(Đã dịch) Hải Dương Thả Câu Đại Sư - Chương 201: Nấu cơm
Trương Đại Bằng và mọi người thấy Dương Tiểu Long trở về, đều xắn tay áo lên định giúp một tay, nhưng bị cậu ngăn lại.
Vừa vào bếp đã thấy Lý Đại Chủy ngồi xổm cạnh bếp củi, đang híp mắt, nghiêng đầu "a hô a hô" thổi lửa.
Dương Tiểu Long còn chưa kịp đến gần, đã nghe thấy đáy nồi "phanh" một tiếng. Dù tiếng động không lớn, nhưng nghe rất rõ.
“A ~ hắt xì.”
Lý Đại Chủy hắt hơi một cái, hai tay ôm lấy phần tóc mái. Mái tóc vốn đã khô cứng nay lại xoăn tít hình chữ S, thoảng thêm mùi khét nhẹ.
Dương Tiểu Long đứng một bên nín cười. Bếp củi dùng rơm rạ hoặc cây khô để đốt, đôi khi khó tránh khỏi có lẫn những thứ khác, chẳng hạn như lõi ngô hay cành cây khô rất dễ nổ lép bép. Trước đây cậu cũng từng không ít lần bị vạ lây.
Cảnh Điềm vào nhà thấy cô chật vật như vậy, mặt cô chợt đỏ bừng, nhưng dù sao cũng là bề trên, không thể để cô ấy quá lúng túng. Cô vội vàng đeo tạp dề vào rồi bước tới.
“Biểu Cô, con làm cho ạ.”
Lý Đại Chủy thấy cô tới, vội vàng phất phất tay: “Tiểu Điềm, con mau tránh ra một bên, đừng để quần áo con lại bị bẩn.”
“Không sao đâu, cô vất vả lắm mới đến chơi một chuyến, cứ để con làm.”
“Con bé này, người một nhà cả, đừng khách sáo như vậy.” Cô đẩy Cảnh Điềm sang một bên, thuận tay nhặt thêm một nắm rơm bỏ vào bếp. Trong lòng thầm nghĩ: Đến đây làm gì chứ? Chẳng có ai giữ mình ở lại ăn cơm, không làm gì thì sao mà ở lại được.
Cảnh Điềm thấy cô cứ nhất quyết như vậy, cũng không tiện nói thêm gì nữa, liền cùng Bách Khoa đi xử lý cá.
Dương Tiểu Long cũng không thể khoanh tay đứng nhìn, cậu thay y phục rồi đi nhào bột mì, vì trong số những người này, chỉ có cậu là biết làm bánh dán nồi.
Đông người làm việc cũng nhanh, chẳng mấy chốc cá đã được làm sạch. Cảnh Điềm phụ trách nướng cá, bởi đây chính là món tủ của cô.
Chẳng mấy chốc, cá đã nướng gần xong, nước canh cũng đã sệt lại, mùi thơm ngào ngạt lan khắp nhà.
Dương Tiểu Long mang phần bột đã chuẩn bị xong, dán quanh miệng nồi theo chiều kim đồng hồ. Động tác của cậu gọn gàng, những chiếc bánh dán nồi có độ dày đều tăm tắp.
Cảnh Điềm thấy cậu làm trông có vẻ đơn giản, cũng thấy ngứa nghề.
“Long ca, có thể để cho con thử một chút sao?”
“Ừm, thôi bỏ đi, đừng để bị bỏng đấy.”
“Không sao đâu ạ, con thấy rất thú vị.” Cô bé cứ nhất quyết, trông có vẻ rất hào hứng.
Dương Tiểu Long đành nói: “Được thôi, vậy con cẩn thận một chút nhé, trước hết hãy nhúng tay vào nước đã.”
“Vâng.” Cảnh Điềm nhúng tay vào nước, sau đó học theo cậu, múc một nắm bột dán lên thành nồi. Nhưng dù cô có cố gắng đến mấy thì bột vẫn dính vào thành nồi hoặc dính lên tay, hơi nóng bốc lên khiến cô bé không mở mắt ra được.
“Long ca, sao lại thế này ạ?”
