(Đã dịch) Hải Tặc Garen - Chương 14 : Hy sinh vì nghĩa kỵ sĩ đại nhân
"Nghĩ kỹ chưa?"
Một lát sau, Suchīrunaifu lại không kìm được cất tiếng hỏi, lần này ngữ khí của hắn đã ôn hòa hơn nhiều.
Garen lặng lẽ liếc nhìn giao diện hệ thống của mình. Lượng HP vẫn còn thiếu một chút là có thể hồi đầy. Với số HP dư dả như vậy, hẳn là quá đủ để thực hiện những thao tác "khó đỡ" mà hắn dự định.
Nhưng vì có một chút "chứng ám ảnh cưỡng chế", Garen vẫn quyết định đợi thêm vài giây nữa để thanh máu hồi phục hoàn toàn, bởi vậy hắn không hề mở miệng đáp lời.
Thế nhưng, trong lúc giằng co và im lặng kéo dài, Suchīrunaifu đã sớm làm hao mòn hết sạch sát khí của mình.
Đến nỗi Garen chỉ vừa thoáng im lặng, hắn đã không khỏi có chút sợ sệt:
Chẳng lẽ là vì điều kiện "trên trời" của mình quá hà khắc, đến nỗi đối phương không còn tâm trí mà nói chuyện, muốn trực tiếp ra tay chém người sao?
Thế là, Suchīrunaifu, tên cướp vốn dĩ hung hăng kia, lập tức trở nên hòa nhã:
"Huynh đệ, vừa nãy ta chỉ đùa thôi..."
Thế nhưng, Suchīrunaifu còn chưa kịp dứt lời, Garen đã bỗng nhiên cất tiếng:
"Ta nghĩ kỹ rồi."
Lời biện hộ yếu thế của Suchīrunaifu im bặt, ánh mắt mọi người cũng theo đó đều tập trung vào Garen.
Không hiểu sao, tại giây phút sinh tử cận kề này, Nami, người vốn đã hoàn toàn nhận mệnh, bỗng nhiên nảy sinh một tia kỳ vọng xa vời dành cho Garen.
Sau đó, tia kỳ vọng mong manh này rất nhanh đã tan biến vào hư vô.
Chỉ thấy Garen nhẹ nhàng cắm đại kiếm xuống đất, rồi khẽ cười:
"Các ngươi nhầm rồi, nàng không phải thê tử của ta."
Sắc mặt Suchīrunaifu cứng đờ, còn lũ lâu la thì bị câu nói đó dọa đến run rẩy cả hai chân.
"Cả với người phóng viên kia cũng vậy, nàng đối với ta chỉ là người dưng nước lã, bèo nước gặp nhau mà thôi."
Ánh mắt Garen vô cùng nghiêm túc, lời nói ra cũng là những lời trần thuật khiến người ta không khỏi tin tưởng.
"Hơn nữa, ta cũng không phải kỵ sĩ chính nghĩa trong truyền thuyết."
Đôi mắt Nami lập tức ảm đạm hẳn đi.
Còn vị phóng viên trẻ tuổi kia thì đã sớm chuẩn bị sẵn tâm lý vươn cổ chịu chết.
Nhưng đúng lúc này, tình thế đột ngột thay đổi.
"Ta không phải kỵ sĩ chính nghĩa, là vì ta vẫn chưa xứng đáng với danh xưng ấy!"
Giọng Garen đột nhiên trở nên hùng hồn và chính nghĩa, vẻ mặt thành kính như một đội trưởng quân ngũ.
"Bảo vệ những người yếu đuối và bất lực, đó mới thực sự là điều kỵ sĩ nên làm."
"Ơ?"
Mọi người đều chưa kịp phản ứng.
Garen một tay nắm chặt chuôi kiếm, đầy khí thế quỳ một gối xuống, rồi dùng giọng nói bình thản nhưng tràn đầy sức mạnh bảo với Suchīrunaifu:
"Điều kiện của ngươi, ta chấp nhận."
"Nhưng ngươi phải cam đoan là sẽ thả hai người họ đi!"
"Đương nhiên rồi..."
Suchīrunaifu vô thức trả lời một câu, rồi mới hoảng hốt kịp phản ứng, không dám tin hỏi lại:
"Ngươi nói cái gì? Ngươi chấp nhận sao?"
"Không sai."
Garen dùng tay còn lại nhặt khẩu súng ngắn hỏa mai trên đất lên, sau đó chĩa nòng súng vào ngực mình: "Ta chấp nhận."
