ giới hạn ở vị trí nắm giữ đó. Shimizu Satoshi kéo Moriro tiến sâu vào lòng Kyoto, trên đường đi vòng qua hết dinh thự này đến dinh thự khác, cuối cùng dừng lại phía sau phố hoa Gion. Nơi đây chẳng có lấy một ngọn đèn, ánh trăng cũng bị những mái nhà che khuất, hai bộ xương khô đứng lặng phía sau dãy nhà.

Moriro nhìn tòa nhà trước mắt – nơi đây không có lấy một khung cửa sổ. Vị võ sĩ hài cốt thoáng thấy khó hiểu, nhưng rất nhanh, hắn đã nhận ra điều bất thường – nữ quỷ bên cạnh đã biến mất từ lúc nào. Còn phía đối diện, cách một con sông, trong dinh thự cổ kính kia, những cây hoa anh đào lại bắt đầu nở rộ dưới ánh trăng. Đây là một cảnh tượng hoàn toàn hư ảo, bởi vì bây giờ vốn chẳng phải mùa hoa anh đào, mà màu sắc của chúng cũng rất kỳ lạ, dưới ánh trăng trắng bệch như tro cốt.

Thế nhưng rất nhanh, hoa đã biến mất tăm hơi, chỉ còn lại những chiếc lá cây ánh bạc dưới ánh trăng vẫn còn trên cành. Trên cây hoa anh đào này có những sợi yêu khí đen, cũng là oán khí, nhưng lại chẳng thể nào thấm vào dù chỉ một chút vào những căn phòng trong dinh thự kia. "Kết giới? Còn rất cường lực." Moriro thầm nhủ. Trong mắt hắn, kết giới của dinh thự này vô cùng rõ ràng, hoàn toàn khác biệt với những kết giới cổ xưa đổ nát ở Kyoto. Nó kiên cố, hoặc cũng có thể nói, đây là một kết giới đơn thuần nhằm vào cây hoa anh đào này, nhằm phong tỏa vững chắc những thứ dưới gốc cây ở một phía của dinh thự, trong khi dinh thự lại nằm dưới sự bảo hộ của kết giới...

"Không cho thứ đó tiến vào, nhưng lại mặc cho nó sát sinh, hấp thụ tinh khí để tiêu tán oán khí ư..." Moriro nhận ra manh mối. Xem ra, kẻ lập kết giới này chẳng hề coi mạng người khác là mạng, mà dùng mạng nhỏ của họ để xả bớt oán khí phát ra từ cây, tránh cho oán khí tích tụ ngày càng nhiều mà cuối cùng phá vỡ kết giới. Nhìn thấy tình cảnh này, vị võ sĩ hài cốt cũng hiểu ra phần lớn đó là một truyền thống của quốc gia này – chôn người dưới gốc hoa anh đào để những bông hoa nở rộ thêm phần rực rỡ... Đây là phương pháp hủy thi diệt tích chỉ những gia đình đại quyền quý, phong nhã mới có thể làm.

"Nhưng chuyện này thì có liên quan gì đến ta?" Bộ xương khô đó thầm nghĩ. "Ngươi đưa ta đến đây, chẳng lẽ là muốn ta giúp ngươi giải thoát?" Giọng nói của hắn vẫn rất kỳ lạ, nhưng bộ kimono kia nổi lên, đang đong đưa, tựa hồ như đang khoát tay. "Giải thoát ư, ta không làm được. E rằng phải cần đến một vị cao tăng mới phải." Moriro bình tĩnh nói. Sau đó, hắn quyết định rời đi. Trời đã đến giờ này, trước khi hừng đông, hắn vẫn phải đi xuyên qua Kyoto, dù sao thì đoạn đường này e rằng còn dài.

Ngay khi hắn cất bước định rời đi, nữ quỷ trong bộ kimono đó lại một lần nữa hiện ra trước mặt hắn, lần này với dáng vẻ một người sống, một đôi mắt cầu khẩn nhìn hắn. "Nếu như ngươi muốn ta giúp, ít nhất... Thôi được rồi, ta cũng chẳng cần nghe làm gì. Nhưng ít nhất nàng phải thuê ta chứ." Ban đầu Moriro muốn nghe thêm tình hình, nhưng cuối cùng hắn vẫn thở dài một tiếng, đưa bàn tay xương xẩu lên, làm động tác đòi tiền. Hoa khôi, kimono, xương khô, hoa anh đào, lệ quỷ cùng kết giới – câu chuyện trong đó còn có gì đáng để nghe đâu, bản thân Moriro cũng có thể nghĩ ra vô số ân oán tình cừu chồng chất. Thế nên, cứ lấy tiền làm việc là đủ rồi – không cần dính líu nhân quả.

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành, mong bạn đọc thưởng thức.