(Đã dịch) Hài Cốt Võ Sĩ - Chương 36: Nobunaga
Moriro không đáp lời Shimizu Satoshi, hắn chỉ lẳng lặng tiến về phía trước, dẫn theo bộ hài cốt quỷ dữ tợn. Tuy nhiên, Shimizu Satoshi hẳn là đã hiểu ra – dù sao, trong tư duy của người Nhật, nếu có kẻ được xưng là ma vương thì còn có thể là ai ngoài Đệ Lục Thiên Ma Vương của nhà Oda kia chứ? “Hắn sống lại ư?” Shimizu Satoshi hỏi. Moriro khẽ gật đầu, khuôn mặt xương sọ của hắn hướng về một phía – nơi đó có những con quỷ khô lâu trông giống hệt hắn, chỉ khác là vẻ ngoài xấu xí hơn nhiều. Chúng méo mó đến khó coi, đầu cũng thấp bé hơn Moriro hẳn một cái.
Những con quỷ khô lâu này cũng mặc giáp Okegawa Dou, nhưng trên đầu đội mũ rộng vành, binh khí trong tay chỉ là trường thương mà thôi. Tiếp tục đi theo hướng của những quỷ quái đó, Moriro còn nhìn thấy các u linh binh sĩ. Chúng không có thực thể, nhưng vẫn giữ nguyên hình dạng lúc bị giết chết khi còn sống. “Nếu Nobunaga chỉ tập hợp được những phế vật thế này... thì e là ông ta chẳng làm được trò trống gì,” Moriro kết luận với giọng điệu đầy kiên quyết.
Đương nhiên, đội quân này không chỉ có những con quỷ khô lâu, mà còn đủ loại tiểu quỷ với hình dạng và màu sắc khác nhau. Tuy nhiên, đáng sợ nhất vẫn là loại đại quỷ có sừng, cao hơn Moriro cả chục thước, lưng hùm vai gấu, tay cầm gậy lớn, mình thì đỏ hoặc xanh. Chúng chẳng có phòng ngự gì ngoài chiếc váy da thú và có lẽ chỉ dựa vào lớp mỡ cùng cơ bắp cứng rắn trên cơ thể mình. Đi thêm một quãng đường, Moriro cuối cùng cũng nhìn thấy đội quân trực thuộc của Nobunaga.
Đó không phải quỷ khô lâu, cũng không phải u linh, càng không phải những yêu quái hình thù kỳ dị tạo thành, mà toàn bộ là binh sĩ hình người. Cứ như thể họ là từng binh lính trong quân của Nobunaga vậy – chỉ có điều, mỗi người đều mang khuôn mặt xanh xám, rõ ràng đã không còn là người sống. Về phần Oda Nobunaga, Moriro không nhìn thấy ông ta. Hắn chỉ có thể cảm nhận được một luồng yêu khí đặc biệt nổi bật giữa màn khói yêu khí dày đặc, tuy nhiên nó nằm sâu trong quân đội nên không thể thấy rõ người.
Nơi nào quân Nobunaga đi qua, cây cối đều tàn lụi, mặt đất khô cằn nứt nẻ, tựa hồ toàn bộ tinh khí và sinh khí đều bị rút cạn. Moriro cũng cảm nhận được dao động yêu lực đặc biệt mạnh mẽ từ Oda Nobunaga phát ra. Không hiểu sao, hắn biết chắc chắn đây là một chuyện gì đó. “Quả nhiên là chúa tể thiên ma, có năng lực đặc biệt khi đối phó các đệ tử Phật môn.” Võ sĩ hài cốt thì thầm với Shimizu Satoshi. Thì ra, yêu khí của Nobunaga có thể khiến các tăng lữ hễ có chút phiền não trong tâm trí lập tức sa vào ma đạo, rồi trong cực lạc vô biên, bị hút cạn tinh khí và hồn phách. Kết quả chính là những “Tức thân Phật” mà họ đã nhìn thấy tại núi Kōya.
Moriro không rõ lắm Nobunaga này sau khi sống lại muốn làm gì. Giờ phút này đã là thiên hạ của Tokugawa, mà Akechi Mitsuhide, kẻ đã giết ông ta năm xưa, cũng đã chết không yên lành từ lâu. Chẳng lẽ quỷ vật này nay sống lại còn muốn thống trị quốc gia này ư? Moriro không cho rằng ông ta mạnh hơn Amakusa Shirō, kẻ đang ô nhiễm mạch địa linh khí, hay có lẽ cũng không bằng cô vu nữ núi Osore mà Moriro từng cảm nhận được linh khí từ xa qua mạch địa. Nếu kẻ được xưng là “Quỷ” Minadzuki Zankurō đứng trước mặt Nobunaga, Moriro cũng chẳng tin vị Đệ Lục Thiên Ma Vương này có thể chiếm được lợi thế.
Dù sao thì, Nhật Bản giờ đây bách quỷ dạ hành, những kẻ mạnh mẽ xuất hiện không phải một hai tên. Nobunaga dù có danh xưng Đệ Lục Thiên Ma Vương khi sống lại, e rằng cũng chỉ là một trong số những cường giả đó mà thôi. Với một Nhật Bản rộng lớn như vậy, Moriro tin chắc rằng vẫn còn những cường giả khác đang ẩn mình trong đó – ít nhất là luồng yêu khí truyền đến từ Kyushu và Shikoku xa xôi cũng không hề tầm thường. Ngay cả bản thân Moriro, e rằng cũng chẳng phải một con quỷ khô lâu bình thường.
