Đại úy Hải quân Tashigi, người đang đứng cạnh Wallace theo dõi trận đấu, lại có vẻ mặt còn đặc sắc hơn cả Wallace – kẻ đang choáng váng vì cú sốc thông tin lớn vừa nhận được. Chân mày nàng nhíu chặt, đong đầy những suy tư sâu sắc, nhưng ánh mắt lại rực cháy một niềm khát khao mãnh liệt. Bàn tay siết chặt chuôi kiếm, dồn nén một ý chí chiến đấu sục sôi. Mọi sự chú ý của nữ kiếm sĩ này lúc này đều hoàn toàn dồn vào vị Đại Kiếm Kỵ Sĩ kia.

Nàng không khỏi lẩm bẩm: "Không ngờ, trên đời này quả thực tồn tại thứ kiếm đạo huyền ảo đến vậy!"

"Sao cô lại nói vậy?" Wallace nhanh chóng thoát khỏi cơn kinh ngạc, lập tức phát huy bản năng của một phóng viên, đứng dậy phỏng vấn vị nữ kiếm sĩ trẻ tuổi dường như đã nhìn ra điều gì đó ở cạnh mình.

Tashigi theo thói quen đẩy gọng kính vuông vắn trên sống mũi, trên khuôn mặt thanh tú lặng lẽ hiện lên vẻ nghiêm túc và trí tuệ. Wallace mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, vì biểu cảm trí tuệ này, anh ta dường như vừa bắt gặp ở đâu đó.

"Trước đây, khi hắn đấu với Đại tá Smoker, tôi đã cẩn thận quan sát kiếm thuật của hắn." Tashigi nhìn Garen đang hiên ngang cầm kiếm trên sàn đấu, trầm giọng nói: "Mỗi một đòn trông đều rất vụng về, chỉ là những nhát chém, gọt, đâm đơn thuần, chẳng hề có chút kỹ xảo nào đáng nói."

"Mà bản thân thể chất của hắn, hẳn là còn không mạnh bằng Đại tá Smoker."

Nói đoạn, ánh m��t Tashigi càng thêm rực cháy niềm ao ước và khát vọng: "Nhưng mà! Dù là Đại tá Smoker hay Phó Đô đốc Garp, cả hai đều không thể tránh thoát khỏi kiếm kích của người đàn ông đó!"

"Vậy thì sao?" Wallace rất hợp tác, thuận thế hỏi tiếp.

"Đây không phải kiếm thuật!" Với giọng điệu rung động đầy thấu hiểu, Tashigi đưa ra đánh giá chuyên nghiệp về Garen: "Mà là kiếm đạo!"

"Không chỉ có thể ra đòn bách phát bách trúng, mà mỗi một kiếm hắn vung ra, cường độ lại hoàn toàn như nhau!"

Đương nhiên rồi, Garen dù có thể tự do khống chế cường độ tấn công, nhưng vì cơ thể đã được số liệu hóa, anh ta bị giới hạn bởi một mức tối đa nhất định trong việc chuyển hóa năng lượng. Vì vậy, không giống những người bình thường có thể bộc phát một cách khó hiểu, mọi nhát kiếm anh ta tung ra khi dốc toàn lực đều duy trì sát thương tuyệt đối nhất quán. Tuy nhiên, một "kiếm đạo" mà con người bình thường hầu như không thể đạt tới như vậy, hiển nhiên đã làm Tashigi – một người chuyên nghiên cứu kiếm thuật – kinh ngạc vô cùng:

"Phản phác quy chân, cử trọng nhược khinh, giản dị tự nhiên... Dưới những kỹ thuật kiếm đơn giản mà ẩn chứa sức mạnh vĩ đại mà ngay cả những kiếm hào bình thường cả đời cũng khó lòng lĩnh hội."

Tâm trí Tashigi khẽ lay động, nàng tiếp tục giảng giải: "Điều này rất giống với một cảnh giới kiếm đạo trong truyền thuyết."

"Kiếm đạo gì cơ?" Wallace, người ngoại đạo, nghe mà như lạc vào sương mù, chẳng hiểu gì ngoài việc cảm thấy nó thật lợi hại.

"Bỏ đi mọi rườm rà, không luyện bất kỳ kỹ thuật kiếm hoa mỹ, vô dụng nào, trở về với gốc rễ thuần túy nhất của kiếm thuật."

"Khởi đầu từ cái Một, bền bỉ với cái Một duy nhất, không rẽ ngang bất cứ lối nào, một đường thẳng thông thiên."

"Đây chính là, trong truyền thuyết," Tashigi trịnh trọng đọc lên tên một cảnh giới kiếm đạo chỉ tồn tại trong khái niệm: ""Nhất Bản Kiếm Đạo.""

"Nhất Bản Kiếm Đạo???" Wallace vẫn còn ngơ ngác, cố gắng tiêu hóa cái thuật ngữ cao siêu này, sau đó lại không sót một chữ nào mà ghi lại lời bình của Tashigi vào sổ tay. Cuối cùng, Wallace suy nghĩ một lát, liền thêm vào bản nháp tin tức về Garen một biệt danh đầy oai phong, vang dội như sấm: ""Nhất Bản Đạo Kiếm Hào.""

