(Đã dịch) Hải Tặc Garen - Chương 99 : Đối chiến Mr. 1
Kẻ giết người thì vĩnh viễn phải giết người. Steley, một người không từ thủ đoạn ám sát đối thủ cạnh tranh, dĩ nhiên cũng lo lắng đến một ngày chính cái đầu trên cổ mình cũng bị người khác lấy đi.
Vì vậy, Steley đã bỏ ra số tiền lớn để thuê Mr. 1, không chỉ để đóng vai trò sát thủ, mà còn để anh ta không một khắc rời xa, hóa trang thành thị vệ cận kề bên Steley.
Dù phí ra tay của Mr. 1 rất đắt đỏ, còn chi phí cứu mạng có thể khiến các gia đình quý tộc cũng đứng trước nguy cơ phá sản, nhưng không thể phủ nhận là tiền nào của nấy, Steley đã chi tiền thật đáng:
Mr. 1 là một trong những đặc vụ cấp cao của Baroque Works, thân thủ phi phàm, được xem là tay thiện nghệ không tầm thường ở nửa đầu Grand Line. Đến khi được đưa đến Biển Đông, nơi mang tiếng là vùng biển yếu nhất, thì anh ta càng như hổ vồ dê, đánh đâu thắng đó.
Hành động nghĩa hiệp bắn "Thiên Long Nhân" của "đại anh hùng" Steley đã châm ngòi cho sự phản công điên cuồng từ các thế lực phản động phong kiến.
Bảo tiêu quý tộc, thị vệ hoàng cung, thậm chí một số lão gia quý tộc đích thân ra tay, họ như núi hô biển gầm, vung vũ khí, với vẻ mặt dữ tợn lao về phía Steley.
Còn gã đầu trọc không chút nổi bật kia, chỉ khẽ nhích người, ánh mặt trời liền bỗng chốc phản chiếu một vòng hàn quang chói mắt.
Hắn như một ảo ảnh lướt đi trong đám người, ánh kiếm lóe lên cũng xẹt qua từng đường cong đơn giản nhưng trí mạng trên những thân thể bằng xương bằng thịt kia.
Chỉ trong chớp mắt, Mr. 1 với thân thể vạm vỡ như thép đúc sắt rèn đã vượt qua trùng trùng điệp điệp biển người, vững vàng đứng chắn trước mặt cố chủ Steley.
Âm thanh nền cho màn trình diễn hoa lệ ấy là tiếng kêu rên trong đau đớn kịch liệt của hơn mười người trước khi chết; còn tô điểm cho hình ảnh đó là máu tươi bắn tung tóe như suối phun khắp nơi.
Làn sóng muốn thảo phạt nghịch tặc Steley ngay lập tức bị dội một gáo nước lạnh; các quý tộc vừa nãy còn la hét không ngừng thì lập tức im bặt, vẻ mặt hoảng sợ; các thị vệ hoàng cung còn sót lại cũng run rẩy, ngây dại tại chỗ, không dám tiến lên.
Mr. 1 chẳng thèm liếc nhìn những kẻ mà hắn dễ dàng "thu hoạch" như cỏ rác, chỉ lạnh lùng nói với Steley:
"Đi thôi, ngu xuẩn."
Steley không bận tâm đến cách gọi vô lễ của gã sát thủ đầu trọc, chỉ luống cuống chân tay nép sau lưng Mr. 1.
Trốn sau tấm lưng rộng lớn của Mr. 1, vẻ mặt tái nhợt, không còn chút máu của Steley cuối cùng cũng dịu đi phần nào.
Nhưng khi nghĩ kỹ lại về "hành động vĩ đại" mình vừa gây ra, hắn lại thấy tối sầm mắt mũi, tuyệt vọng như trời đất sụp đổ.
"Chớ ngẩn ra đó!"
Giọng Mr. 1 vẫn lạnh lùng, dửng dưng như thường: "Theo ta đi."
Steley đang trong tâm trạng tro tàn, thân thể khẽ run, cuối cùng cũng nhen nhóm một chút khao khát cầu sinh: Dù sao đi nữa, cứ sống sót đã rồi tính.
Mr. 1 như vào chỗ không người, ngẩng cao đầu bước đi, kéo theo Steley hướng về phía bên ngoài vòng vây đã tan rã.
Các thị vệ hoàng cung đã sớm bị thủ đoạn tàn khốc của Mr. 1 dọa đến mất hết dũng khí, cơ bản không dám ngăn cản gã sát thủ đầu trọc này, thi nhau tự động nhường ra một con đường rộng lớn.
Một đường thông suốt.
Cho đến khi một kỵ sĩ đại kiếm áo giáp nặng chặn đường bọn họ.
"Tránh ra."
Mr. 1 chậm rãi nâng tay phải lên, cánh tay của hắn, dưới tác dụng năng lực trái Dice-Dice, lập tức biến hóa thành một thanh trường nhận sắc bén và cứng rắn.
