Nezumi thượng tá phán đoán rất chuẩn xác, cấp dưới của hắn quả đúng là chẳng khác gì mình hắn cả:

Tham lam lại khiếp nhược, đắc chí thì càn rỡ, gặp cản trở liền hoảng loạn.

Trước đó, khi cùng lực lượng tinh nhuệ của Loguetown hợp binh để thảo phạt Arlong, những tên hải quân mục ruỗng này, nhằm phối hợp Nezumi thượng tá giết người diệt khẩu che giấu tội ác, từng tên đều hăm hở khí thế như hổ vồ mồi.

Thế nhưng,

Chỉ trong chớp mắt, quân đội đồng minh mạnh mẽ bỗng chốc biến thành những quân pháp quan mặt lạnh vô tình giám sát chiến đấu. Đám hải quân lẽ ra được đánh thuận gió, giờ đây lại bị đẩy vào vị trí tiên phong phải đối mặt với một trận chiến ác liệt.

Còn con hải thú hung thần ác sát, khiến người người khiếp sợ kia, đã ở cách đó không xa trên mặt biển, há to cái miệng đỏ lòm đáng sợ về phía bọn chúng.

"Ừm..."

Garen nhìn con trâu biển to lớn hơn cả chiến hạm kia, nhàn nhã nhận xét: "Con bò sữa kia trông vẫn đáng yêu đấy chứ."

"Như thế..."

Nami cũng vô thức khẽ phụ họa.

Nếu như nói nàng có bất kỳ ấn tượng tốt nào với băng hải tặc Arlong, thì có lẽ đó chính là con trâu biển vừa to lớn vừa đáng yêu mà tính cách lại ngây ngô này.

Tuy nhiên, đám hải quân chi bộ đang trực diện đối đầu với sức công kích của trâu biển thì lại chẳng có tâm tình nào để thưởng thức "thú cưng" cả.

Trâu biển, được các ngư nhân điều khiển, nổi giận lao vồ lấy chiếc chiến hạm kia.

Thân thể khổng lồ của nó xé tan trùng điệp sóng biển, tạo nên những đợt sóng lớn không ngừng vỗ, khiến chiếc tọa hạm không nhỏ của Nezumi thượng tá chao đảo như một chiếc thuyền tam bản nhỏ giữa sóng biển.

Nezumi thượng tá trầm ngâm một lát, cuối cùng lại điên cuồng gào thét về phía cấp dưới:

"Bắn pháo! Giết chết con trâu đó cho ta!"

Không phải hắn dũng cảm, mà là hắn không còn đường lui.

Nezumi thượng tá nhận ra rằng Smoker không có bằng chứng rõ ràng cho thấy sự mục nát của hắn, nên mới muốn mượn cách thức đẩy hắn ra tuyến đầu làm quân tiên phong, để đường đường chính chính diệt trừ tên bại hoại hải quân này.

Chạy trốn sẽ chỉ càng cho Smoker cái cớ để thi hành quân pháp; còn giao chiến với băng hải tặc Arlong, nói không chừng vẫn có thể liều lấy một tia hy vọng sống sót.

"Giết chết hết đám tạp nham kia! Giết hết!"

Nezumi thượng tá điên cuồng gào thét, hai mắt đã vằn đỏ tơ máu.

Hắn lại hơi có vẻ thần kinh, lẩm bẩm một mình: "Bịt miệng bọn chúng lại, thì, thì sẽ không sao..."

Thế nhưng, không một cấp dưới nào của Nezumi thượng tá nghe lệnh hành động.

"Các ngươi, các ngươi đang làm cái gì vậy?!"

Nezumi thượng tá giận dữ chất vấn cấp dưới, thanh gươm chỉ huy trong tay vung loạn xạ trên không trung: "Bắn pháo cho ta!"

Đám cấp dưới vẫn không hề có động tĩnh gì, ngược lại t��ng tên đều lộ ra vẻ mặt phức tạp.

"Thượng tá!"

Một tên cấp dưới thẳng thừng không chút khách khí nói: "Bỏ cuộc đi! Đầu óc của ngài đã không còn minh mẫn rồi."

"Nhìn tình hình này, Smoker thượng tá đã quyết tâm muốn trừ khử ngài rồi!"

"Dù có bằng chứng hay không, ngài cũng sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp đâu!"

"Ngươi, ngài..."

Nezumi thượng tá thần sắc đọng lại, khuôn mặt gầy gò khô héo của hắn lập tức tràn đầy vẻ huyết hồng bất thường vì sợ hãi và kích động.

Hắn biết cấp dưới nói đúng.

Là một bại hoại hải quân dựa vào luồn cúi mà leo lên cấp trên, Nezumi há có thể không biết cái đạo lý đơn giản này:

Nếu người lãnh đạo trực tiếp đã quyết tâm muốn ngài chết, vậy thì bằng chứng có hay không cũng chẳng còn quan trọng.

