Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hài Cốt Võ Sĩ - Chương 32: Hàng phục

Đúng vậy, trong giao tranh kịch liệt, Moriro quả thực cảm thấy vị đại hòa thượng này phảng phất chỉ là một cái xác không hồn, bên trong trống rỗng. Thế nhưng, điều đó thì có liên quan gì chứ... Chúng ta cứ việc đi là được. Kẻ vừa được phục sinh là Minamoto no Yoshitsune này muốn làm gì, tự nhiên sẽ có kẻ cản đường thôi — e rằng, dù hắn có muốn biến thế gian này thành Địa Ngục đi chăng nữa, cũng sẽ có yêu ma quỷ quái đã xuất hiện trước cả hắn. Vị hài cốt võ sĩ thở dài, đúng vậy, bất kể là vị Amakusa Shirō đang chiếm cứ địa mạch, từ đó dựng nên thành Amakusa, hay là yêu ma ẩn hiện nơi núi Osore, thậm chí có thể còn nhiều quỷ quái khác nữa — suốt đoạn đường Moriro đi qua, cũng có không ít mộ huyệt bị phá vỡ từ bên trong ra ngoài.

Huống chi, Nhật Bản đặt trong thiên hạ căn bản không đáng để nhắc tới, vị hài cốt võ sĩ có thể cảm nhận được qua khí tức rằng cả thế giới đều đang bị bao phủ dưới lớp hắc ám sâu thẳm, đây là thời đại của ma quân giáng lâm. U linh Quỷ Cơ khoác hai tay lên vai Moriro, đặt đầu mình tựa vào vai hắn, nhìn về phía hướng mà Moriro khô lâu mặt đang đối diện — đó là hướng ngược lại so với phương Minamoto Yoshitsune đã phục sinh rời đi. Dù đã chẳng cần hít thở, Moriro vẫn thở hắt ra một hơi dài, rồi nói: "Đi thôi." Hắn bước nhanh, hướng về phía lối rẽ mà đi.

"Chúng ta không phải đi Kongōbu, đó là nơi Yoshitsune kia đã đến. Dù ta không rõ chính xác vì sao, nhưng hình như Yoshitsune lẫn Musashibō mà chúng ta gặp đều chưa hoàn chỉnh..." Moriro giải thích với Shimizu Satoshi, nhưng Shimizu Satoshi chỉ khẽ cười, quấn quýt bên cạnh hắn. Vị hài cốt võ sĩ bước nhanh, đi mãi cho đến khi ánh nắng xuất hiện. Moriro bước vào nơi này khi chiều tà gần hoàng hôn, và sau một đêm trải qua cuộc giao chiến với Saitō no Musashibō Benkei, cùng sự giằng co với Minamoto Yoshitsune, giờ phút này trời đã sắp sáng.

Ánh bình minh vừa lên hoàn toàn khớp với ý nghĩa của Đại Nhật Như Lai trong Đông Mật, và cũng chính vào thời khắc này, kết giới của toàn bộ núi Kōya sẽ mạnh nhất. Moriro nhìn quanh hai bên, con đường núi này cũng chẳng có chỗ nào để ẩn thân. Thế là hắn nằm rạp xuống cạnh đường, giả làm một đống xương khô tản mát, để Shimizu Satoshi trốn vào lồng xương sườn của mình. Thật ra không thể đi vào khu rừng rậm ven đường, điểm này Moriro đã thử qua ngay khi vừa đặt chân lên núi Kōya. Cường độ kết giới trong rừng rậm vượt xa trên đường, e rằng đây cũng là lựa chọn của các tăng lữ để tránh kẻ địch xâm nh��p từ phía rừng.

Pháp lực Phật môn luân chuyển trong kết giới, từ Okegawa Dou của Moriro và bộ xương đen như sắt của hắn không ngừng tỏa ra từng tia hắc khí, nhưng chúng vừa xuất hiện liền bị Phật quang thanh tẩy. Đao và thương của Moriro tự nhiên cũng rơi sang một bên, cả hai vũ khí này cũng trông thảm hại vô cùng dưới khí tức thanh tịnh của Phật môn — bề mặt rỉ sét loang lổ, thân đao và lưỡi thương tàn khuyết không còn nguyên vẹn, còn cán thương khắc mười chữ thì đã biến thành một cây gậy gỗ cháy đen khô mục, chỉ vì nằm ngang trên mặt đất nên mới chưa gãy rời. Trên bộ xương Moriro, cũng xuất hiện lấm tấm những vết sần sùi, mục nát. Bộ xương đen như sắt ấy giờ đây cũng tựa như đã trải qua trăm năm tháng, dần phong hóa thành xương cốt mục ruỗng.

Bề mặt Okegawa Dou cũng cổ xưa, mục nát không kém, hơn nữa còn rách nát nhiều hơn. Còn Shimizu Satoshi hóa thành đốm quỷ hỏa nhỏ bé, vững vàng bám vào cột sống Moriro. Khí tức Phật môn tràn ngập khắp núi Kōya, và kết giới biến đổi còn kịch liệt hơn so với lúc Moriro bước vào tối hôm qua. Nếu vị hài cốt võ sĩ này có thể đứng dậy, hắn sẽ nhận ra ngọn núi Kōya trùng điệp này, dù bề ngoài không thể nhìn thấy, nhưng bên trong đang dần hiện rõ hình dáng Mạn Đồ La đàn thành, cả tòa núi Kōya đang từ từ hóa thành Phật quốc trên mặt đất. Dù Moriro hiện tại nằm tan rã đến mức không thể trụ vững trên mặt đất, nhưng hắn vẫn có thể nghe thấy từ lúc ánh bình minh mới hé, các đệ tử Phật môn đã bắt đầu tụng kinh Phật xướng. Những tiếng Phật xướng này từng vòng quanh quẩn giữa núi Kōya, và càng lúc càng có nhiều người niệm, thanh thế cũng ngày càng hùng hồn, tựa như tiếng Sư Tử Hống.