"Garen?!"
Nami kinh ngạc thốt lên tên của Garen.
Trái tim vốn tĩnh mịch của nàng bỗng nhiên run rẩy.
Trước đây không lâu, Nami còn nghĩ rằng cái tên ấy chỉ là một vị khách qua đường, có cũng được mà không có cũng chẳng sao trong cuộc đời nàng; nhưng giờ phút này, cái tên đó lại khắc cốt ghi tâm đến vậy.
"Kỵ sĩ đại nhân!"
Giọng người phóng viên qua đường cũng tràn đầy kinh ngạc và cảm động.
Trong khoảnh khắc này, khuôn mặt kiên nghị, cứng rắn của Garen trong lòng anh ta, chính là hóa thân của ánh sáng chính nghĩa.
Garen thản nhiên khẽ cười một tiếng:
"Đừng lo cho ta."
"Nếu ta chết ở đây, cái chết ấy sẽ thật ý nghĩa."
Nami chưa từng quan tâm đến hình tượng của phái khác, nhưng bản năng mách bảo nàng:
Một kỵ sĩ chính nghĩa như vậy, thật ngu ngốc, nhưng lại vô cùng đẹp trai.
"Khoan đã!"
Nami không kìm được nỗi đau nhói trong lòng, có chút điên cuồng mà gào lên với Garen.
Garen chỉ khẽ mỉm cười, không nói một lời.
Cuối cùng, tiếng súng vẫn vang lên.
Khẩu súng ngắn hỏa mai này là hàng cao cấp mà thuyền trưởng Suchīrunaifu mang theo bên mình, hỏa lực mười phần mạnh mẽ.
Cùng lúc ánh lửa chợt lóe, mọi người đều có thể thấy viên đạn vô tình kia xuyên vào tim Garen, rồi từ lưng anh ta bắn xuyên qua.
Khôi giáp của Garen đã sớm thấm đẫm máu tươi của kẻ địch, nên mọi người khó mà quan sát được hiệu ứng chảy máu do phát súng này gây ra.
Nhưng mà, một trái tim bị viên đạn bắn xuyên qua...
Thế thì chắc chắn là phải chết.
Garen cũng không phụ sự mong đợi của mọi người mà lộ ra vẻ mặt thống khổ, rồi ôm chặt ngực, cuối cùng...
Hoàn toàn đổ gục xuống đất, không còn chút âm thanh nào.
"Chết rồi ư?"
Suchīrunaifu ngớ người ra.
Vài giây sau,
"Thật sự chết rồi ư?"
Suchīrunaifu vẫn cảm thấy kịch bản này có chút huyễn hoặc.
Tay hắn buông thõng, đến mức không cầm nổi thanh đại đao đang gác trên cổ Nami.
Hơn nữa, cũng chẳng cần phải cầm nữa.
Kỵ sĩ chính nghĩa đã hy sinh tính mạng để bảo vệ người yếu, Suchīrunaifu sợ rằng mọi thứ sẽ tan thành mây khói theo cái chết của Garen.
Hai tên hải tặc lâu la kia cũng đều chìm trong sự biến đổi đột ngột của cục diện, cú sốc quá lớn khiến chúng có chút thất thần mà buông lỏng tay khỏi Nami.
Nami nhưng không hề thừa cơ chạy trốn.
Đôi mắt sáng chói như đá mắt mèo của nàng giờ đây tràn đầy u ám, cả người Nami như một quả bóng bị xì hơi, uể oải và vô lực đổ gục xuống đất.
Trong mắt nàng, toàn bộ thế giới chỉ còn lại thi thể Garen nhuộm đỏ máu tươi.
"Tại sao chứ?"
Nami lẩm bẩm tự hỏi:
"Tại sao lại cứu ta như thế này? Rõ ràng ta chỉ là..."
Hình ảnh ấy khiến Nami một lần nữa nhớ về Bellemere...
Nàng lại một lần được cứu theo cách này.
Cùng một tình tiết, nhưng kỵ sĩ trước mặt này lại càng "ngu xuẩn" hơn, ngu xuẩn đến mức khiến người ta đau lòng.
Suchīrunaifu thì chậm rãi bước đến, quan sát kỹ lưỡng thi thể Garen.
Sau đó, Suchīrunaifu dùng thanh đại đao trong tay nhẹ nhàng thọc vào Garen.
