Người lính gác dẫn Smoker và Wallace luồn lách một hồi, cuối cùng đưa họ đến phía sau căn cứ hải quân, bên ngoài một tòa nhà kho trông không có gì đặc biệt.

"Đi vào đi."

Người lính gác chỉ vào cửa lớn nhà kho, giọng nói mang theo vài phần cảnh cáo:

"Đây không phải tàu hải tặc của các ngươi, nhớ giữ đúng quy củ!"

Hắn chưa từng nghe Wallace nhắc đến cái tên băng hải tặc Khói Trắng bao giờ, nên tạm thời cho rằng đó là một trong vô số băng hải tặc nhỏ vô danh ở vùng biển Đông Hải.

Những băng hải tặc nhỏ đến nỗi chẳng có nổi tiền truy nã như thế này thường có thực lực xoàng xĩnh, cũng chẳng vắt ra được chút lợi lộc nào đáng kể, nên thái độ của hai người lính gác đối với Smoker và Wallace cũng âm thầm thay đổi.

"Hừ!"

Smoker hừ lạnh một tiếng, dùng ánh mắt đầy sát khí trừng một cái, khiến hai tên tép riu này sợ hãi lùi liên tiếp mấy bước.

Smoker cũng chẳng thèm để ý đến hai người lính gác này nữa, chỉ dẫn Wallace đẩy cửa đi vào.

Cánh cửa lớn vừa mở ra, vẻ mặt Smoker càng thêm âm trầm:

Chỉ thấy bên trong nhà kho của căn cứ hải quân này, chật ních một đám hải tặc ăn mặc đủ kiểu, tay cầm đủ thứ đao kiếm, có thể nói là yêu ma quỷ quái tụ tập một chỗ.

Sự xuất hiện của Smoker và Wallace không gây chú ý nhiều, bởi vì đám hải tặc kia đang bận rộn mua sắm.

Đúng là đang mua sắm thật. Smoker đưa mắt nhìn quanh, chỉ thấy trong nhà kho trưng bày đủ loại vật tư một cách có trật tự: lương thực, rượu, dược phẩm, trường đao, hỏa thương... thứ gì cũng có.

Còn ở phía trước những vật tư này, có một đội lính hải quân mặc quân phục đang bận rộn thương lượng 'chuyện làm ăn' với đám hải tặc.

"Đây là tình huống gì thế này?" Smoker không kìm nén được mà toàn thân run rẩy, ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống quét qua những vật tư kia – trên đó ngay cả nhãn hiệu của bộ phận hậu cần hải quân cũng chưa bị gỡ bỏ.

"Trước đây tôi chỉ nghe nói Thiếu tá Hanmā làm ăn với hải tặc thôi," Wallace cũng lộ ra vẻ mặt khá sốc, nói: "Không ngờ hắn lại trực tiếp đem vật tư do hải quân cấp phát rao bán."

Smoker không nói một lời, với ánh mắt sáng rực đi đến một "quầy hàng" bên cạnh, trên đó trưng bày một đống hải đồ.

Hắn tùy tiện cầm lấy một tấm, cẩn thận xem xét, gương mặt vốn đã âm trầm nay lại càng đen sầm lại.

"Những tấm hải đồ này đều là hàng cao cấp," người lính hải quân bên cạnh lại phối hợp giới thiệu hàng: "Không chỉ ghi rõ tuyến đường từ Đông Hải đến Grand Line, trên đó còn đánh dấu vị trí các căn cứ hải quân đóng giữ ở đoạn đầu Grand Line!"

"Mua những tấm hải đồ này, các ngươi đến được Grand Line sẽ dễ dàng hơn nhiều!" "Những thứ này đều là hàng cấm à?" Smoker gằn từng chữ hỏi, trong giọng nói tràn đầy sát khí.

"Đương nhiên!" Giọng giới thiệu hàng của người lính hải quân ngược lại càng thêm đắc ý: "Đây chính là tài liệu tuyệt mật mà Thiếu tá Hanmā mang từ Tổng bộ Hải quân về! Người khác có muốn cũng chẳng mua nổi!"

"Hiện tại cũng là vì Thiếu tá Hanmā sắp chuyển công tác đi nơi khác, chúng tôi mới đem ra thanh lý kho hàng bán phá giá! Đợt này ngươi coi như lời to rồi!"

"Lời to à? Ha ha..." Trong giọng nói của Smoker tràn đầy mùi nguy hiểm, điếu xì gà trong miệng cũng phun ra luồng khói bỗng nhiên nồng hơn mấy phần.

