(Đã dịch) Hài Cốt Võ Sĩ - Chương 90: Amakusa thành
Rốt cuộc thì thế giới này đã liên kết với Ma Giới bằng cách nào? E rằng chỉ riêng việc các ma vật ở thế giới này hành động cũng chưa đủ điều kiện – phải nói là Ma Giới bên kia cũng có những ác ma muốn xâm nhập thế giới hiện thực và đang hành động. "Ma Giới vô hạn rộng lớn, thậm chí không biết là địa phương nào..." Dựa vào ký ức của mình, Moriro cũng thầm nghĩ như vậy, dù hắn vẫn chưa biết tình thế ở thế giới này rốt cuộc nguy hiểm đến mức nào.
Tình hình đã rất nguy hiểm rồi, vì sự khuấy động của Ma Giới, nhiều đại yêu quái và ma vật hùng mạnh vốn chìm vào giấc ngủ sâu đã đồng loạt tỉnh lại, khiến người dân ở nhiều quốc gia rơi vào tình cảnh tựa như địa ngục. Trên suốt chặng đường này, Moriro cũng nghe thấy tiếng xì xào bàn tán của lũ yêu quái vọng đến từ trong gió – ở Nhật Bản không chỉ có Rashōjin ban đầu và Amakusa Shirō Tokisada hiện tại, bọn chúng có lẽ còn chưa có thứ hạng đáng kể trong giới yêu quái. Chúng không phải những đại yêu quái lừng danh thiên hạ, chẳng qua là chúng hoặc có xuất thân từ Ma Giới, hoặc có liên kết với Ma Giới, khiến chúng dễ dàng dẫn dụ khí tức Ma Giới hơn mà thôi.
Chúng là nguồn cơn cho làn Ma Vân tràn ngập Nhật Bản lần này, nhưng lại không phải kẻ chủ mưu của tình cảnh địa ngục hiện tại. Ở khắp Nhật Bản còn có không ít yêu quái cường hãn, chỉ là Moriro đến bây giờ vẫn chưa gặp được mấy con nào cả... Có lẽ "Quỷ" đã liên tục hủy diệt các thôn làng, tên võ sĩ đó là một; còn Raizen, kẻ ăn thịt người ở Edo, là một trường hợp khác. Nhưng Moriro còn nghe thấy về đại yêu quái Cửu Vĩ Hồ Ushio to Tora ở Honshu, Nhật Bản, cùng hai đại yêu quái ở Shikoku và Kyushu – Khuyển Đại Tướng và Mã Đại Tướng...
Moriro nghe ngóng tin tức từ trong yêu phong, yêu ma quỷ quái đang ẩn hiện gần đó, càng lại gần Amakusa thành, số lượng tiểu yêu quái càng đông đúc, nhưng khi vượt qua một ranh giới nào đó, chúng biến mất. Trước mắt là một vùng đất hoang vu thực sự, vốn dĩ nơi đây có không ít thôn xóm và rất nhiều nông phu, có thể coi là đất lành, nhưng giờ đây tất cả đã biến mất hoàn toàn. Nhìn qua tựa như Ma Giới trên mặt đất, cả bầu trời lẫn đại địa đều như vậy, chỉ thiếu đi số lượng quái vật Ma Giới đông đảo mà thôi.
Moriro đi trên vùng đất này, trên người hắn cũng bốc lên yêu khí đen sì tựa như ngọn lửa. Không hề hùng tráng, chỉ là từng tia từng sợi hỏa diễm bám dính trên xương cốt. "Nơi này đối với ta cũng có sự ức chế và tổn thương..." Hài cốt võ sĩ thầm nghĩ, nhưng Moriro không hề bận tâm điều đó. Hiện tại Moriro đã bước vào một cảnh giới khác, việc yêu lực có mạnh mẽ hay không không ảnh hưởng quá lớn đến khả năng chém giết của hắn, trừ phi yêu lực của đối phương có sự chênh lệch tuyệt đối mang tính áp đảo so với hắn, nếu không, chỉ dựa vào yêu lực hùng hậu thì không cách nào dễ dàng áp đảo Moriro.
Amakusa thành giờ đây chỉ còn là một điểm nhỏ, Moriro đoán chừng mình nhiều lắm cũng chỉ tốn vài canh giờ là có thể đến nơi, tuy nhiên trước đó, e rằng hắn sẽ cần phải tự mình mở một con đường... Trước mắt là những sinh vật Ma Giới có sừng trâu hoặc sừng dê, mặt người răng nanh hoặc đơn thuần là đầu dê thân người, chân móng xoay ngược, có đuôi rắn ba và cánh dơi. "Bình thường, chúng ta xưng là... Ác ma." Moriro nói, trong giọng điệu trầm trầm, những ác ma bị bộ mặt xương xẩu của hắn "nhìn thấy" hoặc nghe thấy được sự hiện diện của hắn đều đồng loạt xuất hiện những vết thương ghê rợn trên người, thậm chí một vài ác ma đã thẳng thừng rú thảm trong ngọn lửa đen rồi hóa thành tro tàn.