Với ánh hàn quang lấp lóe, gã chỉ thẳng vào Garen đang đứng chắn phía trước, rồi dùng giọng nói lạnh lẽo bức người nói:
"Năng lực của ta, là tất cả kiếm sĩ khắc tinh."
"Ngươi lại cản đường của ta, liền sẽ chết."
Garen không nói gì, chỉ là yên lặng siết chặt đại kiếm trong tay.
Trong không khí lập tức tràn đầy ý vị túc sát.
Còn Steley đang trốn sau Mr. 1 thì sợ hãi rụt rè, nhỏ giọng lẩm bẩm:
"Không muốn cùng hắn động thủ, đây chính là Thiên Long Nhân a!"
Mr. 1 lại hoàn toàn không để ý đến Steley đang sợ vỡ mật, chỉ dùng ánh mắt càng thêm nghiêm túc và lạnh lùng nhìn về phía kỵ sĩ phía trước, người không hề có ý định nhượng bộ.
Trong lòng hắn rõ ràng:
Chưa kể thân phận quý tộc của Garen trên thế giới này còn cần được xác minh; ngay cả khi đó là thật, thì hiện tại cũng chỉ có thể dùng đao kiếm mà nói chuyện, một cục diện không ngừng nghỉ cho đến chết.
Hai bên giằng co đều không nói thêm lời vô nghĩa nào nữa, chỉ ăn ý châm lên ngọn lửa vô hình.
Đầu tiên xuất thủ là Garen, hiệu quả tăng tốc ba thành của "Đòn Quyết Định" bỗng nhiên mở ra.
Mặc dù Garen vẫn chưa thể sử dụng toàn bộ Lục Thức Soru, nhưng cũng có thể mượn kỹ xảo Soru để bùng phát sức mạnh và tốc độ kinh người trong chớp mắt.
Hai chân hắn tràn đầy sức mạnh, đạp vỡ những viên gạch kiên cố của vương thành; khi thân hình lướt qua, từng tiếng xé rách không khí vang lên bùng bùng. Lưỡi kiếm Phá Không Trảm càng khơi lên một luồng cương phong có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Thấy cảnh này, gương mặt vốn không chút bận tâm của Mr. 1 cuối cùng cũng thoáng hiện chút biến đổi biểu cảm.
Hắn lặng lẽ kích hoạt năng lực trái Dice-Dice, biến cánh tay phải thành trường nhận rộng hơn, nặng nề hơn, để có thể chịu được lực đạo mạnh mẽ hơn.
Đại kiếm của Garen sắp chém thẳng xuống, kim quang óng ánh phản chiếu lên cái đầu trọc sáng bóng của Mr. 1.
Mr. 1, một kẻ tài cao gan lớn, trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch này mới miễn cưỡng giơ cánh tay phải đã biến thành đại đao nặng nề lên, nghênh đón chính diện nhát chém đại kiếm của Garen.
Tiếng sắt thép va chạm chợt vang, làn sóng khí giống như thủy triều bùng nổ từ điểm va chạm.
Cơn gió lốc này chưa kịp quét đến mặt, thì tay trái của Mr. 1, vẫn luôn âm thầm tụ lực bên hông, giờ đây như báo săn vồ mồi, bật lên, rồi biến thành đao, đâm thẳng vào ngực Garen.
Ngay khi cổ tay đâm ra trong khoảnh khắc đó, sắc mặt Mr. 1 không khỏi đại biến:
Tay hắn, không thể biến thành lưỡi đao được nữa.
Đáng lẽ phải là một lưỡi đao nhọn sắc bén đâm thẳng vào ngực đối phương, thì giờ đây chỉ là một nắm đấm bằng xương bằng thịt.
Mr. 1 hiển nhiên không biết những thể thuật cao cấp như Súng Ngón Tay, nên tay trái chưa thể hóa thành lưỡi đao đó, đấm vào ngực Garen cũng chỉ khiến thân hình Garen hơi rung nhẹ, lực sát thương giảm đi đáng kể.
Mr. 1, kẻ sở hữu năng lực trái Dice-Dice, có thể biến toàn thân thành lưỡi đao sắc bén và cứng rắn, đến mức gọi là kiếm sĩ N đao lưu cũng chẳng đủ.
Thế nhưng, tại thời khắc mấu chốt khi tấn công ngực đối thủ, năng lực mà hắn vẫn luôn kiêu hãnh lại đột nhiên biến mất:
Lưỡi đao từ tay phải biến thành vẫn duy trì nguyên trạng, nhưng Mr. 1 lại không thể khống chế lưỡi đao đã ngưng tụ biến hình nữa, cũng chẳng thể biến hóa thêm lưỡi đao từ trong cơ thể mình.
