(Đã dịch) Hải Tặc Chi Cẩu Đáo Đại Tướng - Chương 29 : An toàn, ổn thỏa, không nổi danh
Tất nhiên là điều không thể, bởi lẽ tất cả nhân viên đều muốn bỏ chạy, nhưng Kullo cứ khăng khăng không cho ai đi cả.
“Này, các anh chị có chút đạo đức nghề nghiệp không vậy? Tôi là khách, khách đấy, hiểu không? Chỗ này đã sập đâu, chưa sập thì cứ làm tiếp đi chứ. Tôi kiếm chút tiền dễ dàng lắm sao? Làm lại lần nữa, được không? Chúng ta cứ đoán lớn nhỏ, tôi thắng thì anh đưa tôi 60.000.000. Tôi làm gì có chuyện thua được!”
“Ấy ấy ấy, đừng đi mà! Ít nhất thì cũng đổi số tiền cược cho tôi cái đã chứ.”
Các nhân viên căn bản không thèm để ý đến lời hắn nói, cứ thế nối đuôi nhau chạy ra ngoài. Kullo chỉ kịp túm lấy một người, tận tình khuyên nhủ:
“Các anh chị không thể quỵt nợ thế được! Tiền cược mà không đổi ra tiền mặt thì tôi giữ cái đó có ích gì chứ?”
Người nhân viên kia giật mạnh hai cái, nhưng không thoát được. Trong khi đó, trần nhà rung lắc mỗi lúc một dữ dội hơn, trông như sắp sập đến nơi, anh ta không khỏi vội vàng kêu lên:
“Khách của tôi ơi, ngài có thể đợi lần sau đến đổi mà! Nơi này thuộc về ‘Thất Vũ Hải’ Crocodile, anh hùng của Alabasta, chúng tôi không đời nào quỵt nợ đâu!”
Chính vì là hắn nên tôi mới muốn đổi *ngay* bây giờ đây này!
Cái tên Mũ Rơm kia đã đến Rainbase rồi, chỉ hai ngày nữa là con cá sấu đó sẽ vào tù, liệu cái sản nghiệp này của các người còn giữ nổi không?
“Đổi cho cậu ấy đi.”
Đúng lúc Kullo đang giằng co với nhân viên, một giọng nói dịu dàng cất lên từ phía sau.
“Giám đốc?”
Người nhân viên nhìn về phía sau lưng Kullo.
Robin chậm rãi bước tới, nói với hắn: “Chỉ là một sự cố nhỏ thôi, nơi này sẽ không sập đâu. Đổi tiền cho vị khách này xong thì cử người quay lại làm việc bình thường.”
Nàng nhìn Kullo, nói: “Vị khách này, đã làm phiền ngài rồi.”
“Không phiền gì đâu, cứ đổi tiền là được.”
Nico Robin ư? Kullo tất nhiên biết cô ta, nhưng thì đã sao chứ?
Hắn sẽ sợ ư?
Dù sao Robin cũng đâu có quen hắn.
Robin đợi nhân viên mang đến một chiếc vali, rồi nhận lấy từ tay người đó, đưa cho Kullo: “Số tiền 30.000.000 Belly của ngài đã đổi xong. Ngài có muốn kiểm đếm lại không?”
“Không cần đâu. Uy tín của các người vẫn rất tốt mà.”
Kullo nhận lấy chiếc vali, quay người vẫy vẫy tay: “Tạm biệt.”
Rồi nhanh chóng rời khỏi đó.
Người phụ nữ trước mặt bị truy nã từ năm tám tuổi, bị Chính phủ Thế giới theo dõi sát sao, tốt nhất là đừng dây dưa vào thì hơn.
Robin nhìn chằm chằm bóng dáng Kullo, mỉm cười nói: “Khách hàng kỳ lạ.”
C��i dáng điệu cố ý khoa trương, cùng với những động tác được duy trì một cách có chủ đích đó, đã đủ để vạch trần vỏ bọc ngụy trang của hắn. Đến nơi này mà phải hóa trang, thì chỉ có thể là người của chính phủ mà thôi. Nhưng xét cho cùng, người của chính phủ lại không được phép vào những chỗ như thế này.
“Kullo, anh chạy đi đâu mất thế!”