Sau khi giảng giải xong mọi điều, kiếm sĩ Tashigi thì mặt đầy mơ mộng nhìn Garen, lẩm bẩm: "Cảnh giới cao siêu như vậy, chẳng biết khi nào ta mới có thể đạt tới."

Vừa nói, đôi mắt Tashigi còn mơ hồ lóe lên ánh sáng kích động.

Suốt quá trình nghe xong lý luận kiếm đạo này, Nami tiểu thư mặt mày cứng đờ đứng một bên, trong lòng chỉ thầm nghĩ, lại có thêm một nhân vật nữa cần đo xem "lượng nước" trong não bao nhiêu.

Tashigi và Wallace có nhiều thời gian rảnh rỗi để thảo luận về cảnh giới kiếm đạo của Garen như vậy, là bởi vì hai người đang giao đấu trên sàn chỉ vừa giao phong một hiệp đã ăn ý đi vào trạng thái ngưng chiến.

Đương nhiên, Garen không dám hành động thiếu suy nghĩ. Trước đó, thể thuật khủng khiếp mà Garp thể hiện ra sau khi nghiêm túc đã khiến Garen cảm thấy như mình đang giao chiến với một vị thần. Tuyệt chiêu "Tẩu" (Soru) trong Lục Thức của Hải quân đã phát huy uy năng đến cực hạn trong tay Garp. Như ảo ảnh hư vô, lại sắc bén tựa chớp giật, uy thế phi phàm. Garen hoàn toàn bị uy thế đó chấn nhiếp. Anh ta cứ như một phàm nhân bé nhỏ rốt cuộc ngẩng đầu nhìn thấy vũ trụ vô tận, không khỏi thốt lên từ tận đáy lòng sự tán thưởng trước uy năng siêu phàm này: "Đúng là mẹ nó nhanh thật!"

Còn Garp cũng rơi vào sự kinh ngạc ngoài dự kiến. Ngay khi vừa sử dụng "Tẩu", Garp vốn tưởng có thể dễ dàng né tránh kiếm kích kỳ lạ của Garen; nhưng đúng lúc thân hình ông ta vừa vụt đi tựa chớp giật, mũi kiếm đang tới gần kia lại đột ngột tăng tốc đến một mức độ kinh hoàng theo động tác của ông, và kịp thời đâm trúng ông ta hoàn toàn trước khi ông có thể dùng thể thuật để di chuyển. Mặc dù nhát kiếm này gây ra tổn thương cực kỳ nhỏ đối với ông, nhưng hiệu quả trúng đích quỷ dị đó vẫn khiến Garp vô cùng chấn kinh. Điều khiến Garp bất ngờ hơn cả là...

Garp dù đã nhận ra Garen có một loại năng lực đặc biệt tạm thời ức chế sức mạnh Trái Ác Quỷ, nhưng ông ta tuyệt đối không ngờ rằng – ngay khoảnh khắc b��� nhát kiếm đó đánh trúng, Haki Quan Sát của ông liền biến mất không dấu vết. Haki Quan Sát đã được khổ luyện thành thục, khắc sâu vào cơ thể Garp như bản năng, vậy mà lại lặng lẽ biến mất trong khoảnh khắc, cứ như một người bình thường có thị lực siêu phàm bỗng nhiên bị mù vậy. Garp thử dùng Haki Vũ Trang, lại phát hiện thứ Haki vốn ăn khớp với ông như cánh tay chỉ huy, cũng chẳng có chút tác dụng nào. May mắn thay, hiệu ứng phụ kỳ lạ này không kéo dài lâu, Garp nhanh chóng giành lại quyền kiểm soát Haki. Nhưng hiện tượng quỷ dị như vậy vẫn khiến Garp rơi vào trầm tư sâu sắc.

Ông đã thấy nhiều thứ có thể khắc chế năng lực Trái Ác Quỷ, như Hải Lâu Thạch hay Haki đều có thể làm được điều đó. Thế nhưng, năng lực có thể tạm thời áp chế ngay cả Haki… rốt cuộc là thứ gì? Garp tung hoành khắp biển cả cả đời, cũng chưa từng nghe nói đến một năng lực kỳ lạ đến vậy.

Trầm tư một lát, ông đột nhiên hành động. Lại một trận gió lốc nổi lên trên mặt đất, thân hình Garp chợt lóe lên trong chớp mắt, đã xuất hiện trước mặt Garen, người vẫn luôn sẵn sàng chờ đợi. Vẻ kinh ngạc chưa kịp hiện rõ trên mặt Garen, anh ta đã cảm thấy thứ gì đó không còn trên tay mình nữa. Khi lấy lại được tỉnh táo, Garp đã đứng cách đó vài mét, cẩn thận quan sát thanh Đại Bảo Kiếm kia.

