(Đã dịch) Hải Tặc Chi Cẩu Đáo Đại Tướng - Chương 10 : Kullo và Kuro
Vẫn là chiếc tuần tra hạm ấy, vẫn là những con người quen thuộc, và vẫn là Cass, gã râu xồm đang huấn luyện binh sĩ hải quân trên boong tàu.
Trong văn phòng, Kullo chẳng thể nào vực dậy tinh thần.
Tại sao, tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này chứ?
“Đừng có ủ rũ mãi thế, cùng lắm thì ta chia cho ngươi chút đồ ăn vặt của ta.”
Leda đưa gói khoai tây chiên trong tay cho Kullo.
Lúc này Kullo đang mặc một chiếc áo khoác lông màu đen cổ nhung, sau lưng thêu hai chữ ‘chính nghĩa’. Anh ta mặc quần tây đen bó sát, mái tóc hơi rối được rẽ ngôi giữa buông xuống ngang trán, để lộ gương mặt thanh tú nhưng vô hồn.
Lên tới Chuẩn úy, tuy chưa được cấp áo choàng, nhưng anh ta cũng không cần mặc quân phục hải quân theo quy định nữa.
“Đó là tiền của ta mua!”
Kullo trừng mắt nhìn Leda, “Ta cần ngươi đưa ra lời khuyên về an toàn, chứ không phải để ngươi chỉ biết ăn!”
“Ca ca, ngươi nỡ lòng nào nhìn ta chịu đói sao?” Leda chớp chớp đôi mắt to tròn.
“Vậy ngươi nỡ lòng nào nhìn ví tiền của ta xẹp lép sao?”
Nghe đến đây Kullo liền nổi giận: “Ngươi nói xem, ngươi mới đến có mấy ngày mà số tiền ta dành dụm được gần như đều cho ngươi ăn hết rồi đấy.”
“Là ngươi bảo ta cứ ăn cho no mà, với lại, ngươi nói sẽ cho ta gia nhập hải quân, vậy mà ta vẫn chưa vào được đấy nhé.” Leda giận dỗi nói.
Lần này Kullo lại không nói nên lời.
Hắn vốn định tìm cớ để lộ Leda là người sở hữu năng lực, sau đó thuận lợi gia nhập hải quân, trở thành cấp dưới của mình. Thế nhưng, chưa kịp thực hiện thì những chuyện đột ngột xảy ra đã khiến hắn quên mất việc này.
Tiền ăn uống của Leda đều là tiền của hắn, cô gái này quá sức ăn, số tiền hắn vất vả dành dụm được gần như đã bị nàng tiêu hết sạch.
“Đến tổng bộ ta sẽ tiến cử ngươi. Nếu ta không được yên thân, ngươi cũng phải nổi tiếng cho ta.” Kullo hung tợn nói: “Để ngươi đi chém giết với mấy tên biến thái kia cho biết!”
“Ta sẽ đi theo ngươi, ca ca ~, ngươi nỡ lòng bỏ ta lại sao?”
Leda chẳng hề bị uy hiếp, vẫn đáp lại với vẻ yếu ớt đáng thương.
Kullo thở dài một hơi: “Tóm lại, trên biển ngươi cứ ăn ít thôi, đến Baratie ta sẽ cho ngươi ăn no nê.”
Căn cứ chi bộ này dĩ nhiên không có con tàu nào đủ khả năng đi vào Grand Line. Bọn họ phải đến Loguetown trước, sau đó mượn tàu chuyên dụng và La Bàn Vĩnh Cửu từ Loguetown để đi đến tổng bộ.
Cass và đồng đội chỉ phụ trách đưa họ đến Loguetown.
Đây cũng coi như là một chuyện tốt, không cần phải cộng sự với loại kẻ ngu ngốc nhiệt huyết, thích tự tiện quyết định như thế này nữa.
Oanh!
Bên ngoài vang lên tiếng pháo.
Rất nhanh, Cass xông vào.
“Báo cáo, chúng ta đụng độ 【Băng Hải Tặc Mèo Đen】, đã ra lệnh khai hỏa pháo kích!”