“Là thế này này…” Dương Tiểu Long lại hướng dẫn cô bé một lần nữa, nhưng vẫn không được. Cuối cùng đành cầm tay cô bé chỉ dẫn. Một tay nắm chặt tay cô bé, cả hai sát lại gần nhau, tạo nên một khung cảnh ít nhiều có chút mập mờ.
“Chà! Thật là thú vị quá đi!”
“Ừm, đúng vậy, cứ thế xoay một vòng, rồi dùng lực một chút nữa. Đúng rồi! Rất tốt!”
“…”
Lý Đại Chủy ngồi cạnh bếp củi thấy hai người cười nói vui vẻ, trong lòng không khỏi hơi giật mình: Tên tiểu bạch kiểm này sẽ không có ý đồ gì với con bé chứ? Không được! Đêm nay kiểu gì cũng phải quyết chuyện này. Khoản tiền đền bù hai mẫu đất giải tỏa của nhà mình còn phải nhờ trưởng thôn dàn xếp đấy.
Chẳng mấy chốc, những chiếc bánh dán nồi cá giòn đã hoàn thành. Bách Khoa bên kia cũng đã hâm nóng xong các món ăn khác.
Món ăn đã sẵn sàng, nhưng chợt nhớ ra nhà không hề có một chiếc bàn tròn lớn đến thế. Bình thường nhà cũng ít khi có đông khách hay họ hàng đến chơi.
Cảnh Tam thúc thấy vậy, liền dẫn Dương Tiểu Long sang nhà Đại Long hàng xóm mượn một chiếc bàn. Nếu không thì đúng là phải bưng bát mà ăn thật.
Sau gần nửa tiếng bận rộn, cuối cùng mọi người cũng có thể ngồi vào bàn ăn cơm.
Ông lão vẫn muốn kéo người ta chơi cờ tiếp. Thua từ đầu đến cuối mà ông ta chẳng hề xấu hổ chút nào, đúng là một kỳ hoa trong giới cờ thủ.
“Gia gia!” Cảnh Điềm trừng mắt nhìn ông một cái, đúng là một lão ngoan đồng.
Ông lão thấy cháu gái giận dỗi, lúc này mới lững thững thu cờ lại, vẫn còn có vẻ chưa đã.
Mọi người đều đã an tọa. Lý Đại Chủy mặt mũi lấm lem tro bếp từ trong bếp bước ra, thấy không ai gọi mình, mắt khẽ nheo lại, rồi cố ý nói với ông Cảnh lão đầu: “Thôi, bên này xong xuôi rồi tôi xin phép về trước.”
Nói rồi làm bộ đứng dậy, nhưng chỉ thấy chân nhấc lên chứ không hề bước đi.
Cảnh lão đầu quay đầu lại vẫy tay: “Biểu Cô nói gì lạ vậy, mau đến ngồi đi.”
“Đúng đó, cũng không thiếu một đôi đũa của cô đâu.”
“Biểu Cô, mau lại đây ngồi đi ạ.”
“…”
Mọi người một phen kéo lại, Lý Đại Chủy ỡm ờ ngồi vào bàn, vẫn làm ra vẻ nhà có việc gấp, thế nhưng trong lòng lại đang nở hoa.
“Đông ~ thùng thùng.”
Trên bàn, rượu vừa được rót đầy. Phó Tổng Cá Hổ Kình vừa mới chuẩn bị nâng ly, liền bị một tràng tiếng gõ cửa làm gián đoạn. Ông ta, đang nửa đứng nửa ngồi, không khỏi nhướng mày.
“Ấy da! Đúng là biết chọn lúc đến ghê. Con bé kia, ra mở cửa đi.” Ông lão lầm bầm một câu.
“Ờ.” Cảnh Điềm nhu thuận chạy tới.
“Két.”
Cánh cửa bật mở, một người đàn ông trung niên, da dẻ rám nắng, đứng ngay ngoài cửa.
“Biểu Cô phu?” Cảnh Điềm hơi kinh ngạc, lễ phép gọi một tiếng.
“À, Tiểu Điềm, Biểu Cô con có ở đây không? Cô con sốt ruột gọi điện thoại bảo chú đến, cũng không biết có chuyện gì gấp.”