Những con này chỉ là ác ma yếu ớt, dù con yếu nhất cũng cao tương đương hai người, trông đã hung ác và cường tráng. Ngay lúc này, một số ác ma khác mạnh hơn cũng xuất hiện, cũng có cánh dơi, răng nanh và khuôn mặt dữ tợn, chỉ khác là lần này chúng có nửa thân dưới của mãnh thú bốn chân, còn nửa thân trên của ác ma thì nằm trên đỉnh đầu mãnh thú đó. Những ác ma này cầm trong tay liềm đao to lớn hoặc Tam Xoa Kích đang cháy rực, hình thể to lớn như ngôi nhà.
"Rốt cuộc Amakusa đã có được những ác ma Tây Dương này từ đâu? Hay Ma Giới mà hắn triệu hồi và kết nối lại không phải những Ma Giới thông thường đó?" Moriro cũng có chút hiếu kỳ, tuy nhiên Amakusa Shirō Tokisada là tín đồ Thiên Chúa giáo, thì sau khi sa đọa, hắn tất nhiên sẽ trở thành ma quỷ của Địa ngục. Trước mắt những ác ma này, Moriro cũng không mấy để vào mắt – chỉ là bởi vì hắn muốn giữ trọn vẹn kiếm ý trong lòng, nên hắn rút Gekkabijin ra. Việc chém giết kẻ địch đồng thời cũng có thể bảo dưỡng kiếm ý trong lòng, thỉnh thoảng còn có thể d��ng kẻ địch để mài giũa thanh danh đao trong lòng.
Kiếm Thánh Không Thiền Chi Thuật có thể vận dụng trước bất kỳ đối thủ nào, bất kể chúng là yêu quái hay ác ma Tây Dương, những ác ma thành thạo võ nghệ này vẫn sẽ bị kiếm thuật vô song của Moriro áp chế. Chỉ cần một chút khí tức lưu chuyển, thân hình di động hay thậm chí là biến đổi tư thế kiếm thuật đã có thể dẫn dụ lũ ác ma này "tự giết lẫn nhau". Kiếm trong tay hắn, chỉ là bổ sung một kích cuối cùng mà thôi.
Những ác ma này không thể ngăn cản bước chân của Moriro, trên con đường hắn đi qua, tất cả đều là ác ma ngã xuống. Và Amakusa thành đang hiện ra ngay trước mắt. "Lần này không có đại sư nào dùng Phật pháp để đóng cánh cửa Ma Giới kia, ta chỉ có thể tự mình tìm cách." Moriro thầm nghĩ khi nhìn tòa thành Amakusa trước mắt – một tòa thành phong cách Nhật Bản. Còn giờ đây, tuôn ra từ đó là những người nông phu cầm Nghịch Thập Tự Giá, tay vung đao kiếm. Khi còn sống, họ vốn là những tín đồ Thiên Chúa giáo theo Amakusa, và Amakusa đã dùng một phương pháp nào đó để đánh thức họ từ cõi chết, thề sẽ hủy diệt thiên hạ của nhà Tokugawa.
"Cũng như quỷ quân của Oda, đã là người chết thì đừng mơ tưởng quyền thế giàu sang ở nhân gian." Giọng trầm trầm của Moriro vang lên. Đám quỷ quân dũng mãnh lao tới như thủy triều, nhưng căn bản không thể lay chuyển Moriro, tảng đá ngầm vững chãi. Chúng tiến lên, rồi bị tách ra, tất cả những kẻ xuất hiện trước mặt Moriro đều bị chém giết. Hài cốt võ sĩ tại thời khắc này phô bày khả năng của một ác quỷ chiến trường chưa từng có – có lẽ cũng giống như khi hắn còn sống...
Rất nhanh, đám quỷ quân này nhanh chóng tan rã, chúng không thể đánh bại con quỷ xương xẩu kỳ lạ trước mắt. Chúng bản năng biết rằng con quỷ xương xẩu này đang bị kết giới của Amakusa đại nhân bài xích, là kẻ thù, là đối thủ, nhưng chúng không thể chiến thắng được nó. May mắn thay, chính Amakusa đại nhân đã truyền thần niệm tới tuyên bố điều này: "Hãy để nó đi lên gặp ta."
Hài cốt võ sĩ leo thẳng lên, đến tận Thiên Thủ Các. Amakusa thành không phải là một tòa thành hoàn hảo không tì vết, trên thực tế nó đã đổ nát. Đỉnh Thiên Thủ Các đương nhiên cũng có chỗ thủng, giờ phút này chắc hẳn là ban đêm... Vì Ma Vân bao phủ, Moriro không mấy khẳng định, nhưng khi hắn bước lên chiếu Tatami ở tầng cao nhất, Ma Vân hơi hé mở, để lộ vầng trăng. Amakusa Shirō Tokisada mặc áo bào hoa lệ, đứng trên ban công Thiên Thủ Các, hơi nheo mắt tắm mình dưới ánh trăng – và trong tay hắn, một chiếc đầu lâu đang lơ lửng trên lòng bàn tay.
"Ta tới. Ma Giới chi môn ở đâu?" Giọng trầm trầm của Moriro xem ra đã khiến Amakusa Shirō Tokisada có chút ngạc nhiên. "Ta đã nhận ra yêu khí của ngươi, rất thú vị, có liên quan gì đến yêu khí của ta chăng?" Amakusa không trả lời Moriro, hắn tự mình đặt ra một câu hỏi.
Tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được gìn giữ và lan tỏa.