(Đã dịch) Hải Tặc Chi Cẩu Đáo Đại Tướng - Chương 30 : Crocodile kiêng kị
Nằm ngoài đại sa mạc, Crocodile nhìn Luffy dần dần chìm vào trong cát lún, hắn cười khinh thường, đoạn quay sang nhìn về phía Rainbase, "Còn có một cái tên phiền toái nữa."
Hắn tụ tập một đám hạt cát, bay về phía Rainbase, rồi trong tay ngưng tụ thành một cơn bão cát nhỏ, ném mạnh về phía trước.
"Sa lam!"
Cơn bão cát hình thành ngay giữa sa mạc, càng lúc càng lớn, biến thành một trận cuồng phong cát bụi khổng lồ, nhanh chóng ập đến Rainbase.
"Bão cát, là bão cát à!"
"Đang lao về phía này!"
"Mau đi tránh nạn!"
Cư dân Rainbase nhìn thấy cơn bão cát đang ập tới, hốt hoảng bỏ chạy.
Cơn bão cát quét qua vô số kiến trúc, nơi nó đi qua chỉ còn lại một đống đổ nát.
"Sa... Bão cát!"
Tashigi, đang chuẩn bị xuất phát, lộ vẻ kinh hãi, vội vàng hô lớn với các hải quân: "Mau tránh ra!"
Các hải quân hối hả tránh né, hầu như chỉ vừa thoát khỏi tầm quét của bão cát, nhưng kình phong do cơn bão cát mạnh mẽ tạo ra vẫn cuốn bay họ tán loạn khắp nơi.
"Phi phi phi!"
Kuro từ một đống phế tích đứng dậy, liên tục khạc nhổ, tống hết cát bụi bẩn thỉu trong miệng ra. Còn chưa kịp nhìn rõ xung quanh, một luồng cát bụi thổi tới, ngưng tụ thành hình người ngay trước mặt hắn.
Sắc mặt Kuro cứng đờ, mở to hai mắt nhìn chằm chằm người trước mặt.
Thất Vũ Hải, hải tặc lừng danh của Đại Hải Trình, Crocodile!
"Ngươi chính là Kuro?"
Crocodile liếc nhìn con dao bên hông Kuro với vẻ kiêng dè, "Người hải quân được Mắt Diều Hâu khen ngợi đó à?"
"?"
"Ai?"
Lúc đầu, Kuro theo bản năng gật đầu vì bị hỏi, nhưng ngay sau đó lại điên cuồng lắc đầu.
"Không thừa nhận sao, hải quân? Thôi được, dù sao thì, ngươi là một phiền phức lớn."
Crocodile vừa ngậm xì gà vừa nói: "Vậy nên, ngươi cứ ở lại đây đi."
Kuro sợ tới mức toát mồ hôi lạnh toàn thân. Vì bản năng tự vệ, hắn theo bản năng nắm lấy chuôi đao, rồi lại buông ra ngay lập tức, nhận ra mình không phải là kiếm sĩ, liền vội vàng lắc đầu: "Ngươi nhận lầm người rồi, ta không phải Kuro... Không, ta là Kuro, nhưng ta không phải kiếm sĩ!"
Crocodile nheo mắt lại, biểu cảm dần trở nên ngưng trọng.
Vừa rồi hắn nắm lấy chuôi đao, rõ ràng là đã mắc câu, nhưng rồi lại buông ra. Chẳng lẽ hắn đã nhìn thấu kế hoạch của mình sao?
Thất Vũ Hải và hải quân đều là cấp dưới của Chính phủ Thế giới, thuộc cùng một phe. Crocodile không muốn để người khác có cớ, ngay cả khi sau này hắn đạt được thứ mình muốn, thì lúc đó cũng không phải thời điểm thích hợp để đối đầu với Chính phủ.
Thân phận Thất Vũ Hải vô cùng hữu dụng.
Chỉ khi buộc hải quân phải ra tay trước, hắn mới có cớ để hành động.
Dù sao thì người đàn ông này không thể coi thường. Hắn tuy tự tin, nhưng một người được Mắt Diều Hâu khen ngợi tuyệt đối không phải đối thủ dễ xơi.
Ngay cả khi muốn buộc hắn ra tay, nhưng khoảnh khắc Kuro thật sự nắm lấy chuôi đao, chính Crocodile cũng trở nên căng thẳng.
Người đàn ông này, không thể coi thường chút nào.
Xung quanh Crocodile bắt đầu có những hạt cát lơ lửng, hắn chủ động chuyển sang trạng thái nguyên tố hóa, trong mắt ánh lên một tia đỏ.
Haki Quan Sát, loại Haki mà người ta chỉ có thể sử dụng khi cực kỳ bình tĩnh, giúp quan sát chuẩn xác hơi thở của sinh vật, và phán đoán chính xác hành động tiếp theo của đối phương.
Crocodile, đương nhiên cũng biết Haki.
Haki Quan Sát của hắn không thuộc loại có phạm vi rộng, cũng không thể dự đoán tương lai, nhưng việc nhìn thấu động tác của đối phương, cảnh giác những nguy hiểm thì vẫn có thể làm được.
"Sao lại thế này, sao lại chẳng có chút động tĩnh nào?"
Trong Haki Quan Sát của Crocodile, xung quanh Kuro không hề có dấu hiệu hay động tác chuẩn bị ra chiêu. Hắn cứ đứng như thế, giống hệt biểu cảm của những hải tặc bình thường khi bị hắn dọa đến choáng váng.
Nhưng khẳng định không phải.
Đây là người được Mắt Diều Hâu khen ngợi, không thể nào chỉ có thế.