“Con bé, ai đó?” Ông lão cất tiếng hỏi.
“Dạ, là Biểu Cô phu của con.” Cảnh Điềm đáp lời, sau đó nói: “Chú mau vào đi, cô ấy ở trong này ạ.”
“Ừm.”
Người đàn ông trung niên đó tên là Vương Thân Báo, chính là chồng của Lý Đại Chủy.
Vương Thân Báo vừa mới bước vào cửa chưa được hai bước, liền giật nảy mình khi thấy cả bàn người đang ngồi trong nhà chính. “Sao những người này lại ở đây? Cái con Lý Đại Chủy này muốn hại chết mình sao không biết nữa.”
“Vương… Vương Tổng, Trương Tổng, Lý Tổng, mấy vị Tổng giám đốc đã dùng bữa chưa ạ?” Hắn lắp bắp chào hỏi các vị tổng giám đốc. Bình thường hắn vốn đã nhút nhát, cẩn trọng trong công việc, ngoại trừ các cuộc họp, thì đâu có bao giờ gặp phải cảnh tượng như thế này.
Vương Nhất Bác lúc này vẫn đang nửa đứng nửa ngồi, thấy là hắn, bèn khẽ hừ một tiếng. Một chủ quản như hắn ta trong mắt Vương Nhất Bác cũng chỉ là một gương mặt quen thuộc, chứ chẳng có gì để ông ta phải để tâm.
Những người ở đây đều là cáo già. Trương Đại Bằng thấy Tổng giám đốc có vẻ không vui, liền vội vàng đứng dậy giảng hòa, dù sao đây cũng là cấp dưới của mình, có chuyện gì xảy ra thì mình cũng phải đứng ra giải quyết.
“Tiểu Vương à, đã đến rồi thì mau ngồi xuống đi, vừa hay cùng lãnh đạo uống một chén.”
Khi nói, Trương Đại Bằng cố ý nhấn mạnh chữ “uống”.
Lý Đại Chủy thấy hắn vẫn ngây ngốc đứng đó, liền đưa tay ra kéo mạnh một cái, kéo hắn ngồi xuống cạnh bàn. Trên mặt tỏ vẻ áy náy, cô khẽ gật đầu với mọi người.
Vương Thân Báo nơm nớp lo sợ ngồi xuống, cảm giác chiếc ghế dưới mông cũng như nóng bừng lên. Lúc này đúng là đã chọc phải tổ ong vò vẽ rồi.
Những người khác không biết, nhưng hắn thì rõ mồn một rằng Trương Đại Bằng vừa nãy đã ngầm ám chỉ hắn: đêm nay các lãnh đạo ban đầu định tổ chức tiệc mừng công tại khách sạn, nhưng giữa chừng không biết có chuyện gì mà đột nhiên tất cả đều bỏ đi hết, cố ý để hắn ở lại đó tiếp đón. Đây vốn là một cơ hội tốt cho hắn. Giờ đây hắn lại bỏ chạy giữa chừng, còn bị bắt gặp ngay tại trận, e rằng chức quản lý lại càng xa vời.
Nghĩ đến đây, hắn hung dữ lườm Lý Đại Chủy một cái: Con nhỏ này thì hay rồi, lãnh đạo còn chưa động đũa mà cô ta đã ăn cho miệng đầy dầu mỡ.
Vương Thân Báo dùng chân đá nhẹ vào cô. Lý Đại Chủy lúc này mới tiếc nuối lau khóe miệng dính dầu, cảm thấy hơi xấu hổ. Chủ yếu là món bánh dán nồi của Dương Tiểu Long ngon thật, cô nhất thời không kiềm chế được.
Vương Nhất Bác đứng một lúc lâu chân đã mỏi nhừ. Dù trong lòng ít nhiều cũng có chút khó chịu, nhưng trên mặt ông ta vẫn giữ nụ cười, khiến người khác cảm thấy như được tắm trong gió xuân. Quả đúng là một người có lòng dạ thâm sâu khó lường.
Mọi người đã đông đủ, ai nấy đều nâng chén lên. Dương Tiểu Long tửu lượng không tốt, nên cậu chỉ dùng rượu vang đỏ để thay thế.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.