Người lính hải quân bị ánh mắt của Smoker dọa cho toàn thân run rẩy, đành phải cắn răng quát lớn:

"Ngươi, ngươi nhìn cái gì vậy! Không mua thì cút nhanh đi! Nếu không..."

Nhưng vẻ mặt của Smoker thật sự quá đáng sợ, đến mức người bán hàng này căn bản không thể nói hết vế sau của lời đe dọa.

Còn Wallace thì đã lặng lẽ trốn đến một góc khuất an toàn, bởi vì hắn đã nhìn ra, Thập Thủ trong tay Smoker đã sớm khát khao khó nhịn.

Ngay lúc Smoker sắp bùng nổ hoàn toàn, trong nhà kho lại vang lên một giọng nói sang sảng:

"Các vị! Chú ý!"

"Ta là Trung úy Charles, sĩ quan đóng giữ tại căn cứ hải quân Loguetown, thuộc Tổng bộ Hải quân."

Đám hải tặc đang bận mua sắm vật liệu phi pháp lập tức im bặt, đồng loạt nhìn về phía Trung úy Charles đang xuất hiện trước mặt mọi người.

Smoker cũng theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy một sĩ quan hải quân mặc quân phục, khoác áo choàng Chính Nghĩa, với vóc dáng cao lớn đang đứng trước mặt đám hải tặc Đông Hải.

Ánh mắt đầy sát khí kia, lập tức chuyển sang một mục tiêu mới.

"Tất cả mọi người đều là những người có chí khí muốn thách thức Grand Line." Trung úy Charles tùy ý liếc nhìn đám hải tặc, rồi trầm giọng nói: "Đối với chính sách của căn cứ Loguetown chúng ta, hẳn là mọi người đều đã hiểu rõ rồi chứ?"

"Phải, phải!" Rất nhiều hải tặc đều gật đ���u xác nhận.

"Tuy nhiên lần này, 'Giấy thông hành tàu thuyền' đến Grand Line của chúng ta có chút điều chỉnh giá cả." Trung úy Charles thản nhiên nói: "Mỗi băng hải tặc, năm trăm vạn Belly."

Lời này vừa ra, đám hải tặc liền có chút xao động, bất an.

"Năm trăm vạn Belly?" Một tên hải tặc nóng nảy lên tiếng nghi ngờ: "Vì sao lại tăng nhiều như vậy?!"

"Bởi vì, đây chính là cơ hội cuối cùng!" Charles lạnh lùng nhìn tên vừa lên tiếng kia một cái: "Chờ lực lượng đóng giữ Loguetown thay đổi, các ngươi sẽ không thể nào thông qua dễ dàng như vậy được nữa."

"Dễ dàng ư?" Tên hải tặc kia vẫn không chịu bỏ qua, chất vấn: "Năm trăm vạn Belly phí thông hành, cũng có thể gọi là dễ dàng sao?!"

Những tên hải tặc khác cũng không kìm được gật đầu đồng tình, cảnh tượng trở nên càng thêm hỗn loạn.

"Ha ha..." Charles cười lạnh một tiếng, rồi nói: "Có ý định đi vòng qua căn cứ hải quân Loguetown của chúng ta để trực tiếp tiến thẳng đến Grand Line sao? Các ngươi cứ thử xem!"

Loguetown là tiền đồn trước Núi Đảo Ngược, kiểm soát tuyến đường biển cuối cùng từ Đông Hải đến Grand Line; hải tặc không đủ thực lực mà muốn tránh né hải quân trấn giữ, vượt qua vùng biển Loguetown, thì gần như là tự chui đầu vào miệng cọp.

Nghe Charles nói xong, đại bộ phận hải tặc đều hèn nhát rụt đầu lại. Bọn họ cũng không muốn dùng mạng mình để kiểm chứng sự chênh lệch lực lượng giữa Thiếu tá Hanmā của Tổng bộ Hải quân và hải quân Loguetown.

Tên hải tặc cầm đầu lúc nãy lập tức rơi vào cảnh lúng túng, ánh mắt đầy vẻ uy hiếp của Charles vẫn đảo quanh trên người hắn.

Trầm mặc một lát, hắn được ăn cả ngã về không, dứt khoát bùng nổ, gào lớn về phía đám hải tặc:

"Không phải chỉ là một đám hải quân thôi sao?!"

"Chúng ta ở đây đông như vậy, cớ gì phải ngoan ngoãn đưa tiền cho bọn chúng chứ?!"

Rầm! Một tiếng nổ lớn vang vọng, tên hải tặc ăn nói lỗ mãng này liền bị Charles bất ngờ đạp một cước xuống sàn, tạo thành một cái hố nhỏ hình người trên mặt đất bê tông kiên cố.

