Nhìn cô bé trước mắt cầm chuỗi tiền đồng chạy vào thị trấn, Moriro thì cứ thế đi theo, tận dụng bóng tối để tiến lên – dưới ánh mặt trời, vốn dĩ không có nơi nào để ẩn nấp một cách "ma quái" cả, nhưng giờ đây ánh sáng mặt trời cũng trở nên nhợt nhạt, yếu ớt. Việc yêu quỷ đi lại ban ngày giờ đã thành chuyện thường. Moriro dùng yêu khí bao bọc thân hình, trong bóng tối yêu khí càng thêm thâm trầm, khiến chẳng ai có thể nhìn thấu nơi đây.

Mua lương khô, Tiểu Diệp Tử cũng rất thông minh – nàng mua những nắm cơm khô nén chặt, hẳn là có cả muối bên trong, có khả năng bảo quản rất tốt. Thứ này giá cả cũng không đắt, làm từ gạo lứt, một chuỗi tiền đồng lớn có thể mua đầy một bao, khi ăn chỉ cần nấu với nước nóng là thành một nồi cháo đầy ắp. Moriro nhìn Tiểu Diệp Tử vác một túi lương khô lên lưng – bé gái nhà nông phải làm việc sớm, vác túi lương khô này đối với nàng không hề vất vả.

Sau khi mua được lương khô, việc Moriro huấn luyện Tiểu Diệp Tử trở nên nghiêm khắc hơn. Bé gái rất hiểu chuyện, biết đây là vì lợi ích của mình, đương nhiên cũng cố gắng làm theo mọi lời Moriro dặn. Đôi tay chai sạn, máu rịn trên chuôi đao, thế mà cô bé vẫn không hề rên la, kiên cường tiếp tục thực hiện những động tác vung đao mà Moriro đã chỉ dẫn. "Quả nhiên rất hiểu chuyện!" Hài cốt võ sĩ này cũng phải thốt lên một lời cảm thán, hắn trao cho cô bé này chính là bản lĩnh để sống sót sau này – bất kể thế nào, nếu có thể sử dụng đao, thì hẳn là có thể sống sót trong thế gian này.

"Hô hấp, chú ý hô hấp. Lực lượng con vung đao, tuyệt đối không chỉ đến từ cơ thể." Moriro nói, Tiểu Diệp Tử ở phương diện kiếm đạo, thực ra vẫn chỉ là một cô bé nhà nông bình thường. "Đạt được trình độ võ sĩ bình thường đã là không tồi." Đây là cách nhìn của Moriro. Cô bé thực ra không có thiên phú gì đặc biệt, nhưng cô bé luyện tập vô cùng chăm chú và khắc khổ, cũng cố gắng làm theo lời Moriro dặn dò về thuật hô hấp.

Moriro truyền thụ cho nàng là kiếm trừ ma, pháp môn hô hấp chính là phương pháp rèn luyện linh lực – đây không phải là thứ lưu truyền từ Nhật Bản cổ đại, mà là kỹ thuật luyện khí chính tông từ đại lục, được Moriro nhớ lại trong ký ức. Yêu lực tuôn trào trên người hài cốt võ sĩ này cũng là nhờ hấp thu linh khí đại địa mà có được. Moriro nói chuyện với ngữ điệu trầm ổn, không nhanh không chậm; cô bé chỉ là một cô bé nhà nông, lại còn quá nhỏ, Moriro cũng không nghĩ ra làm thế nào để truyền thụ pháp môn quán tưởng ấy cho nàng – có lẽ những văn nhân nhã sĩ có thể học, bởi vì đây đều là cổ tịch Hán văn.

Cũng may Moriro cũng có cách, hắn dùng vỏ đao vẽ một pháp tướng Quan Tự Tại Bồ Tát lên mặt đất, dặn cô bé ghi nhớ, mỗi khi hô hấp thì tưởng tượng Quan Tự Tại Bồ Tát ngồi ngay ngắn giữa tâm mình, tỏa ra ánh sáng chói lọi. "Tiếp theo sẽ dạy nàng niệm tụng chân kinh Phật môn, nếu là Quan Tự Tại Bồ Tát thì niệm tụng Tâm kinh." Hài cốt võ sĩ này đã đưa ra quyết định. Làm theo cách này, cô bé có lẽ cũng có thể luyện được pháp lực trừ ma của Phật môn, để làm một trừ ma sư trong thôn thì đã đủ.

"Đứa bé này tuổi còn quá nhỏ, không thể cứ thế mà theo mình xuôi nam trừ yêu diệt quỷ. Nàng cũng không nên hoàn toàn bị cuốn vào những chuyện này." Moriro thầm nghĩ, lúc này, trên người bé gái nhỏ bé này đã có thể phát giác được linh lực. Phép hô hấp kết hợp quán tưởng, nếu muốn không đến mức tẩu hỏa nhập ma thì đến mức này là tạm ổn. Những pháp môn tiếp theo không cần học, cũng chẳng thể học được, cứ thế kh��ng ngừng tích lũy, tăng trưởng linh lực Phật môn là được, dù sao với tư chất của Tiểu Diệp Tử, cả đời cũng sẽ chẳng chạm tới giới hạn cao nhất... Những lực lượng này phối hợp với kiếm thuật, những yêu quỷ tầm thường đã không cần phải sợ hãi, đủ để sống sót trong cái thế đạo này, và cũng có thể cứu giúp những người khác.