Vừa đi chưa được bao xa, Leda đã phát hiện ra Kullo, cùng Kuro đang lao về phía này.
Kullo nhướn mày, ngó trái ngó phải, rồi chỉ vào mình, ánh mắt đầy vẻ khó hiểu.
“Anh làm gì vậy? Giả vờ không quen hả?” Leda chạy tới, khó hiểu nhìn chằm chằm hắn.
“Trời ạ, tôi cải trang thế này mà cô vẫn nhận ra được à?”
Lúc Kullo cải trang thì Leda không hề ở đó.
“Mùi đặc trưng của anh đây này.”
Leda hít hít mũi, nói: “Anh có hóa thành tro tôi cũng nhận ra!”
“Cái gì mà mùi đặc trưng! Tôi mà hóa thành tro thì để tôi rắc vào cơm cô ăn hả?”
Kullo bực bội nói: “Các cô không phải đi bắt hải tặc cùng Smoker à, sao lại chạy đến đây làm gì?”
Hắn biết rõ nhưng vẫn hỏi, vì trận chấn động vừa rồi chính là do Smoker và Luffy thoát ra mà thành.
“Smoker biến đâu mất rồi, không biết đi đâu nữa. Bọn tôi chán quá nên đi dạo quanh đây. Rainbase đúng là phồn hoa thật, không hổ danh là cứ điểm của Crocodile.”
Leda rút một gói đồ ăn vặt từ trong lòng Kuro ra, xé vỏ và ăn.
Kuro ôm một đống đồ ăn trong lòng, bên hông vác theo thanh 【Kashu】, trông hệt như một gã sai vặt.
Ba người tụm năm tụm ba, không ai nhận ra rằng ở góc khuất gần đó, vài bàn tay đầy mắt và tai đang từ từ biến mất.
“Thì ra là Hải Quân.”
Trong thành phố cờ bạc, Robin mở mắt, vẻ mặt đầy sự kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc.
Người đàn ông kia thì không có vấn đề gì, nhưng cái người mặc vest đen vác đao kia, chắc chắn là Kuro rồi.
“Đến đây để dò la tình báo của Hải Quân sao?” Robin thầm suy nghĩ.
“Cô đang làm gì vậy?”
Lúc này, Crocodile mặt tối sầm nhìn căn hầm đã bị tàn phá tan hoang cùng hàng đống Cá S��u Chuối nằm ngổn ngang trên đất, rồi quay sang nhìn Robin.
“Không, không có gì. Chỉ là tôi đang cảm thán nhóm người này may mắn quá, lại có thể thoát được.” Robin khẽ cười nói.
Crocodile mặt sa sầm, nói: “Cái bọn hải tặc con ranh không biết trời cao đất dày, ta muốn chúng phải trả giá đắt! Đuổi theo!”
……
Kullo vừa thay xong trang phục thì tình cờ gặp Smoker. Lúc này, hắn đang ướt sũng từ đầu đến chân, ngậm điếu xì gà mà chẳng biết đang suy nghĩ điều gì.
“Này, anh làm gì ở đây vậy? Đi bơi à? Sao không cởi đồ ra?” Kullo chào hỏi.
“Đừng đùa nữa, Kullo.”
Smoker vẻ mặt nghiêm túc, hít một hơi xì gà thật sâu rồi phả ra làn khói. “Crocodile có một âm mưu lớn, nhưng chúng ta lại không có bằng chứng gì cả. Thật đáng ghét cái lũ Thất Vũ Hải này!”
Hơn nữa, dù có bằng chứng thì cũng vô ích. Hắn chỉ là một Đại tá, không có tư cách chỉ huy Chính phủ Thế giới. Điều duy nhất hắn có thể làm, thật ra, chính là không tuân lệnh.
Nhưng cho dù có tự tiện hành động thì cũng phải có giới hạn. Suy cho cùng, hắn vẫn là Hải Quân. Cưỡng ép bắt Crocodile, Chính phủ Thế giới sẽ không đời nào đồng ý, mà cho dù có báo trước cho bọn họ thì e rằng cũng chẳng được tích sự gì.
Kế hoạch thì đã đang tiến hành rồi.
“Ta muốn ra ngoài một chuyến. Kullo, anh sẽ chịu trách nhiệm chỉ huy ở đây.”