Băng Hải Tặc Mèo Đen?
Kullo nhíu mày, hắn nhớ rõ đó hình như là thuyền của Kuro.
Từ sau khi Kuro bị Morgan bắt cách đây vài năm, Băng Hải Tặc Mèo Đen liền trở nên rất trầm lặng.
Nhưng cũng không phải là không có chiến lực cấp cao.
‘Nhà thôi miên’ Jango, treo thưởng 9 triệu.
Anh em Nyaban, mỗi tên 7 triệu.
Hơn nữa tên Kuro còn sống sót kia, 16 triệu.
Tổng số tiền thưởng lên tới 39 triệu Belly, có thể coi là một băng hải tặc mạnh ở Đông Hải.
Chẳng lẽ Luffy vẫn chưa gặp Usopp, nên mình mới đụng độ Băng Hải Tặc Mèo Đen sao?
Kullo cầm quân đao đi ra ngoài, một người lính hải quân bên cạnh đưa kính viễn vọng cho hắn. Kullo nhìn qua, trên thuyền hình như không có những tên tội phạm bị truy nã kia, chỉ có lèo tèo vài ba tên lâu la.
Đối mặt với pháo kích từ quân hạm, toàn bộ thủy thủ đoàn Băng Hải Tặc Mèo Đen đều kinh hãi thất sắc, đang vội vã kéo buồm, chuẩn bị chạy trốn.
Oanh!!!
Chiếc thuyền đối diện quá cũ nát, sau khi bị quân hạm mấy phát đạn pháo bắn trúng, cột buồm đứt gãy, thân thuyền lại vỡ toang một mảng lớn, không thể nào nhúc nhích được nữa.
“Thuyền trưởng, thuyền trưởng!”
Trong Băng Hải Tặc Mèo Đen, một tên hải tặc xông vào khoang thuyền trưởng, hoảng sợ nói: “Thuyền trưởng, thuyền trưởng! Hải quân đánh tới nơi rồi!”
“Yên lặng đi.”
Ngả lưng trên ghế, là một nam tử văn nhã khoác áo khoác thuyền trưởng, mái tóc chải chuốt gọn gàng không chút xộc xệch, đeo mắt kính gọng tròn. Hắn nói: “Ta biết rồi, ngươi ra ngoài đi.”
“Thuyền trưởng...”
Tên hải tặc còn định nói gì đó, lại bị hắn trừng mắt, sợ đến mức chạy vọt ra khỏi khoang thuyền trưởng.
“Hải quân...”
Kuro đẩy đẩy mắt kính, mặt không cảm xúc ngồi ở đó, phảng phất như những tiếng pháo kích bên ngoài chẳng liên quan gì đến hắn.
“Vậy cứ để hải quân bắt đi, ta đã chán ngấy rồi.”
Kế hoạch ba năm bố cục tỉ mỉ bị một tên đội mũ rơm đánh bại, hắn đã thật sự chán ghét, không muốn làm hải tặc, cũng chẳng muốn chém giết nữa.
Nếu cứ như vậy bị hải quân bắt thì, có lẽ sẽ bình yên hơn.
Mặc dù hắn đã từng bị ‘bắt’ một lần rồi.
Oanh!
Một phát đạn pháo bắn trúng khoang tàu, khiến Kuro bay cả người ra boong tàu.
Sự bình thản trong lòng vừa mới có, lập tức biến mất không dấu vết.
“Hải quân!”
Kuro mặt xanh mét, mở chiếc vali xách tay vẫn luôn ở bên cạnh, đeo mười cái ‘Móng Mèo’ vào tay. “Các ngươi tự chuốc họa vào thân!”
“Kuro?”
Kullo qua kính viễn vọng vừa đúng lúc thấy cảnh này.
Lại một quả đạn pháo nữa bắn tới, Kuro vung tay lên, năm đường vuốt sắc dài ngoẵng lập tức xé nát quả đạn pháo. Hắn một chân đã đặt lên lan can, đang chờ quân hạm tiếp cận là chuẩn bị xông lên đại khai sát giới.