"Sao, làm sao bây giờ..."

Nezumi thượng tá kinh hoảng lẩm bẩm một mình.

Một thanh võ sĩ đao lại bất ngờ kề vào cổ hắn.

Kẻ cầm đao chính là phó quan mà Nezumi thượng tá tín nhiệm nhất ngày thường.

Nezumi còn chưa kịp lên tiếng chất vấn, thì phó quan đã trầm giọng nói:

"Thượng tá, ngài hãy nhận tội đi!"

"Ngày thường toàn là ngài ăn thịt, còn anh em chúng tôi chỉ được húp canh."

"Chúng tôi đâu có cần thiết phải chết cùng ngài đâu!"

Đám hải quân chi bộ khác cũng nhao nhao mắt sáng lên, nhìn Nezumi thượng tá như thể đang nhìn một cọng cỏ cứu mạng.

"Đúng vậy!"

Một sĩ quan chi bộ khác nói:

"Kẻ đòi hối lộ là ngài, cấu kết hải tặc cũng là ngài!"

"Chúng tôi chỉ là lâu la nghe lệnh làm việc, đâu có bị phán tử hình!"

Sắc mặt Nezumi thượng tá triệt để u ám.

Thế là, ngay lúc trâu biển sắp bơi tới trước chiến hạm, chuẩn bị đâm đầu vào...

Đám quân lính chi bộ số Mười Sáu Đông Hải, được Smoker thượng tá chỉ định làm đội tiên phong, đã sử dụng "phương pháp vận chuyển" mạnh nhất của họ—

Viên phó quan dùng đao kề vào người Nezumi thượng tá đang run rẩy mềm nhũn cả người, lớn tiếng gọi Smoker cách đó vài trăm mét:

"Smoker thượng tá!"

"Tôi xin báo cáo!!"

"Nezumi thượng tá tham ô nhận hối lộ, cấu kết hải tặc, ức hiếp dân lành!"

Trâu biển đã vọt tới trước chiến hạm, cái đầu to tướng của nó lập tức sắp đâm sầm vào mũi tàu.

Đám hải quân chi bộ ai nấy đều vô cùng hoảng sợ, vội vàng cuống quýt hùa theo lời hô của viên phó quan.

Mặt biển lập tức tràn ngập đủ loại tiếng chửi rủa:

"Tôi cũng báo cáo! Nezumi hắn không chỉ tham ô, còn hối lộ cấp trên!"

"Nezumi hắn cũng chẳng phải cái thá gì!"

"Lão tử đã nhịn hắn lâu lắm rồi!"

Khóe miệng Garen khẽ co giật, không kìm được thốt lên: "Nezumi thượng tá quả thực có cách quản lý cấp dưới "đặc biệt" đấy chứ."

"Hừ!"

Smoker lạnh lùng nói: "Đám rác rưởi này, cuối cùng cũng chịu hé miệng."

Nói xong, Smoker lập tức hóa thành một làn khói mù, như muốn bay qua giải vây cho đám hải quân chi bộ kia.

Hắn chỉ muốn tiêu diệt kẻ cầm đầu tội ác, chứ cũng không muốn đám hải quân mục ruỗng này phải toàn bộ bỏ mạng dưới biển.

Hơn nữa, chiếc chiến hạm kia cũng là tài sản công, bị một con trâu ngốc đâm hư thì thật đáng tiếc.

"Chờ một chút!"

Garen bất đắc dĩ nhìn kẻ địch đang ở cách xa ngàn mét trên mặt biển, rồi lại bất đắc dĩ nói với Smoker đang bay:

"Mang tôi theo!"

Smoker không nói nhiều lời, tách ra một làn khói mù cuốn lấy Garen đã thay một thân áo giáp, mang theo đại kiếm, rồi cùng nhau bay vút lên trời.

Khoảng cách ngàn mét đối với Smoker biết bay có thể nói là gần trong gang tấc. Cả hai rất nhanh đã bay đến ngay phía trên đầu con trâu biển đang chuẩn bị đâm sầm vào chiến hạm.

"Thật lớn!"

Garen nhìn xuống cái đầu trâu dưới chân mình, to đến mức có thể dùng làm bãi đỗ xe, không kìm được mà thán phục.

"Thường thôi, con này còn chưa tính là Hải Vương đâu."

Smoker rất khinh thường phát biểu cảm nghĩ của một người đến từ thành phố lớn của Grand Line.

"Ộp... Ộp...!"

Trâu biển lại hoàn toàn không chú ý tới đám sương mù kỳ lạ đang bay lượn trên đầu, chỉ gầm thét, đâm đầu về phía chiến hạm của hải quân chi bộ.

"Bạch Mạn!"

Smoker hờ hững phất tay về phía con trâu biển kia, cánh tay hắn lập tức hóa thành một khối sương mù trắng ngưng đặc, rồi bành trướng ra với tốc độ có thể thấy bằng mắt thường.

