Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hải Tặc Garen - Chương 44 : Tại chỗ đền tội

"Huynh đệ!"

Charles gạt ra nụ cười khó coi đầy lấy lòng, nói với "Đại hải tặc" đang đứng cạnh hắn:

"Bọn hải quân bản bộ đang ở ngay đây, mày là hải tặc cũng khó tránh khỏi bị bọn họ nhắm vào."

Hắn hoàn toàn không còn cái vẻ ngạo mạn của bọn hải tặc yếu ớt vùng Đông Hải trước trận chiến, mở miệng là nói về chuyện đôi bên c��ng có lợi.

Smoker không đáp lời, chỉ chầm chậm dán ánh mắt phức tạp, khó đoán lên người Hanmā thiếu tá đang đứng cách đó không xa.

Hanmā thiếu tá cũng thoáng quan sát kẻ được Charles mời đến trợ giúp:

Chỉ thấy tên ác hán kia cao tám thước, xương cốt cường tráng, gân cốt vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn như gấu trắng, đôi mắt sắc như chim ưng, mái tóc ngắn màu bạc trắng dựng đứng như thép gai, dung mạo hung tợn tựa hổ đói, miệng ngậm hai điếu xì gà lớn khói tỏa nghi ngút, tay lăm lăm cây thập thủ sắc đen tuyền nặng trịch – quả là một đại hải tặc hung thần ác sát!

"Tốt!"

Hanmā thiếu tá mừng rỡ, liền mở miệng chiêu dụ vị "Đại hải tặc" này:

"Vị huynh đệ kia!"

"Giết giúp ta thằng nhóc tà môn kia, ngươi muốn thù lao gì ta cũng có thể cho!"

Smoker vẫn không nói gì, chỉ lặng lẽ giơ cây thập thủ nặng trịch, chắc nịch trong tay, trông như sẵn sàng ra tay trợ giúp.

Charles đứng cạnh hắn vẻ mặt nhẹ nhõm, cũng bình tĩnh nhìn Garen đang giằng co với Hanmā, bày ra một bộ khí thế tề tâm hiệp lực cùng thảo phạt nghịch tặc.

Rầm!

Một cú đập chính nghĩa trời giáng bằng cây côn giáng thẳng vào đầu Charles.

Trung úy Charles còn chưa kịp phản ứng ai đã đánh lén một cú từ phía sau, thì đã bất tỉnh nhân sự, nửa sống nửa chết ngã vật ra đất dưới cú đập trời giáng bằng cây thập thủ của Smoker.

"Ngươi?!"

Hanmā thiếu tá kinh hãi tột độ nhìn Smoker, biểu cảm vô cùng đặc sắc.

Còn Garen thì vẻ mặt nhẹ nhõm, tùy tiện cắm đại kiếm xuống đất, bày ra tư thế xem kịch, lặng lẽ hồi phục thể lực một bên.

"Quả đúng là để ta phải mở rộng tầm mắt..."

Smoker cuối cùng cũng phá vỡ sự im lặng, trầm giọng nói: "Bọn rác rưởi các ngươi!"

Vừa dứt lời, cơ thể Smoker lập tức bốc lên một làn sương mù.

Thân hình cao lớn vạm vỡ của hắn lập tức biến thành một làn khói trắng cuộn xoáy trên không trung, lao thẳng về phía Hanmā thiếu tá.

Hanmā và Garen đã ác chiến từ lâu, giờ đã sức cùng lực kiệt.

Đối mặt với Smoker toàn lực xuất thủ, Hanmā không chút sức chống cự, chỉ vừa giáp mặt đã bị Smoker hóa thành sương mù trói chặt tay chân.

Smoker lại t��� trạng thái sương mù ngưng tụ phần thân trên thành thực thể, cuối cùng dùng cây thập thủ hung hăng khóa chặt cổ Hanmā, ghì chặt đầu Hanmā xuống đất.

"Ngươi..."

Bị khống chế hoàn toàn, Hanmā nghiến răng nghiến lợi, lẫn vẻ không cam lòng nói: "Ngươi mới là Smoker!"

"Không sai."

Smoker sắc mặt lạnh lùng nói: "Ta chính là Smoker mà ngươi muốn giết!"

"Đáng ghét! Đáng ghét!"

Hanmā thiếu tá khó nhọc xoay sở để ngẩng mặt lên, căm giận và hối hận nói:

"Rõ ràng chỉ cần thêm vài ngày nữa, ta đã có thể toàn thân rút lui!"

"Còn muốn toàn thân rút lui sao?"

