Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hải Tặc Garen - Chương 54 : Nghe ngóng rồi chuồn

Trên chiến hạm của Hải quân.

Garen nhảy lên boong tàu từ dưới biển, thanh đại kiếm của anh ta vẫn còn vương những vệt máu tươi chưa kịp rửa sạch. Mấy thi thể ngư nhân lềnh bềnh trôi dạt trên mặt biển, xung quanh chiến hạm, nước biển đã nhuốm một màu đỏ nhạt bất thường.

Trong khi đó, trên boong chiến hạm, một nhóm lính hải quân đang ra sức kéo từ dưới biển lên một chiếc lưới lớn, bên trong có vài ngư nhân vẫn còn sống sót đang quẫy đạp vô vọng. Nhưng họ không quẫy đạp được bao lâu thì đã bị những binh sĩ của lực lượng chính quy đã qua huấn luyện nghiêm chỉnh bắn cho thành tổ ong bằng một loạt hỏa lực.

“Hừ.” Smoker đứng ở mũi thuyền, khinh miệt nói: “Dám cả gan tấn công chiến hạm của ta sao? Hải quân chính quy sẽ không dễ dàng bị những chiến thuật lỗi thời này đánh bại đâu.”

Đợt tấn công yếu ớt vừa rồi của đám ngư nhân, chỉ cần các binh sĩ hải quân chính quy ra tay đã giải quyết được quá nửa. Là lực lượng hải quân chính quy đóng quân ở Grand Line, họ không hề e sợ ngư nhân. Trong tay họ còn được trang bị đủ loại vũ khí đặc chủng chuyên dùng để đối phó ngư nhân như bom nước cạn, lưới đánh cá chuyên dụng, và súng bắn xiên cá. Nếu cứ vài tên ngư nhân tép riu dám tấn công chiến hạm mà sĩ quan hải quân phải xuống biển vật lộn mới đối phó được, thì tộc người cá đã sớm xưng bá Đại Hải Trình rồi.

Garen xuống biển tác chiến, kỳ thực cũng chỉ vì muốn giành vài cái đầu ngư nhân tép riu mà thôi. Tên ngư nhân có thể phun ra thủy đạn tốc độ cao từ miệng đúng là có chút uy hiếp, nhưng vì chênh lệch thực lực quá lớn, Garen chỉ cần hai ba kiếm đã khiến hắn thành cá chết.

Chiến hạm tiếp tục tuần tự tiến vào gần bãi biển, khoảng cách bờ càng lúc càng rút ngắn. May mắn thay, lãnh địa của Arlong lại là một cảng nước sâu tự nhiên, giúp các binh sĩ hải quân tiết kiệm được phiền phức phải đổi thuyền nhỏ để đổ bộ.

“Toàn thể, chuẩn bị chiến đấu!” Tashigi lớn tiếng hô ra lệnh cho đám lính hải quân. Vốn luôn điềm đạm nho nhã, giờ đây cô nàng đã thể hiện khí thế của một sĩ quan tinh nhuệ cấp chính quy một cách hiếm thấy.

Ba mươi tinh nhuệ thuộc quyền trực tiếp của Smoker nhanh chóng hoàn tất công tác chuẩn bị tác chiến. Dưới sự dẫn dắt của đội hải quân tinh nhuệ này, lực lượng trú quân Loguetown vừa mới được chỉnh biên cùng mười sáu chi bộ hải quân đang muốn lập công chuộc tội cũng thể hiện một ý chí chiến đấu hoàn toàn khác biệt so với trước kia.

“Arlong đại ca?!” Nhìn những chiến thuyền hải quân càng lúc càng tiến gần, một tên tiểu đệ ngư nhân sợ hãi nói: “Ngay cả Chew đại ca cũng bị giết rồi, chúng ta phải làm sao đây?”

Arlong im lặng không nói, trong đôi mắt hắn lóe lên một tia hung ác và tàn nhẫn. Mặc dù thuộc hạ liên tiếp tử vong khiến hắn có chút đau lòng, nhưng để Arlong trực tiếp dẫn quân bỏ chạy thì hắn lại càng không cam tâm. Hắn thực chất là một kẻ cực kỳ tham lam, sự quyến luyến với tài vật của hắn chẳng thua kém gì Nami và Thượng tá Nezumi. Mà toàn bộ tài sản của Arlong, hiện tại đều đang được cất giữ trong lãnh địa của hắn! Hắn có thể chạy thoát thân, nhưng số tiền kia thì không thể mang đi.