Lưỡi đao trực tiếp cắt vào phần cổ yếu ớt nhất của con người, cắt đứt động mạch chủ – nơi có áp lực máu lớn nhất, vậy mà Garen ngay cả một cử động nhỏ cũng không có, thậm chí máu cũng không chảy ra.
Đây tuyệt đối không phải phản ứng của một người còn sống.
"Ha ha ha..."
Suchīrunaifu đột nhiên cười phá lên như điên dại, cười đến nỗi khuôn mặt xấu xí kia vặn vẹo không ngừng:
"Hắn ta thật sự tự sát ư? Tự sát!"
"Trên đại dương bao la này, làm sao có thể có loại người ngu ngốc đến vậy chứ?!"
Suchīrunaifu cứ thế cười, cười đến mức những giọt nước mắt mà hắn chưa từng rơi kể từ khi ra khơi làm cướp cũng bật trào:
"Tại sao lại thế này!"
Suchīrunaifu gầm thét điên cuồng.
Không rõ là xuất phát từ loại tâm lý phức tạp nào, hắn không kìm được dùng chân giày xéo thi thể Garen thêm một lần nữa:
"Làm sao có thể có loại người ngu ngốc đến vậy chứ!!"
"Thi thể" của Garen hơi run lên vì cú đá đó.
"Hỗn xược!"
"Dừng tay!"
Hai tiếng hô lớn đồng thanh vang lên.
Đó là người phóng viên trẻ tuổi đang run rẩy kịch liệt, cùng với Nami mà không biết tự lúc nào đã lệ rơi đầy mặt.
"Các ngươi câm miệng!"
Một tên hải tặc lâu la điên cuồng gào lên:
"Thằng ngu đó đã thành cái xác rồi! Hai người các ngươi cũng đừng mơ tưởng sống sót trở về!"
Tên lâu la đó tỏ ra rất phách lối, gần như viết đầy ác ý lên khuôn mặt to lớn, xấu xí và vô cảm kia.
Nhưng bất kể là người phóng viên trông có vẻ hào hoa phong nhã kia, hay là Nami bề ngoài yếu đuối vô lực, đều hoàn toàn không bị tên lâu la chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng này hù dọa.
Cả hai trừng đôi mắt đỏ ngầu tơ máu, dùng ánh mắt như muốn ăn thịt người khiến tên lâu la kia phải giật mình lùi lại.
Lập tức, tên hải tặc lâu la lộ rõ vẻ e sợ, đỏ bừng mặt vì vừa giận vừa xấu hổ mà la mắng:
"Chúng mày nhìn cái gì! Có tin tao một đao..."
"Mày mới câm miệng cho tao!"
Suchīrunaifu đột nhiên bùng nổ, gầm thét về phía tên lâu la kia, lập tức dọa tên cáo mượn oai hùm đó run bắn cả người.
Suchīrunaifu bất ngờ quay người, vung một đao chém xuống, khiến mảng gạch kiên cố phía trước vỡ nát thành từng mảnh vụn:
"Lão tử còn chưa đến nỗi hèn hạ..."
"đến mức phải thất hứa với loại đồ ngốc như này!"
Không một tên lâu la nào còn dám hó hé lời nào.
Hiện trường chìm vào một sự im lặng hoàn toàn khác với bầu không khí lúc trước.
"Thật không ngờ..."
Một giọng nói không nặng không nhẹ bỗng nhiên vang lên bên tai Suchīrunaifu:
"Ngươi cướp bóc, giết người, phá hoại, bắt cóc, làm việc ác không gớm tay, nhưng lại là một hán tử giữ lời hứa..."
Suchīrunaifu bị câu nói này làm cho đỏ bừng mặt.
"Ngươi nói cái...!"
Hắn vừa định quen miệng dùng vẻ ngoài hung hãn để che giấu sự yếu kém nội tâm, thì giọng nói đã im bặt.
Một thanh đại kiếm đâm từ sau lưng hắn, xuyên thẳng qua ngực.
Máu tươi trào ra như suối, máu thịt be bét.
Mặt cắt ngang của thanh đại kiếm rất rộng, miệng vết thương kiểu này đủ để khiến một đại hải tặc cấp vạn như Suchīrunaifu lập tức đi đến cuối đời.
"Xin lỗi..."
Garen nắm chặt chuôi kiếm, rồi từ tốn nói một câu:
"Ta cũng là một người đàn ông giữ lời hứa."
Tác phẩm này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.