Smoker hung hăng phả ra một luồng khói lớn, rồi sắc mặt lạnh lùng nói: "Hôm nay ngươi chết chắc!"

Nói rồi, Smoker khôi phục hình người hoàn toàn, sau đó một cước đạp lên lưng Hanmā thiếu tá, ghì chặt hắn xuống đất, cuối cùng từ từ giơ cây thập thủ nặng trịch lên.

"Chờ một chút!"

Hanmā thiếu tá lại trầm tĩnh lại, hơi trấn định nói: "Ngươi không thể giết ta!"

Động tác trên tay Smoker khựng lại.

"Ta đã bị ngươi bắt, ngươi không thể giết ta!"

Hanmā bị giẫm dưới đất, hơi khó khăn nói:

"Ta là sĩ quan Hải quân, phạm pháp thì phải do quân pháp Hải quân phán quyết!"

"Ngươi không có quyền tuyên án tử hình với ta!"

Có thể là vì Impel Down có quá nhiều tù nhân không có chỗ chứa, cần tống thêm vài kẻ vào đó...

Trong thế giới này, hải tặc bị Hải quân bắt, còn chưa chắc đã bị đánh chết ngay lập tức;

Đối với những quan chức mục nát nội bộ, Hải quân lại càng có một quy trình xử lý riêng.

Trong Hải quân, trừ những cấp cao như Akainu ra, chẳng mấy ai có thói quen xử tử tại chỗ tội phạm bị bắt khi chưa có lệnh rõ ràng từ cấp trên hoặc Chính Phủ Thế Giới; số ít những tướng lĩnh thiết huyết cũng đều bị gán cho cái danh "lãnh huyết thị sát".

Giọng nói Hanmā càng thêm chói tai, the thé, gần như dốc hết sức lực mà hét lớn vào mặt Smoker:

"Smoker!"

"Nếu ngươi tự xưng là chính nghĩa, thì không nên vi phạm quân quy của Hải quân!"

Sắc mặt Smoker càng thêm khó coi. Cây thập thủ nắm chặt trong tay hắn cũng run rẩy khe khẽ.

Một khoảng im lặng bao trùm.

Sau một lát, Smoker từ từ nới lỏng tay cầm vũ khí.

Bàn tay kia của hắn lại trong chớp mắt hóa thành những luồng sương mù hình rắn quấn quanh chặt chẽ Hanmā thiếu tá đang bị giẫm dưới đất.

Bị khói trắng trói chặt, Hanmā thiếu tá ngược lại lộ ra vẻ nhẹ nhõm, thoải mái.

Bởi vì hắn biết tính mạng này coi như được bảo toàn, ít nhất là lúc này.

"Smoker! Ngươi vậy mà quả thực không giết tên này?!"

Garen cầm đại kiếm bước tới, vô cùng ngạc nhiên hỏi.

Hắn đã sớm nắm chặt đại kiếm chờ sẵn bên cạnh, chuẩn bị kết liễu để giành kinh nghiệm.

Kết quả, Smoker lại buông đao đồ tể...

Smoker cau mày, rít một hơi thuốc, rồi có chút ngắc ngứ nói:

"Đây là quy định của Hải quân."

"Những nhân viên mục nát nội bộ sau khi bị bắt, cần được đưa đến tòa án quân sự bản bộ để phán quyết."

"..."

Garen trầm mặc một lúc, chỉ hơi bực bội liếc nhìn Hanmā thiếu tá đang bị Smoker trói chặt —

Tên này giống như có được kim bài miễn tử vậy, hoàn toàn không hề sợ hãi cái chết.

Smoker nhìn ra sự bất mãn của Garen, bản thân hắn cũng vô cùng bất mãn.

Sự bất mãn này khiến Smoker trở nên cáu kỉnh và bứt rứt.

Nhưng là một sĩ quan của Hải quân bản bộ, Smoker chỉ có thể ép buộc bản thân tin vào cái gọi là chính nghĩa của Hải quân.

Thế là, Smoker trầm giọng nói:

"Ngươi yên tâm!"

"Với tội danh mưu sát thượng cấp của tên này, dù có đưa ra tòa án quân sự thì cũng chắc chắn là án tử!"

Sắc mặt Garen vẫn còn rất phiền muộn, dù sao cái hắn muốn không chỉ là phán quyết công bằng, mà còn là điểm kinh nghiệm chính đáng.

Hắn vẫn chưa buông đại kiếm trong tay.

"Ha ha ha..."