Đao gỗ của Tiểu Diệp Tử đã vung vẩy thành thạo, "Kiếm đạo nguyên bản là như thế. Chẳng qua là kỹ thuật giết người thôi, sức mạnh, đao nhanh thì ngươi đã thắng chín phần mười những người dùng đao rồi." Moriro nói như vậy, hắn dạy Tiểu Diệp Tử chính là lối chém giết dứt khoát, lăng lệ chỉ bằng một nhát đao. "Chỉ cần nhanh hơn một bước là đủ." Moriro bắt Tiểu Diệp Tử không ngừng luyện tập chín loại đường chém khác nhau, sau đó hắn chuẩn bị dạy Tiểu Diệp Tử Bạt Đao Thuật, vậy là coi như đã học xong.

"Đao thuật phức tạp đối với con không có ích lợi gì." Moriro nói với Tiểu Diệp Tử, cô bé hiểu hiểu không hiểu không gật gật đầu, càng thêm dốc sức luyện tập chín đường chém. Một bộ xương khô quỷ mang theo một bé gái, đi trên con đường hoang vắng, cô bé thỉnh thoảng lại lao lên phía trước, rút đao gỗ ra vung chém ngang dọc rồi lại chạy về, cứ thế lặp đi lặp lại để rèn luyện thể lực của mình.

Sương mù từ đầu đến cuối vẫn không tan, dù trên bầu trời đã có mặt trời, vẫn lãng đãng trong vùng hoang dã một màn sương mờ nhạt. Yêu quỷ lang thang tự nhiên cũng không ít, con mèo lớn độc nhãn trước mặt Moriro kia chính là một ví dụ. Con mèo này thân hình lớn đến mức có thể sánh ngang với một con ngựa con, có hai đuôi, răng nanh lởm chởm lộ ra khỏi miệng, chỉ có một con mắt lớn nằm ngay giữa mặt. "Miêu yêu... Tiểu Diệp Tử, con hãy đi chiến đấu với nó." Một con yêu quỷ dám xuất hiện trước mặt Moriro, e rằng cũng không thể nói là quá yếu.

Tiểu Diệp Tử đang cần một cuộc thử thách như thế, đối mặt với yêu quỷ này, nàng hiển nhiên là sợ hãi. "Sợ? Rất bình thường thôi, chẳng qua con chỉ là một bé gái năm sáu tuổi, trước mắt là yêu quỷ thì đương nhiên phải sợ. Nhưng sợ hãi không giải quyết được gì, Tiểu Di��p Tử, con phải giữ bình tĩnh, dù là chiến đấu hay chạy trốn, con đều phải giữ bình tĩnh. Huống hồ... sao con lại không sợ ta?" Giọng Moriro mang theo ý cười, Tiểu Diệp Tử ban đầu còn run rẩy, giờ lại có vẻ bình tĩnh hơn chút. Có lẽ là vì Moriro vẫn luôn ở ngay sau lưng cô bé.

Miêu yêu thử dò xét di chuyển, Tiểu Diệp Tử hết sức tập trung vào con miêu yêu. Con miêu yêu độc nhãn ấy chớp chớp mắt, rồi bất ngờ lao thẳng tới tấn công. Bé gái kêu lên một tiếng rồi ngồi sụp xuống ôm đầu. Moriro cười ha hả, vỏ trường đao vươn ra, trực tiếp đánh bay con miêu yêu kia. Miêu yêu vừa chạm đất đã vội vàng bỏ chạy thật nhanh. "Làm tốt lắm, Tiểu Diệp Tử. Về sau cứ dần dần thích nghi là được." Moriro dùng bàn tay xương cốt ôm lấy cô bé, đặt nàng ngồi lên bờ vai xương cốt của mình – có đai lưng quấn quanh, sẽ không làm đau mông cô bé.

Bởi vì yêu quỷ hoành hành, những thôn xóm hoang phế như vậy quả thực không ít. Và bây giờ Moriro đưa Tiểu Diệp Tử đến chính là một nơi như thế, nhà cửa đổ nát một nửa, trông có vẻ đã bị bỏ hoang từ lâu. May mắn là giếng nước trong thôn vẫn chưa bị lấp, nên sau khi dùng tạm chiếc thùng nước được sửa chữa qua loa để múc một thùng nước, Tiểu Diệp Tử liền nấu một nồi cháo rau ăn hết. Sau khi ăn xong, cô bé phát hiện không thấy Moriro đâu. Tiểu Diệp Tử nhanh chóng chạy ra ngoài, nhưng chẳng thấy hài cốt võ sĩ kia đâu. Gió lạnh từng đợt thổi qua làng, Tiểu Diệp Tử trông có vẻ hơi sợ hãi, vội vã tránh vào căn phòng chưa đổ sập, ngồi bên đống lửa.

Moriro giờ phút này đang đứng bên ngoài căn phòng, một hài cốt võ sĩ đã thu liễm khí tức thì không phải là thứ mà một cô bé có thể phát hiện. Hắn trầm mặc nhìn xung quanh, từ những căn phòng đổ nát hoang phế ấy, từng thân ảnh phát ra ánh sáng mờ nhạt từ từ trôi ra...

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.