“Phiền phức thật.”
Kullo trừng mắt nhìn Cass, hắn phát hiện tên râu xồm này không tuân theo quy tắc hắn đã đặt ra trước đó, hễ đụng phải băng hải tặc là phải nã pháo ngay.
Thật sự muốn để Kuro xông lên đây, chỉ sợ trên thuyền này sẽ có một đợt thương vong mất.
Vì ngăn chặn loại ngoài ý muốn này...
“Chỉ có thể ta đi trước thôi!”
Quân hạm càng ngày càng gần thuyền hải tặc, Kuro đang định nhảy qua thì liền thấy một thân ảnh từ phía đối diện xa xa nhảy vọt lên, hướng về phía mình.
Kia chỉ là một chiếc tàu tuần tra hải quân loại nhỏ mà thôi.
Hải quân bây giờ, liều mạng đến vậy sao?
“Vậy trước làm ngươi chết!”
Kuro cánh tay rủ xuống, ngay khoảnh khắc tên hải quân liều mạng đó tiếp cận, hắn vung tay lên, năm đường vuốt sắc bén chém tới.
“Đừng tức giận như vậy chứ, Kuro.”
Thân thể bị xé thành mảnh nhỏ trong dự đoán không hề xuất hiện, mà ngược lại, một giọng nói vang lên.
Kuro quay đầu nhìn lại, chỉ thấy tên hải quân kia vẫn ung dung tự tại đứng ngay bên cạnh hắn.
Nhận ra ta sao?
Không đúng, mình đã ‘chết’ từ mấy năm trước rồi.
Bị bại lộ rồi sao?
“Đi tìm chết!”
Kuro phát động Bước Chân Yên Lặng, nhanh chóng biến mất khỏi vị trí cũ, xuất hiện phía sau Kullo, các vuốt sắc bén tập trung đâm thẳng tới.
“Nơi đông người không tiện nói chuyện, chúng ta tìm một nơi yên tĩnh hơn đi.”
Kullo nhanh chóng xoay người, rút đao ra khỏi vỏ.
“Nhất Đao Lưu · Hội Áp.”
Hô!
Trên boong tàu tự dưng nổi lên một trận gió, những tên hải tặc bị gió thổi qua nhất thời đôi mắt mất đi ánh sáng.
Thình thịch.
Một tên hải tặc ngã gục.
Như một phản ứng dây chuyền, không ngừng có những tên hải tặc khác ngã xuống.
Kuro vẫn giữ nguyên tư thế đâm thẳng, nhìn lưỡi đao ngay trước mắt, trên trán lấm tấm mồ hôi lạnh, theo bản năng nuốt nước bọt một cái.
Đó là cái gì cảm giác?
Hắn cảm thấy cả người hắn đều đang run rẩy!
Khi lưỡi đao ấy chém tới, giống như những con sóng lớn cuộn trào trên đại dương, hắn gần như cảm thấy mình sắp ngạt thở.
Người nam nhân này...
Hắn không phải đối thủ!
Nếu thật sự đánh thì sẽ chết mất.
“Hiện tại có thể nói sao?”
Kullo buông đao, cười nói: “Ta nói thẳng một chút nhé, Kuro. Ta hy vọng ngươi gia nhập hải quân làm trợ thủ của ta, ta cần trí tuệ của ngươi.”
Đây chính là Kuro a!
Mưu trí siêu phàm, sức nhẫn nại tuyệt vời, dám ẩn nhẫn ba năm chỉ vì một tên phú hào nhỏ ở thị trấn.
Quan trọng nhất là, hắn ghét cuộc sống hải tặc, chỉ muốn một cuộc sống bình yên.
Đó cũng là mơ ước của Kullo!
Con nhỏ tham ăn Leda không đáng tin cậy, hắn cần một người thực sự có thể bày mưu tính kế cho mình.
Khi nhìn thấy Kuro, trong đầu hắn liền nảy ra ý nghĩ đó.
Người đàn ông này, hắn phải có được!
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.