Một tiếng cười mang đầy vẻ trào phúng vang lên bên tai Garen và Smoker, chủ nhân của tiếng cười chính là Hanmā thiếu tá đã hoàn toàn thất bại.

"Thật là buồn cười!"

Hanmā cười đến điên dại, đến nỗi khóe mắt như muốn rỉ ra nước mắt vì nụ cười đầy châm biếm kia:

"Ngươi cũng đã là Đại tá rồi, vậy mà..."

"Còn chưa nhận rõ cái gọi là chính nghĩa là cái thá gì sao?!"

"Án tử ư?!"

Hanmā chỉ vào đầu mình, dùng giọng điệu của một "nhân sinh đạo sư" mà dạy dỗ Smoker – kẻ hậu bối ngây thơ này:

"Ngươi cho rằng số tiền ta gom góp bao năm như vậy là vô dụng sao? Ta đã sớm có sự chuẩn bị cho tình huống này rồi!"

"Chỉ cần tiền đúng chỗ, án tử cũng có thể biến thành án hoãn!"

"Chờ ta vào ngồi bóc lịch vài năm trong tù, thì sẽ được giảm xuống thành án tù có thời hạn nhờ vào 'biểu hiện xuất sắc trong thời gian thụ án'!"

"Nói không chừng vận may, qua vài năm tháng nữa, ngươi vẫn có thể thấy ta nghênh ngang trên đại dương bao la!"

Sắc mặt Smoker lập tức đen lại.

"Đây chính là cái gọi là chính nghĩa à..."

Hanmā cười càng thêm trào phúng:

"Bọn quan chức cấp cao béo múp kia, chỉ cần ngồi trước bàn làm việc, đóng đại hai cái dấu, là có thể nuốt chửng số tiền ta vất vả kiếm được bao năm trời!"

"Ha ha..."

Lời nói của Hanmā như ma chú rót vào tai, giày vò tâm trí Smoker.

"Đội lốt hai chữ 'chính nghĩa' này, kiếm tiền thật đúng là dễ dàng!"

Smoker cắn chặt hàm răng, đôi mắt tràn đầy lửa giận.

"Thế nào?"

Hanmā lại hoàn toàn không sợ, hắn rất hưởng thụ cái cảm giác thoải mái khi được "dạy dỗ hậu bối" lúc này:

"Nếu ngươi còn kiên trì chính nghĩa của Hải quân, thì không thể giết ta!"

"Mà ngươi không giết ta, ta liền có thể dựa vào chính nghĩa của Hải quân để ung dung ngoài vòng pháp luật!"

"Ngươi phải làm sao đây?!"

Smoker tức giận đến run lên bần bật, hai hàng lông mày nhíu chặt vì giằng xé và thống khổ.

Tâm trí hắn hỗn loạn.

Lời nói của Hanmā gần như là một lời nguyền, khiến Smoker khó mà thấu hiểu.

Đừng nói là Smoker, ngay cả Thủ lĩnh Zephyr, thầy của Smoker, cũng không thoát khỏi lời nguyền này.

Hanmā còn muốn mở miệng nói tiếp điều gì đó...

Một thanh đại kiếm lại đột nhiên đặt ngang cổ hắn.

"Ngươi, ngươi muốn làm gì?"

Hanmā kinh ngạc hỏi Garen: "Cấp trên của ngươi còn không giết ta!"

"Hả?"

Garen lặng yên đưa lưỡi đại kiếm đến gần cổ Hanmā thêm vài phần, lại với vẻ mặt ngây thơ nói:

"Đừng hiểu lầm, ta nhưng chưa từng nói ta là Hải quân!"

Sắc mặt Hanmā thiếu tá lập tức đen như đít nồi.

"Hanmā thiếu tá, ngươi nói..."

Cùng lúc đại kiếm dần dần ép sát vào cổ Hanmā, Garen cợt nhả nói:

"«Loguetown: Trụ quân tham ô mục nát, Hanmā thiếu tá chống đối pháp luật, bị xử tử tại chỗ»"

"Cái tiêu đề tin tức này thế nào?"

Ánh mắt Hanmā lập tức tràn ngập hoảng sợ và bối rối, hắn dán ánh mắt cầu cứu lên người Smoker.

Smoker không nói một lời.

Vài giây sau, hắn im lặng quay người, mặt đanh lại.

"Vì lẽ đó, ta mới không muốn làm Hải quân, bởi vì nếu vậy..."

Garen khẽ thở dài, một kiếm chém xuống:

"Thì sẽ phải để những loại cặn bã như ngươi sống sót."

Bản dịch của chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giây phút thư giãn khi đọc nó.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free