“?”
Kullo chỉ vào mình: “Tôi ư? Chỉ huy cái gì cơ?”
“Tùy anh vậy. Crocodile muốn lật đổ chính quyền địa phương ở Alabasta, nên anh cứ tùy ý mà làm, chỉ cần làm theo lương tâm của một Hải Quân là được. Tôi có việc cần giải quyết.”
Nói đoạn, hắn bảo Hải Quân chuẩn bị chiếc mô tô nhỏ của mình.
“Kullo, anh là Hải Quân, đừng quên chức trách của mình.”
Smoker trèo lên chiếc mô tô, nhìn Kullo lần cuối rồi lập tức ra khơi.
Chức trách của mình ư?
Chức trách của mình là phải bảo đảm an toàn cho bản thân mới đúng chứ!
Kullo há hốc mồm, nhìn bóng Smoker ngày càng xa dần rồi thở dài: “Phiền phức quá đi mất.”
“Thiếu tá Kullo, chúng ta nên làm gì bây giờ ạ?” Tashigi đứng bên cạnh hỏi.
“Gỏi rau.”
Kullo đáp: “Còn có thể làm gì được nữa? Đi Alubarna. Tashigi, cô chịu trách nhiệm dẫn đội.”
“Tôi ư? Không được đâu, không được đâu ạ! Tôi còn chưa đủ thực lực mạnh mẽ như vậy, hơn nữa Đại tá Smoker còn đích thân chỉ định anh mà...” Tashigi liên tục xua tay.
“Bảo cô dẫn đội thì cứ dẫn đi! Cô cũng là Hải Quân, lại còn là Thượng sĩ của Bộ Chỉ Huy. Tôi đây chỉ là một Chuẩn úy chi bộ, làm sao mà có ‘hàm lượng vàng’ cao bằng cô được. Cứ làm theo chính nghĩa của riêng cô là được.”
Kullo vẻ mặt nghiêm túc: “Tôi muốn hành động một mình, để thực hiện một vài sự chuẩn bị.”
“À thì ra là vậy! Tôi đã hiểu lầm anh rồi, Thiếu tá Kullo. Cứ tưởng anh mắc bệnh lười, tôi thực sự xin lỗi!” Tashigi trịnh trọng cúi đầu xin lỗi.
Không, cô không hề hiểu lầm chút nào đâu.
Hắn đâu có rảnh mà nhúng tay vào cốt truyện làm gì.
Theo lẽ thường, chắc chắn là Luffy sẽ xử lý Crocodile, rồi Hải Quân sẽ đến thu dọn chiến trường.
Một chuyện thuận lợi như thế, nhỡ hắn nhúng tay vào mà xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn thì sao? Hắn lại không thể trơ mắt nhìn đồng đội mình thương vong. Đến lúc đó, người có thể ngăn cản Crocodile e rằng chỉ có mỗi mình hắn.
Rồi hắn sẽ thuận thế mà nổi danh.
Lần trước thì có Kuro đỡ đòn, lần này nhỡ có chuyện bất trắc xảy ra thì hắn biết lấy ai ra mà đỡ đây?
Đừng nói là đánh bại Thất Vũ Hải, kể cả hắn có cố ý buông lỏng rồi bị Thất Vũ Hải đẩy lùi thì cũng không được.
Dù sao đó cũng là Thất Vũ Hải, lại còn là Thất Vũ Hải kỳ cựu nhất nữa chứ. Thua dưới tay bọn họ chẳng phải là chuyện thường tình sao? Chưa chết đã là may mắn lắm rồi, còn mong gì nổi danh nữa.
Đến lúc đó, Bộ Chỉ Huy mà thấy hắn có thực lực không tồi, lại thăng chức cho hắn, rồi quay ra gọi hắn đến tham gia Chiến tranh Tổng bộ gần nhất, thì chẳng phải sẽ trái với ước nguyện ban đầu của Kullo sao?
Cách tốt nhất là phân công nhau hành động, Tashigi đi giải quyết, còn hắn thì cứ lang thang đây đó là được.
An toàn, ổn thỏa, tuyệt đối không nổi tiếng!
Phiên bản truyện này, với nội dung đã được trau chuốt, là tài sản trí tuệ của Truyen.Free.