Mà Garen lại là kẻ nắm bắt cơ hội này, và có một hành động khiến Mr. 1 càng thêm bất ngờ:
Garen chủ động rút lưỡi kiếm đang giằng co với đại đao từ tay phải của Mr. 1, mặc cho thanh đại đao rộng lớn kia thuận thế chém xuống cổ mình.
Garen hoàn toàn phớt lờ lưỡi đao đang ép xuống cổ mình, chỉ lần nữa vung vẩy đại kiếm chém ngang, thẳng vào ngực bụng Mr. 1.
Hai người lưỡi đao phân biệt chém trúng đối phương thân thể.
Mr. 1, với năng lực trái cây vẫn còn trong trạng thái "trầm mặc", không thể biến thân thành Steel Knife để ngăn cản kiếm kích của Garen, chỉ một đòn đã bị đại kiếm của Garen xẻ ra một vết thương lớn.
Mặc dù cơ bắp thép đúc sắt rèn của hắn tự động co thắt lại để thu nhỏ miệng vết thương đang chảy máu, nhưng máu tươi vẫn không thể ngăn lại, không ngừng tuôn ra từ vết thương ở bụng hắn.
Cơn đau kịch liệt khiến vị hán tử cứng cỏi đầu trọc này cũng không nhịn được mà cau chặt mày.
Nhưng nỗi đau cũng không phải là điều khiến tâm lý hắn b��t ổn nhất, điều thực sự khiến Mr. 1 rùng mình chính là:
Lưỡi dao của hắn cũng đồng thời cắt vào cổ Garen, thậm chí đâm sâu vào mấy centimet trong lớp thịt da, nhưng đối phương vẫn đứng trước mặt hắn như không có chuyện gì xảy ra.
Garen không hề có biểu hiện bị thương, thần sắc ngược lại vẫn ung dung như thường lệ.
Cái này sao có thể?
Mr. 1 với tâm cảnh đại loạn, vội vàng che vết thương đang không ngừng chảy máu của mình, rút đao và liên tiếp lùi về sau mấy bước để tránh khỏi phạm vi tấn công của Garen.
1.5 giây thời gian trầm mặc đã trôi qua, năng lực trái cây quen thuộc đã trở lại với Mr. 1, nhưng không tài nào làm dịu đi vẻ mặt ngưng trọng trên gương mặt hắn.
Sức mạnh và năng lực quỷ dị của Garen vượt xa những gì tình báo của tổ chức miêu tả, thậm chí còn mạnh hơn rất nhiều so với suy đoán của hắn, điều này khiến Mr. 1 có chút trở tay không kịp.
"Bị đại kiếm của ta làm bị thương mà hành động vẫn có thể nhanh nhẹn như vậy. Quả không hổ danh là sát thủ đỉnh cấp của Baroque Works!"
Garen từ tận đáy lòng tán thưởng một tiếng, trong lòng lại càng có nhận thức rõ ràng hơn về thực lực của mình hiện tại:
Hắn, người đã lên đến cấp bảy, chỉ dựa vào cơ năng cơ thể cơ bản cũng có thể cân tài cân sức với Mr. 1, một sát thủ cao cấp trên Grand Line; còn về năng lực thì lại càng nghiền ép đối phương toàn diện.
Mr. 1 lại không nói một lời nào, chỉ với vẻ mặt nghiêm túc, dốc toàn lực kích hoạt năng lực trái cây của mình.
Nhìn thấy tốc độ bùng nổ của Garen trước đó, Mr. 1 biết rõ e rằng mình không thể dựa vào chạy trốn mà thoát khỏi đối thủ khó giải quyết này, nên hắn chỉ có thể quyết tâm liều chết một trận.
Năng lực trái Dice-Dice được kích hoạt toàn lực, cánh tay, khuỷu tay, vai, ngực, lưng của Mr. 1 đều trong khoảnh khắc này mọc thêm ra từng lưỡi đao hàn quang bắn ra bốn phía.
Những lưỡi đao này rắc rối, dày đặc như áo giáp che kín thân thể Mr. 1, đồng thời cũng là lưỡi dao gây sát thương cho đối thủ của Mr. 1.
Sau khi trải nghiệm hiệu ứng "Trầm mặc" quỷ dị đó, Mr. 1 lập tức nghĩ ra cách đối phó:
Nếu năng lực của đối phương không thể phong ấn những lưỡi đao đã mọc ra, vậy hắn cứ đắp lên mình một bộ giáp bằng lưỡi đao trước, để tránh khi giao chiến lát nữa phải lấy thân xác bằng xương bằng thịt đối diện với lưỡi kiếm của đối phương.
"Khiến cho giống như Thi Cốt Mạch."
Nhìn xem trên người Mr. 1 mọc ra vô số lưỡi đao, Garen yên lặng nhận xét: "Hoa văn vẫn rất nhiều."
Sau đó
"Demacia!"
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền sở hữu.