Suy đi tính lại, tính mạng của đám ngư nhân tạp binh vẫn không quan trọng bằng tiền bạc. Dù bề ngoài hắn luôn miệng nói ngư nhân đều là huynh đệ, nhưng trong mắt Arlong, những kẻ yếu đuối này rốt cuộc cũng chỉ là đám pháo hôi có thể tùy tiện hy sinh mà thôi.

Thế là, Arlong suy tư một lát rồi lộ ra vẻ mặt hung hăng, quát lên với thuộc hạ: “Chúng chẳng qua chỉ là một lũ hải quân loài người mà thôi! Chúng ta mới là ngư nhân chí cao vô thượng cơ mà!”

Arlong lại lôi ra cái thuyết tẩy não “ngư nhân chí thượng” đó, nửa đe dọa nửa cổ vũ nói: “Hôm nay ta sẽ cho những con người yếu đuối kia biết – ai mới là chủ nhân của mảnh biển cả này! Cứ đánh, ai cũng không được phép lùi bước!”

Tuy nhiên, vừa dứt lời hùng hồn, sắc mặt Arlong lập tức âm trầm hẳn. Bởi vì, Arlong đã thấy rõ trên chiến hạm hải quân đang tiến đến, có một khối sương mù trắng ngưng tụ đang lượn lờ – nói chính xác hơn, đó là một người đàn ông đã bị nửa sương hóa. Arlong dù sao cũng là một kẻ hung ác từng đụng độ với Kizaru, thủ lĩnh hải quân đương nhiệm, há lại không biết dị tượng này đại biểu cho điều gì?

“Kia là hệ Logia ư?” Arlong không nén được mà hỏi lớn Kuroobi và Hachi: “Trong Hải quân vẫn còn kẻ sở hữu năng lực hệ Logia sao?!”

“Hả?” Kuroobi và Hachi nghe vậy hơi sững sờ. Một lát sau, Kuroobi mới hơi ngượng nghịu đáp: “Hình như là có… Trong Hải quân đúng là có một gã có thể phun ra sương mù kỳ lạ.”

“Tình báo quan trọng như vậy mà các ngươi không nói một lời ư!” Arlong nghiến răng nghiến lợi nói: “Là muốn ta đi chịu chết sao?”

“Đại ca cũng đâu có hỏi đâu…” Hachi cũng lúng túng gãi đầu: “Lúc nãy bọn em đều chú ý đến tên hiệp sĩ kỳ lạ có thể nói chuyện dưới nước kia rồi.”

“Cái gì?!” Arlong càng thêm hoảng sợ: “Ngươi nói hiệp sĩ nào cơ?! Kẻ đã đánh lui các ngươi, là một hiệp sĩ ư?”

“Vâng ạ…” Hachi thành thật đáp: “Tên đó mặc trọng giáp, tay cầm đại kiếm, lại còn có thể bơi dưới nước nhanh đến thế…” “Đúng là một kẻ kỳ quái!”

“Hỗn… hỗn xược…” Làn da xanh lam của Arlong đỏ bừng lên, hắn chợt thấy xót xa cho người huynh đệ tốt Chew vừa rồi đã chủ động mời chiến.

“Nami?!” Một tên tiểu đệ ngư nhân khác thất kinh kêu lên, run rẩy chỉ vào cô gái tóc cam đang đứng ở mũi chiếc chiến hạm kia, lắp bắp không rõ ràng: “Na… Nami ở trên chiếc chiến hạm đó!”

Lời vừa dứt, lập tức mười mấy ngư nhân khác cũng lộ vẻ sợ hãi, từng tên một chân tay rệu rã như muốn khuỵu xuống. Ngay cả sắc mặt của thủ lĩnh Arlong cũng khó coi đi không ít.