Võ sĩ hài cốt khoanh chân ngồi dưới gốc cây, điều hòa khí tức, l��ng đọng tâm thần – tiếp theo, hắn sẽ trực tiếp đối mặt Oda Nobunaga, hỏi xin Ngọc Tứ Hồn. Điều này e rằng không tránh khỏi một trận giao tranh khốc liệt, bởi Moriro không tin kẻ đã chết sống lại này sẽ ngoan ngoãn giao nộp. Quân đội của Oda tiêu tán sau khi mặt trời mọc. Ngay cả bản thân ông ta cũng như hóa thành âm phong cùng bụi khói đen nghẹn ngào trên mặt đất. Âm phong cuốn lên lớp sương mù đen đó, quấn quýt không tan tại nơi chúng biến mất, trong gió phảng phất có tiếng quỷ khóc văng vẳng.
Cũng may nơi đây chẳng có ai qua lại, bằng không e là kẻ đó sẽ bị đoạt mạng ngay tại chỗ, hoặc nếu sống sót cũng sẽ ốm nặng một trận sau khi trở về. Moriro không hề bị ảnh hưởng. Hắn chỉ dựa vào thân đại thụ, xếp bằng ngồi dưới gốc. Dù cho ánh mặt trời có chiếu rọi lên bộ xương đen như sắt của hắn, thì cũng chỉ như chiếu lên một bộ xương khô bình thường, hoàn toàn không có chút phản ứng nào. Khi mặt trời lặn, đại quân người chết lại lần nữa xuất hiện trong một trận âm phong, chuẩn bị tiếp tục tiến quân về phía trước. Moriro cũng không rõ, việc Nobunaga tiến về hướng Osaka có mục đích gì? Tuy nhiên, thành Azuchi cũng nằm ở hướng đó, đây có lẽ là nơi vị Đệ Lục Thiên Ma Vương này muốn đến chăng.
Võ sĩ hài cốt đứng dậy. Shimizu Satoshi vốn đang lượn lờ bên cạnh, thấy Moriro đứng lên, liền trực tiếp hóa thành quỷ hỏa rồi chui tọt vào lồng ngực hắn. Võ sĩ hài cốt cũng không có ý định để Shimizu Satoshi lẩn trốn, dù sao đối với nàng mà nói cũng vậy mà thôi. Có lẽ, được cùng Moriro chiến đấu vẫn là điều nàng mong muốn hơn. Thập Văn Tự thương được nắm chặt trong vuốt xương. Moriro bước đi kiên định, tiến về phía luồng yêu khí của Oda Nobunaga.
Mỗi bước chân bước ra, võ sĩ hài cốt lại giải phóng một phần xiềng xích của mình. Yêu khí màu đen từ xương cốt đen như sắt của hắn mà trỗi dậy. Khi Moriro đến gần đại quân Nobunaga, những kẻ đã chết này liền có phản ứng. Mặc dù gọi là đại quân, nhưng quân đội của Nobunaga e rằng cũng chỉ có khoảng một ngàn rưỡi người. Giữa những kẻ chết sắc mặt xanh xao này, một đại đội gồm trăm người cấp tốc xoay hướng, bắt đầu đối mặt Moriro. Võ sĩ hài cốt không định đôi co lời nào. Hắn chỉ hạ thấp Thập Văn Tự thương, chĩa thẳng vào trận quân.
Đội trưởng của bách nhân đội, mặc giáp Hoshi kabuto – hẳn là một võ sĩ cấp dưới – giơ cao thanh đao, ra hiệu cho đội quân dưới trướng bắt đầu chuẩn bị. Trong số trăm người vừa xoay tới, có bốn mươi pháo thủ mang mũ rộng vành. Họ hạ pháo xuống, chĩa về phía Moriro và theo lệnh đội trưởng khai hỏa. Đây không phải đạn chì được thúc đẩy bằng thuốc nổ, mà là đạn chì bị nguyền rủa, được tạo thành và bắn ra nhờ sự bùng phát của yêu khí và oán khí. Moriro hai tay nắm chặt Thập Văn Tự thương. Từ ngọn thương bùng lên ngọn lửa đen. Sau đó, Moriro quét một đường, ngọn lửa do yêu khí kích hoạt kia như một bức tường vững chắc, ầm ầm lao tới, khiến toàn bộ số đạn bắn tới hóa thành nước chì rơi xuống đất.
Các pháo thủ chẳng có cơ hội bắn phát thứ hai. Võ sĩ hài cốt bắt đầu chạy. Hắn chống nhẹ trường thương xuống đất, lập tức cao vút nhảy lên, nhanh chóng vượt qua khoảng cách. Khi tiếp đất, mũi thương hướng lên, đốc thương cắm mạnh xuống đất. Thế là, một làn sóng xung kích địa chấn lan tỏa ra từ điểm đốc thương cắm xuống đất. Nó không quá mạnh, nhưng đủ để khiến trận quân trăm người kia nghiêng ngả đổ rạp...
Mọi bản quyền biên tập cho nội dung này đều thuộc về truyen.free.