Thế nhưng, nếu là một bá tánh thế gian bình thường thì sẽ chẳng thể nào nghe được.

Moriro không rõ rốt cuộc là biến cố gì đang xảy ra, nhưng hắn đoán rằng đó là sự thay đổi sau khi gặp Minamoto Yoshitsune hôm qua. E là núi Kōya cuối cùng đã đưa ra quyết định, muốn phát động toàn bộ pháp môn tối thượng của Đông Mật để hàng yêu trừ ma. Thế nhưng, điều này chẳng phải là tai bay vạ gió cho Moriro sao? Hắn nào có giết hại bất kỳ tăng lữ n��o của núi Kōya đâu. Vị hài cốt võ sĩ nằm trên mặt đất, cẩn thận tránh né thần niệm Phật môn lan tỏa khắp nơi — trong tình huống này, nếu dám đứng dậy bất chấp sống chết, chắc chắn sẽ bị pháp lực Phật môn nghiền nát.

"Nam mô tất đắc lý nha thê vĩ cát na mẫu..." Moriro vô thức mặc niệm kinh văn trong lòng. Chẳng rõ từ vị Như Lai nào, mà hắn lại có thể hiểu được Phạn ngữ các tăng lữ đang tụng, giờ đây thậm chí còn có thể đọc toàn bộ bài chú Như Lai này. Nói là thuộc lòng thì không đúng, chỉ là theo đó mà niệm tụng thôi. Quả nhiên, sau khi mặc niệm trong lòng, áp lực trên thân hắn cũng không còn lớn đến thế. Với yêu lực thuần khiết của Moriro hiện tại, việc duy trì bản thân dưới áp lực Phật môn như vậy cũng không khó, và bảo vệ Shimizu Satoshi cũng rất thuận tiện.

"Úm! Nam mô ba mạn đa! Tra!" Tựa tiếng sư hống, như rồng gầm, câu chú ngữ này được hô lên với pháp lực vô cùng thâm sâu. Đi kèm là pháp lực tựa Hồng Liên Nghiệp Hỏa thiêu rụi tội nghiệt thế gian, Moriro cảm nhận được một nỗi oán hận, căm hận sâu sắc, một sự trả thù đối với thế gian. Mối cừu hận kịch liệt ấy, trong tiếng gào thét "Ta không cam tâm!" từ từ tiêu tan. Và đi kèm với tiếng nguyền rủa tột cùng của sự không cam tâm này, là một giọng nói trầm tĩnh, khàn đặc: "Nam mô a di đa bà dạ..."

"A, Musashibō kia cũng mở miệng tụng kinh sao... Chỉ là vì chính mình và Chủ Quân thôi." Moriro thầm nghĩ, rồi lại phát hiện trong lồng ngực mình, đốm quỷ hỏa nhỏ bé Shimizu Satoshi dường như tí tách rơi lệ quỷ. "Ha ha, đàn bà con gái mà, đa sầu đa cảm thật." Từng lớp từng lớp pháp lực Phật môn cũng theo mặt trời trên bầu trời dần lặn về phía tây mà suy giảm đi. Xem ra, thời điểm tiêu diệt oán quỷ Minamoto Yoshitsune kia chính là giữa trưa, cũng chẳng rõ là vị đại cao tăng nào đã ra tay, nhưng pháp lực như thế chắc chắn cũng phải trả giá không nhỏ.

Mặt trời đã lặn, Moriro cũng từ từ được khí tức đen tối bao phủ, kết nối lại thành một khối. Hắn lại lần nữa đứng lên. Từ trong đầu lâu, hắn lại phát ra tiếng cười khổ: "Lần này cũng coi như tổn thất không nhỏ, pháp lực Phật môn này đã mài m��n đi của ta ít nhất sáu thành yêu lực. Thêm một lần nữa, e là tại hạ thật sự sẽ trở thành một đống xương khô mất."

"Ta không cho phép ngươi chết! Đến! Uống rượu đi!" Shimizu Satoshi bất chấp lý lẽ kéo cánh tay xương của Moriro. Vị hài cốt võ sĩ vẫn cười khổ: "Ngươi nghĩ ta vẫn còn là một con quỷ quái sống sao? Quỷ khô lâu thì vẫn là quỷ khô lâu, vốn dĩ chỉ là một tử linh thôi, được không?" Vị hài cốt võ sĩ khô lâu mặt quay sang Shimizu Satoshi: "Đừng động vào rượu của ngươi... Đó là bản thân ngươi đấy. Nếu uống cạn vò rượu ngon này, có lẽ ngươi cũng phải bỏ mạng. Tiếc là tại hạ lúc trước không biết, may mắn bây giờ vẫn còn kịp."

Mọi công sức chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free