“Ồ?” Kuroobi tò mò nhìn theo ánh mắt của tên ngư nhân kia, quả nhiên phát hiện “đồng nghiệp” Nami quen thuộc của hắn. Khác với cô hoa tiêu Nami luôn cúi đầu, nén giận thường ngày, Nami lúc này đang khoác trên mình một bộ váy lộng lẫy hở vai, toát ra khí chất cao quý như một công chúa kiêu hãnh. Vầng trán của cô giờ đây không còn sự sợ hãi hay lùi bước như trước, chỉ có ánh mắt kiên định nhìn thẳng vào những kẻ từng là ác mộng của mình, rực cháy ngọn lửa phẫn nộ muốn báo thù.

“Sao Nami lại ở trên chiếc chiến hạm đó?” Kuroobi vẫn chưa ý thức được nguy hiểm, chỉ hơi kỳ lạ hỏi: “Mà kể cả là Nami thì có sao chứ? Cô ta chỉ là một cô bé con, sao các ngươi lại sợ hãi đến vậy?”

Đám ngư nhân chân tay rệu rã vì sợ hãi không đáp lời, chỉ run rẩy càng dữ dội hơn. Sở dĩ họ sợ Nami, là vì họ đều là nhóm tiểu đệ vừa rồi cùng Arlong đại ca xem tờ báo kia. Sau khi đọc xong tờ báo đó, đừng nói là đám tiểu đệ ngư nhân bắt đầu sinh ra tâm lý e ngại cô gái yếu đuối kia, ngay cả bản thân Arlong cũng đã chuẩn bị sẵn sàng chuồn êm cùng số tiền của mình. Nếu Garen và Smoker đến chậm thêm nửa ngày, thì có lẽ băng hải tặc Arlong chuyên làm điều ác đã sớm vắt giò lên cổ bỏ chạy không còn một mống.

“Này,” Arlong với gương mặt da xanh đã từ xanh tái chuyển sang đỏ gay, rồi lại từ đỏ gay chuyển sang đen sạm, cuối cùng nghiến răng nghiến lợi nói với Kuroobi và Hachi: “Thằng cha đó mà cũng gọi là ‘hơi kém một bậc’ so với ta ư? Thế này cũng gọi là thực lực không chênh lệch là bao so với ta sao?”

“Ủa?” Hachi bạch tuộc thật thà hơi sững người, chỉ vẻ mặt vô tội nói: “Đúng là vậy mà…”

“Câm mồm!” Arlong quát mắng với vẻ mặt khó coi: “Hachi! Kuroobi! Sao hai người các ngươi cũng học thói nịnh bợ xấu xa của loài người rồi! Đây là lúc để nịnh nọt ta sao?”

Dứt lời, Arlong quay người định bỏ đi. Mười tên tiểu đệ ngư nhân đã xem qua tờ báo cũng lập tức theo sát phía sau.

“Arlong đại ca!” Hachi bạch tuộc vẫn chưa kịp phản ứng, ngơ ngác hỏi: “Các anh muốn đi đâu ạ?”

“Đi đâu ư?” Một tên tiểu đệ ngư nhân với vẻ mặt kích động đã nói hộ tiếng lòng của Arlong: “Tất nhiên là chạy trốn chứ!”

“Hả?” Hachi thật thà có chút ngạc nhiên nói: “Arlong đại ca vừa nãy không phải nói…” “Hôm nay ai cũng không được phép lùi bước sao?”

Lời nói vô tư của Hachi bạch tuộc đã khiến Arlong, kẻ đang giả vờ rời đi, xấu hổ đỏ mặt. Nhưng với thân phận một thủ lĩnh luôn cao cao tại thượng, Arlong lại không tiện thẳng thắn nói ra suy nghĩ trong lòng trước mặt thuộc hạ.

“Phì!” May thay, một tên tiểu đệ ngư nhân khác đang sốt ruột muốn chạy trốn đã đứng dậy, giúp Arlong bộc bạch suy nghĩ thật sự trong lòng: “Thế này mà còn không chạy ư?! Các ngươi biết hiệp sĩ trên chiếc thuyền kia là ai không?”

“Ai ạ?” Cả Hachi bạch tuộc và Kuroobi đều khó hiểu hỏi.

Tên tiểu đệ ngư nhân kia vẻ mặt sợ hãi đáp: “Đó chính là kẻ ngang tài ngang sức với Garp đấy!”

Mọi nội dung trong bản biên tập này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free