"Không phải Hải Lâu Thạch..." Garp lật đi lật lại, săm soi thanh đại kiếm hoa lệ này: "Vật liệu và công nghệ đều đạt tiêu chuẩn siêu phàm thoát tục, nhưng dường như chẳng có gì quá đặc biệt."

Cuối cùng, Garp không kìm được ngẩng đầu hỏi thẳng Garen: "Ngay cả Haki cũng có thể phong ấn, ngươi làm bằng cách nào?"

"Ơ?" Chính Garen cũng không ngờ rằng hiệu ứng làm suy yếu của mình còn có thể phong ấn Haki. "Làm sao mà làm được ư?" Garen chần chừ một lát, rồi ra vẻ nghiêm túc nói dối: "Thật ra thì..."

Tai của mọi người đều lặng lẽ dựng lên.

"Ta là người sở hữu năng lực trái ác quỷ hệ Paramecia, 'Trái Kỵ Sĩ'." Garen trầm giọng đưa ra đáp án.

"Hả?" Mọi người đều bị cái tên trái cây cực kỳ kỳ cục này làm cho sửng sốt.

"Không thể nào!" Một binh lính Hải quân không kìm được nghi hoặc hỏi: "Trước đó tôi còn thấy qua anh trong kính viễn vọng, anh vào biển mà không hề hấn gì! Làm sao có thể là người sở hữu năng lực Trái Ác Quỷ được chứ?!"

"Đó là bởi vì..." Garen một lần nữa triệu hồi ra hình thái "đồng đội chính nghĩa" đầy hào quang rực rỡ, bày ra vẻ mặt của một Thánh kỵ sĩ thành kính và nghiêm túc: "Năng lực Trái Ác Quỷ đến từ ác quỷ. Nhưng Trái Kỵ Sĩ của ta lại có thể vượt qua sự cám dỗ của ác quỷ, sức mạnh bắt nguồn từ chính nghĩa trong nội tâm ta. Biển cả, đương nhiên sẽ không kháng cự ánh sáng của ta!"

Khi anh ta nói lời này, bộ giáp rực rỡ sáng chói của Garen lại càng trở nên chói mắt hơn vài phần.

"Khắc phục sự cám dỗ của ác quỷ ư? Sức mạnh bắt nguồn từ 'chính nghĩa'?" Garp cẩn thận suy xét cái lý do thoái thác nghe có vẻ rất thuyết phục này, rồi lại liên tưởng đến đạo kiếm quang "chính nghĩa" khó hiểu mà ông từng cảm nhận trước đó. Ông ta trầm tư một lát, rồi chợt nghĩ ra một nguyên lý để bổ sung cho lời bịa đặt ngẫu hứng của Garen: "Vậy nên, kiếm của ngươi có thể khắc chế sức mạnh Trái Ác Quỷ?"

"Thế nhưng," Garp vẫn tò mò hỏi thêm: "Vậy tại sao ngay cả Haki cũng..."

"Bởi vì ta là một Kỵ Sĩ truy cầu Chính Nghĩa!" Garen với vẻ mặt rạng rỡ ánh hào quang chính nghĩa, lại chỉ vào lồng ngực đang sục sôi nhiệt huyết của mình mà nói: "Kiếm của chính nghĩa, có thể quét sạch mọi yêu ma quỷ quái!"

"Thì ra là vậy..." Garp nghiêm túc gật đầu nhẹ, đúng là chấp nhận cái lý lẽ hết sức nhảm nhí này của Garen. Không chấp nhận cũng chẳng còn cách nào khác. Với một năng lực chưa từng có tiền lệ như thế này, chẳng còn lời giải thích nào tốt hơn việc gán cho nó là "Trái Ác Quỷ" nữa.

"Khắc chế Trái Ác Quỷ, Haki, không sợ nước biển, phân thân và ẩn thân, lại còn kiếm thuật kỳ lạ..." Garp lại tràn đầy phấn khởi hỏi tiếp: "Tiểu tử, 'Trái Kỵ Sĩ' của ngươi còn có năng lực thú vị nào khác không?"

"Ờ..." Garen trầm ngâm một lát, rồi với vẻ mặt hơi kỳ quái nhìn Garp đang cầm thanh Đại Bảo Kiếm không chịu buông tay, nói: "Có thì có... Vậy ngài phải nắm thật chặt chuôi kiếm này."

"Ồ?" Garp không hiểu rõ lắm, nhưng vẫn vô thức tăng thêm lực nắm chặt vào thanh Đại Bảo Kiếm. Garp tự tin rằng: Ngay cả khi Sengoku mang theo cả Ba Đô đốc xông lên, nhất thời cũng khó lòng cướp được thanh đại kiếm này khỏi tay ông.

"Chiêu này của ta gọi là..." Garen hư nắm năm ngón tay, rồi theo sáo lộ của 'Trái Kỵ Sĩ' mà tùy tiện bịa ra một cái tên: ""Kỵ Sĩ Tay Không Bất Tử!""

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng giữ gìn.