Khối sương mù trắng càng lúc càng lớn, rồi nhanh chóng lan tràn về phía trâu biển, cuối cùng ngưng tụ thành mười mấy sợi dây leo sương mù khổng lồ.

Những sợi dây leo này giương nanh múa vuốt, giống như một con mực Hải Vương, ghì chặt thế tấn công của trâu biển.

Ánh mắt Smoker ngưng lại, rồi dùng sức kéo cánh tay đã hóa thành dây leo sương mù của mình về sau.

"Ộp...?"

Con trâu biển, cú va chạm man rợ còn chưa kịp thực hiện xong, đã bị Smoker ngoắc trở về.

Cái thân hình khổng lồ lớn hơn cả chiến hạm kia đúng là không thể nhúc nhích dưới sự trói buộc của sương mù Smoker, rồi ngã nặng về phía sau trên mặt biển, tạo nên một trận sóng lớn ngút trời.

Bị những sợi dây leo sương mù phiền toái kia trói chặt, trâu biển lộ ra vẻ mặt táo bạo rất đỗi nhân tính, vừa giận dữ tranh sức với đám sương mù trên người.

Sương mù dù sao cũng chỉ là sương mù, dưới sự phản kháng điên cuồng của trâu biển, rất nhanh đã có xu thế tan rã.

"Để tôi xuống dưới chém nó!"

Garen nhìn con cự thú dưới chân mình, trong mắt ngược lại lóe lên vài phần vẻ hưng phấn.

Hắn thật sự muốn xem thử, những con hải thú kỳ lạ trong thế giới này rốt cuộc mạnh đến mức nào.

Smoker khẽ gật đầu, liền buông lỏng cho Garen đang bị làn sương của hắn cuốn trên không trung.

"Đòn Quyết Định!"

Garen nhảy xuống từ không trung, thanh đại kiếm trong tay lóe lên hào quang chói sáng.

Mục tiêu thật sự quá lớn, căn bản không cần nhắm chuẩn.

Nhát kiếm từ trên trời giáng xuống này, vững vàng giáng vào đầu trâu biển.

Garen đã đánh giá thấp sức mạnh của mình, mà cũng đánh giá quá cao thực lực của con hải thú khổng lồ này.

Nhát kiếm toàn lực của hắn, ngay khi tiếp xúc với đầu con trâu, đã tạo nên những đợt sóng thịt có thể thấy rõ bằng mắt thường trên lớp da dày của nó.

Cái ứng lực to lớn còn sót lại, theo làn sóng xung kích giảm dần sau chấn động, xuyên thấu qua lớp da, xương cốt, thẳng một mạch vào đại não của trâu biển.

Còn trọng kiếm của Garen thì cũng như cắt đậu phụ, tạo ra một lỗ hổng lớn máu tươi bắn tung tóe trên đầu trâu biển.

"Ộp...!"

Trâu biển kêu đau một tiếng, trong đôi mắt to bằng ô tô của nó đã xuất hiện cảm xúc hỗn loạn và thống khổ.

Chỉ với một nhát kiếm, nó đã bị Garen đánh cho chấn động não nhẹ.

"Vậy mà yếu đến thế..."

Garen có thể rõ ràng cảm nhận được sự suy yếu của con cự thú dưới thân mình.

Động tác chậm chạp, phòng ngự yếu kém, cái thân thể khổng lồ đó đối với những cường giả trên biển mà nói, cũng chỉ là một bia ngắm sáng choang.

"Ộp... Ộp...! Đừng có thất thần!"

Đám ngư nhân bám sát theo sau con trâu biển lại thúc giục con vật đang phun máu trên đầu kia: "Nhanh lên, tiếp tục chiến đấu!"

"Ộp..."

Trâu biển đau đớn hừ một tiếng, trên mặt nó lại lộ ra thần sắc khó xử rất đỗi nhân tính.

Đám ngư nhân, những kẻ đã "chủ quản" nó nhiều năm, vẫn còn lớn tiếng kêu gào cách đó không xa.

"Ộp... Ộp..."

Trâu biển vừa trầm thấp kêu lên hai tiếng, cái âm thanh đau đớn thê thảm đó khiến cả Garen đang trên đầu nó cũng có thể nghe ra sự xoắn xuýt.

"Động vật ở thế giới này đều hiểu chuyện đến vậy sao?"

Garen hơi tò mò lẩm bẩm một mình, ngay cả việc chính là tiếp tục vung kiếm chém trâu cũng quên mất.

"Tôi nói này..."

Garen thuận miệng nói với con trâu biển dưới chân mình:

"Đừng đánh nhau nữa, ngươi giả vờ ngất đi không được sao?"

"Ộp...?"

Một tiếng hừ mang theo vẻ mừng rỡ bỗng nhiên vang lên.

Garen chỉ cảm thấy đầu Đại Ngưu dưới thân mình rung lên một trận, rồi nhanh chóng lao xuống mặt biển.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.