Tên hải tặc kia lập tức miệng phun máu tươi, không thể nói thêm được lời nào.

"Lần nào cũng có cái tên cứng đầu như vậy!"

"Chúng ta lấy tiền làm việc, ít nhất sẽ không lấy mạng các ngươi! Cớ gì mà phải tìm chết chứ?"

Charles chậm rãi thu chân khỏi tên hải tặc sống dở chết dở, trong lòng tràn đầy khinh thường và khinh bỉ: Đám rác rưởi yếu ớt nhất của Đông Hải, cũng dám mưu toan xông lên Grand Line sao?

Loại kiến hôi không biết trời cao đất rộng này, ngoại trừ tiến cống cho Thiếu tá Hanmā ra, căn bản không có giá trị tồn tại.

Trước kia vì "giữ thể diện cho chủ quán", Charles sẽ còn kiềm chế một chút; nhưng giờ hắn sắp cùng Thiếu tá Hanmā chuyển công tác đi, há lại còn bận tâm đến thái độ của mấy tên hải tặc này?

"Ta chỉ là một Trung úy." Giọng nói của Charles tràn đầy áp lực: "Ta nghĩ, chắc không ai muốn Thiếu tá Hanmā phải tự mình ra tay chứ?!"

Đám hải tặc nhao nhao cúi đầu.

"Vậy thì..." Sắc mặt Charles vẫn lạnh lùng như băng: "Còn ai không muốn mua 'Giấy thông hành tàu thuyền' nữa không?"

Đám hải tặc càng không nói một lời.

"Có!" Một giọng nói đầy tức giận vang lên từ phía sau mọi người. Đám hải tặc nhao nhao quay đầu nhìn lại, vô thức nhường ra một lối đi cho người đàn ông đó.

Smoker nắm chặt Thập Thủ, điếu xì gà trong miệng phun ra luồng khói nóng hổi, cùng với làn khói mờ ảo bước ra từ giữa đám hải tặc.

"Được lắm, được lắm!" Charles tức giận đến bật cười: "Nếu ngươi đã không muốn tiền mà muốn chết, vậy đừng trách ta..."

"Làm theo quy tắc!"

Không khí tại hiện trường lập tức tràn ngập mùi thuốc súng nồng nặc, đại chiến hết sức căng thẳng.

Lúc này, lại có một người lính hải quân vội vã chạy tới:

"Trung úy Charles, Thiếu tá Hanmā có việc gấp muốn gặp ngài!"

"Hắn đang ở bên ngoài không xa, xin ngài lập tức đến đó!"

"..." Charles hơi sững người, rồi hung ác nhìn chằm chằm Smoker một cái:

"Ngươi đợi đó cho ta! Ta lập tức sẽ trở lại."

Nói xong, Charles liền quay người rời khỏi nhà kho.

Khoảng một phút sau, Charles rất nhanh liền quay về trong căn nhà kho này.

Sắc mặt hắn lập tức trở nên khó coi hơn nhiều, không còn sự ung dung, tự tin khi nắm giữ thế chủ động như trước.

"Thế nào?" Smoker đầy phẫn nộ nói: "Muốn 'làm theo quy tắc' với ta sao?"

"Không..." Charles, với khí thế đã giảm sút đáng kể, quan sát Smoker tỉ mỉ một lượt: Áo khoác Bạo Tẩu Tộc, cơ bắp cuồn cuộn lộ rõ, tóc bạc cắt ngắn, xì gà...

Đây tuyệt đối là một đại hải tặc kiệt ngạo bất tuần, hung hăng đ���n mức dám giết cả hải quân.

"Nếu các ngươi đã không chịu nộp tiền..."

"Ta có một mối làm ăn, không biết các ngươi có dám làm không?"

Charles liếc nhìn xung quanh, rồi đặt ánh mắt lại lên người Smoker:

"Không những không cần nộp tiền, mà còn có ba mươi triệu Belly thù lao ư?!"

"Làm ăn gì?" Đám hải tặc lập tức bị con số ba mươi triệu kích thích lòng tham và sự hung hãn.

Còn Smoker thì chăm chú nắm chặt Thập Thủ, sẵn sàng giáng cho kẻ bại hoại hải quân trước mặt này một đòn.

"Giết hải quân!" Trong mắt Charles lộ ra vẻ tàn nhẫn: "Lát nữa, hãy giúp chúng ta chặn giết một đội hải quân!"

"Đi chặn giết một đội hải quân?" Sắc mặt Smoker lập tức trở nên khá đặc sắc... Chần chừ một lát, Smoker rồi trầm giọng nói: "Mối làm ăn này, ta nhận!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.