Chẳng lẽ đang đợi mình ra tay, để lấy cớ bắt mình?
Hay là, mình căn bản không thể nhìn thấu thực lực của hắn?!
"Quả nhiên là một người đàn ông khó chơi..." Crocodile nghiêm túc nói: "Không thể để ngươi sống được."
Còn Kuro...
Hắn chẳng nghĩ ngợi gì cả.
Hắn thật sự bị dọa choáng váng.
"Thứ quái quỷ gì thế này!"
"Vì sao khí thế lại nguy hiểm đến thế!"
"Cái dáng vẻ sa hóa thoắt ẩn thoắt hiện kia, là chủ động nguyên tố hóa sao?!"
Kuro cũng từng tiếp xúc khá nhiều với Smoker, đương nhiên biết đây là dấu hiệu của cái gì.
"Hắn có tài đức gì chứ!"
Giờ khắc này, Kuro chỉ muốn ngửa mặt lên trời mà than dài.
Được Thất Vũ Hải nhận xét là "người đàn ông khó chơi", hắn nên cảm thấy vinh dự sao?
Có lẽ là nên vinh dự, với điều kiện là không nguy hiểm đến mức này.
Vì sao, vì sao lại biến thành thế này.
Hắn không phải đang ở hải quân bình yên vô sự, mỗi ngày cùng Kullo và đồng đội trêu chọc nhau, sống một đời bình lặng sao? Thất Vũ Hải là chuyện quái quỷ gì vậy?
"Ta chỉ là một tiểu hải quân bình thường, chỉ là một tam đẳng binh." Kuro cố gắng giải thích.
"Tam đẳng binh? Đến giờ mới nổi danh sao?"
Crocodile ngược lại càng không dám ra tay. Thấy người này trông chừng ba mươi tuổi, với thực lực mạnh mẽ như vậy, trước đó ở Đông Hải lại chẳng hề có tiếng tăm. Tên gia hỏa này, tâm cơ thật sâu xa!
Với thực lực của một Đại Kiếm Hào, một khi đã giao chiến, chỉ sợ sẽ không dứt. Vừa rồi định dùng chiêu Sa lam đó thổi bay người này, quả nhiên là không thực tế sao.
Lúc này hắn có chút hối hận vì không nên ra tay lúc này, nhưng nếu không ra tay, chỉ sợ tình hình ở Alubarna sẽ càng phiền toái, ảnh hưởng đến kế hoạch của mình.
Hai người cứ thế đối mặt với nhau.
Một cơn gió cát thổi qua, làm vạt áo hai người bay phần phật, giống như cảnh quyết đấu trong phim viễn Tây, khi hoàng hôn dần nhuộm đỏ cả khung cảnh, bi��n họ thành một bức họa.
"Sa mạc Bảo Đao!"
Crocodile không nhịn được, giơ tay vung xuống, một đường cắt đen kịt xé toạc mặt đất, thẳng về phía Kuro.
"Cạo!"
Đồng tử Kuro co rụt lại. Từ lúc Crocodile ra tay, hắn đã cảm nhận được nguy hiểm tột độ. Hắn lập tức thi triển "Cạo", di chuyển thoát ra xa.
"Sa lam!"
Crocodile, khi đã dốc toàn lực chiến đấu, đương nhiên đã có sự chuẩn bị. Ngay khoảnh khắc Kuro di chuyển, trong tay hắn xuất hiện một cơn bão cát, liền ném mạnh về phía trước, tạo thành một cột lốc xoáy cát ngay trước mặt Kuro.
Đồng thời, sự sa hóa quanh thân hắn khuếch tán ra, hòa vào cột lốc xoáy cát đó, nháy mắt cuốn lấy Kuro.
Hô!
Kuro căn bản không kịp chạy trốn, bị cơn bão cát thổi bay, cuốn vào bên trong, bị hất tung lên cao.
Thế nhưng, chỉ trong chốc lát sau khi Kuro bị cuốn lên, Crocodile liền căng thẳng tinh thần, toàn thân hắn như thể bị một thanh kiếm đâm trúng. Hắn nhanh chóng giải tán Sa lam, biến thành một khối cát lùi nhanh về phía sau, tay phải ngưng tụ thành một thanh đại kiếm cát, chăm chú nhìn về phía trước.
Không có người.
Trên bầu trời không hề có dấu hiệu.
Xung quanh cũng không có dấu vết của Kuro.
Không biết hắn đã chạy đi đâu mất.
"Sao lại thế này?"
Sắc mặt Crocodile chùng xuống. Lúc nãy khi công kích, hắn thiếu chút nữa đã nghĩ Kuro chỉ là giả vờ, với thực lực đó căn bản không phải đối thủ của hắn, chỉ là một tiểu hải quân quèn.
Nhưng cảm giác như bị dao chém truyền đến từ sâu thẳm trong lòng hắn sẽ không sai được.
"Người đàn ông kia rốt cuộc muốn làm gì đây?"
Hắn suy nghĩ với vẻ mặt âm trầm bất định.
Ngoài sa mạc Rainbase, một bóng đen từ xa bay tới, rồi "phanh" một tiếng cắm đầu xuống sa mạc.
"Bay còn chuẩn đấy chứ."
Kullo và Leda từ những kiến trúc gần đó đi tới. Nhìn Kuro với hai chân đang vẫy đạp loạn xạ, Leda một tay túm lấy, xách hắn lên.
"Thiếu... Thiếu chút nữa chết."
Kuro toàn thân chật vật, thảm hại, thở hổn hển loạn xạ, biểu cảm vẫn còn đầy sợ hãi.
Thật sự thiếu chút nữa thôi, hắn đã toi đời rồi. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ, xin cảm ơn.